افتتاح بخش کتاب ویتنام در نمایشگاه کتاب فرانکفورت، آلمان

در ۱۵ اکتبر، در نمایشگاه کتاب فرانکفورت (آلمان)، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری ریاست و هماهنگی مراسم افتتاحیه فضای کتاب ویتنام را با شهرهای هانوی و هوشی مین، ناشران و واحدهای توزیع بر عهده داشت.

در مراسم افتتاحیه، هیئت ویتنامی شامل فان تام، معاون وزیر فرهنگ، ورزش و گردشگری؛ معاون سردبیر مجله کمونیست فام مین توان - رئیس انجمن انتشارات ویتنام؛ لو شوان دونگ، کنسول کل ویتنام در فرانکفورت؛ نگوین نگوین، مدیر اداره انتشارات، چاپ و توزیع، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری - نایب رئیس انجمن انتشارات ویتنام؛ خانم نگوین تی مای هونگ - معاون مدیر اداره فرهنگ و ورزش هانوی، رئیس هیئت شهر هانوی؛ خانم تران تی تو هیِن - معاون مدیر اداره فرهنگ و ورزش شهر هوشی مین، رئیس هیئت شهر هوشی مین بودند.

در این مراسم همچنین خانم کلودیا کایزر - نایب رئیس نمایشگاه کتاب فرانکفورت؛ خانم نیکول - مدیر مالی و بازرگانی نمایشگاه کتاب فرانکفورت؛ آقای شاکه فیصل، رئیس انجمن ناشران آسه آن و رئیس انجمن ناشران مالزی؛ خانم آندره پاسیون فلورس - رئیس انجمن توسعه نشر فیلیپین، مهمان افتخاری نمایشگاه کتاب فرانکفورت ۲۰۲۵؛ آقای تومویا واتانابه - نماینده انجمن ناشران ژاپن؛ آقای آندره ویرینگا آمستردام - نماینده انجمن ناشران هلند؛ خانم یووا بلغارستان استانکووا - نماینده انجمن ناشران بلغارستان حضور داشتند.

افتتاح بخش کتاب ویتنام در نمایشگاه کتاب فرانکفورت، آلمان

در این مراسم، معاون وزیر فرهنگ، ورزش و گردشگری، فان تام، اظهار داشت که نمایشگاه کتاب فرانکفورت نمادی از خلاقیت، گفتگو و همکاری فرهنگی است - جایی که فرهنگ‌ها با هم ملاقات می‌کنند، به هم گوش می‌دهند و یکدیگر را غنی می‌کنند. شرکت در نمایشگاه کتاب، تمایل به نزدیک‌تر کردن کتاب‌های ویتنامی به خوانندگان جهانی را نشان می‌دهد.

«ما از روحیه‌ی باز بودن و احترامی که نمایشگاه کتاب در طول دهه‌ها حفظ و ترویج کرده است، قدردانی می‌کنیم. امسال، بیش از ۲۰ ناشر و سازمان فرهنگی ویتنامی در نمایشگاه کتاب شرکت کردند و بیش از ۱۲۰۰ کتاب در زمینه‌های مختلف - از ادبیات، تاریخ، فرهنگ، کودکان گرفته تا علم و نشر دیجیتال - را به نمایش گذاشتند. نزدیک به ۱۰۰ نماینده در این نمایشگاه حضور داشتند و آرزوی مشترک خود را برای نزدیک‌تر کردن «کتاب‌های ویتنامی» به خوانندگان جهانی ابراز کردند.» این سخنان معاون وزیر، فان تام، است.

معاون وزیر فرهنگ، ورزش و گردشگری، فان تام، سخنرانی می‌کند

ویتنام امیدوار است از طریق نمایشگاه کتاب فرانکفورت، همکاری در زمینه نشر مشترک، ترجمه، تبادل حق نشر و همچنین گسترش سرمایه‌گذاری در نشر دیجیتال، کتاب‌های الکترونیکی، کتاب‌های صوتی و پلتفرم‌های بین‌المللی حق نشر را ارتقا دهد - به طوری که داستان‌های ویتنامی سریع‌تر و راحت‌تر به خوانندگان در همه جا برسند، به طوری که ویتنام به یک شریک خلاق، پویا و قابل اعتماد در جامعه نشر جهانی تبدیل شود.

معاون وزیر فرهنگ، ورزش و گردشگری، فان تام، و خانم کلودیا کایزر، معاون رئیس نمایشگاه کتاب فرانکفورت، مراسم افتتاحیه را اجرا کردند. نمایندگان شاهد اعلامیه افتتاحیه فضای کتاب ویتنام بودند.

بعدازظهر ۱۵ اکتبر، هیئت ویتنامی با کنسولگری کل ویتنام در فرانکفورت همکاری کرد. در طول این دیدار، هیئت ویتنامی کتاب‌هایی را به کنسولگری فرانکفورت و جامعه ویتنامی‌ها در فرانکفورت اهدا کرد.

امسال، بیش از ۲۰ واحد ویتنامی با بیش از ۱۲۰۰ کتاب در زمینه‌های مختلف از جمله فرهنگ، تاریخ، ادبیات، علوم عامه‌پسند، کتاب‌های کودکان، تحول دیجیتال و نشر دیجیتال در نمایشگاه کتاب فرانکفورت حضور داشتند.

مساحت کل نمایشگاه فضای کتاب ویتنام حدود ۱۰۰ متر مربع است. تمام غرفه‌های ویتنامی در سالن ۵.۱، واقع در مکانی مناسب، حضور دارند. نزدیک به ۱۰۰ نماینده از ناشران، مشاغل، سازمان‌های فرهنگی و آژانس‌های مدیریتی در این نمایشگاه شرکت کردند که نشان‌دهنده روحیه قوی ادغام و اشتیاق برای رساندن «کتاب‌های ویتنام» به سطح بین‌المللی است.

منبع: https://bvhttdl.gov.vn/khai-mac-khong-gian-sach-viet-nam-tai-hoi-sach-frankfurt-duc-20251015172557326.htm