میراث پایتخت را با "نقاط تماس" ویژه مذهبی سنتی تجربه کنید

۴ سفر برای کشف میراث بی‌نظیر پایتخت، تجربیات جدیدی هستند که با پشتیبانی یک سیستم نقشه تعاملی و فناوری دیجیتال در بسیاری از مکان‌های باستانی در بافت مرکزی شهر که به تازگی رسماً راه‌اندازی شده‌اند، ارائه می‌شوند.

از میان نزدیک به ۱۰۰ اثر باستانی در هانوی و بیش از یک سال بررسی و تحقیق اختصاصی توسط کارشناسان برجسته فرانسه و ویتنام، چهار سفر میراثی مرتبط با چهار باور سنتی مردم ویتنام به تازگی رسماً آغاز شده است و به بازدیدکنندگان این فرصت را می‌دهد تا خاص‌ترین و عمیق‌ترین ارزش‌های ۲۸ اثر تاریخی معمول پایتخت را تجربه کنند.

شایان ذکر است که برای اولین بار، آرشیو عظیمی از اسناد به زبان‌های فرانسوی، هان نوم و ویتنامی از طریق پروژه «سفر گردشگری میراث هانوی» ایجاد شده است. سپس، هر اثر باستانی به طور واضح از طریق سوابق کامل بازسازی شده، روی یک نقشه تعاملی الکترونیکی دیجیتالی شده و در برنامه H-Heritage ادغام می‌شود. از آنجا، بازدیدکنندگان می‌توانند تنها با یک تلفن هوشمند، تاریخ را لمس کنند.

دکتر نگوین تی هیپ (آژانس فرانسوی همکاری فنی بین‌المللی - تخصص فرانسه)، به عنوان هماهنگ‌کننده علمی اصلی و درگیر در کل فرآیند تحقیق، اظهار داشت که در روز راه‌اندازی پروژه واقعاً تحت تأثیر قرار گرفته است.

سفری برای بیداری میراث

- به عنوان «رهبر» پروژه‌ای برای بیدار کردن میراث پایتخت که توسط وزارت اروپا و امور خارجه فرانسه حمایت می‌شود، نتایج این پروژه را چگونه ارزیابی می‌کنید؟

دکتر نگوین تی هیپ: ما این پروژه را در مدت زمان کوتاهی با بودجه‌ای متوسط ​​انجام دادیم، اما من از نتایج بسیار راضی هستم، زیرا به اهداف مورد نظر رسیدیم و به خصوص اینکه این پروژه از اهمیت آموزشی نیز برخوردار است.

دکتر نگوین تی هیپ. (عکس: Mai Mai/Vietnam+)

اولاً، ما این فرصت را داریم که دانشجویان رشته‌های گردشگری، تاریخ، فرهنگ و معماری را در برخی از روش‌های پیمایشی و همچنین نظریه‌های میراث آموزش دهیم.

دوم، از نظر تحقیق، ما یک تحقیق جمعی با ۱۰ محتوای عمیق سازماندهی کرده‌ایم. سوم، از نظر فناوری دیجیتال، ما یک وب‌سایت، یک نقشه تعاملی و یک اپلیکیشن ایجاد کرده‌ایم که سفرهای تجربه میراث را هدایت می‌کند.

با این حال، به دلیل محدودیت زمان و بودجه، ما فقط توانسته‌ایم چهار مسیر را آزمایش کنیم. امیدواریم که همچنان از آژانس‌های مربوطه ویتنامی حمایت دریافت کنیم تا بتوانیم این مسیرها را به یک «شبکه قطار» گسترش دهیم، که در آن هر ایستگاه یک یادگار باستانی است. این همچنین روشی برای انتقال میراث به هر فرد است و به تعامل میراث با جامعه کمک می‌کند.

من فکر می‌کنم این پروژه تمام سطوح را تضمین کرده است، از تجربه سفر تفریحی معمول گرفته تا کشف فرهنگ و باورهای ویتنامی. زیرا ۴ برنامه سفری که ما اجرا کرده‌ایم با ۴ باور سنتی مردم ویتنام مرتبط است که من آنها را بسیار عمیق و کامل تجزیه و تحلیل کرده‌ام.

هنر سنتی نقره‌کاری هنوز در قلب محله قدیمی هانوی پابرجاست. (عکس: Nhu Dung/Vietnam+)

علاوه بر این، این پروژه همچنین قصد دارد فعالیت‌های فوق برنامه را در آموزش همراهی کند و به ابزاری برای معلمان جهت آموزش دانش‌آموزان تبدیل شود. زیرا هر سفر با یک داستان خوب، پیوند دهنده و به راحتی قابل یادآوری به هم مرتبط است. به عنوان مثال، سفر شغلی شامل ۸ مکان مرتبط با ۸ حرفه مختلف خواهد بود که عمیقاً با فرهنگ کاری پایتخت باستانی هانوی و همچنین فرهنگ سنتی ویتنامی مرتبط است.

با این حال، ما هنوز به متخصصان ویتنامی، فرانسوی و بین‌المللی نیاز داریم تا به همکاری خود ادامه دهند و از آژانس‌ها و مقامات محلی حمایت کنند تا بتوانند شبکه‌ای مانند شبکه متروی هانوی را برای تولید و گسترش آن در سراسر کشور پوشش دهند.

- با نتایج اولیه‌ای که الان اشاره کردید، نقش واحدهای علمی و به ویژه مشارکت دانشگاه‌ها را در این طرح چگونه ارزیابی می‌کنید؟

دکتر نگوین تی هیپ: در پروژه ما، سه دانشگاه بسیار مهم مشارکت دارند که عبارتند از دانشگاه علوم اجتماعی و انسانی، با دانشکده تاریخ و دانشکده گردشگری؛ دانشکده علوم میان رشته‌ای دانشگاه ملی ویتنام، هانوی با دانشکده میراث؛ و دانشگاه معماری.

ما با این ۳ دانشگاه همکاری کرده‌ایم تا دانشجویان را به سفرهای میدانی بفرستیم و آنها را در ارائه‌ها شرکت دهیم. ما این روش را نه تنها در آموزش در مدرسه، بلکه در بردن دانشجویان به میدان عمل نیز بسیار مؤثر می‌دانیم تا بدانند در هر اثر باستانی، در یک سفر، چه دانشی را باید بیاموزند.

سفیر فرانسه در ویتنام، اولیویه بروشه، از معبد کوان تان بازدید می‌کند. (عکس: مای مای/ویتنام پلاس)

من فکر می‌کنم که در آینده، این پروژه می‌تواند به همکاری با دانشگاه فرهنگ، دانشکده‌های گردشگری دانشگاه‌ها، اداره گردشگری هانوی، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری ادامه دهد تا بتواند «شبکه میراث» را در سراسر کشور پوشش دهد.

به گسترش سفر ادامه خواهد داد

- معیارهای کلیدی برای ساخت مسیرهای سفر چیست و آیا در طول اجرا با مشکلاتی مواجه می‌شوید؟

دکتر نگوین تی هیپ: این چهار سفر برای معرفی در ابتدا انتخاب شدند زیرا با باورهای سنتی مردم ویتنام مرتبط هستند. سفر اول پرستش خدایانی است که از چهار نگهبان تانگ لونگ محافظت می‌کنند؛ سفر دوم بنیانگذاران حرفه‌هایی هستند که قدیمی‌ترین حرفه‌های سنتی را برای هانوی و ویتنام بنیان نهادند؛ سفر سوم سفر پرستش الهه مادر است، اعتقادی که توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی ناملموس جهانی شناخته شده و یک باور منحصر به فرد ویتنام است؛ سفر چهارم سفر به بتکده تین تونگ است زیرا با راهب آن تین، بنیانگذار نمونه بودیسم ویتنامی، که یک فرقه ذن بسیار خاص را تأسیس کرد، مرتبط است.

در آینده، هدف ما این است که بتوانیم برنامه‌های سفر جدیدی برای بازدید از روستاهای صنایع دستی و کلیساهای باستانی ویتنامی که تحت نظر فرانسوی‌ها ساخته شده‌اند، ایجاد کنیم. این‌ها برنامه‌های سفری هستند که ما به انجام آن‌ها ادامه خواهیم داد.

- این پروژه به تازگی با ۴ سفر تجربه میراثی مانند این به عموم در پایتخت معرفی شده است. برنامه توسعه در آینده نزدیک چه خواهد بود، خانم؟

دکتر نگوین تی هیپ: در حال حاضر، وب‌سایت ما متعلق به برنامه اروپایی مستقر در سوئیس است، بنابراین تمام برنامه‌های سفری که منتشر می‌کنیم در سراسر اروپا تبلیغ خواهند شد. گسترش برنامه‌های سفر قطعی است، زیرا نتایج فعلی یک آزمایش موفق هستند و ما قطعاً باید این مدل را تکرار کنیم.

گردشگران بین‌المللی از معبد ادبیات - کوک تو گیام بازدید می‌کنند. (عکس: مای مای/ویتنام پلاس)

برای انجام این کار، ما باید با شهر و مقامات ویتنامی همکاری کنیم تا به گسترش فضای برنامه‌های سفر جدید ادامه دهیم. به عنوان مثال، ما در حال تحقیق هستیم تا بتوانیم یک سفر میراث فرانسوی را با ویلاهای باستانی مرتبط کنیم؛ یا سفری به معابد بودایی را با شاخه‌ای که بیشتر تحت تأثیر هند یا چین است، مرتبط کنیم. ما همچنین می‌خواهیم از سفری در روستاهای صنایع دستی هانوی باستان، حومه هانوی، بهره ببریم.

اینها چیزهایی هستند که ما در حال تحقیق روی آنها هستیم و امیدواریم که همچنان بودجه داشته باشیم و همچنین پروژه‌های بزرگتری برای انجام داشته باشیم.

- از به اشتراک گذاشتن شما متشکرم./.

پروژه «سفر گردشگری میراث هانوی» فعالیتی در چارچوب پروژه FEF-R Patrimoine است که توسط وزارت اروپا و امور خارجه فرانسه (از طریق سفارت فرانسه و موسسه فرانسوی در ویتنام - IFV) با هماهنگی دانشگاه علوم اجتماعی و علوم انسانی - دانشگاه ملی ویتنام، هانوی (USSH - VNU)، مدرسه فرانسوی خاور دور (EFEO) و سازمان دانشگاه فرانکوفون (AUF) حمایت می‌شود.

(ویتنام+)

منبع: https://www.vietnamplus.vn/trai-nghiem-di-san-thu-do-voi-nhung-diem-cham-tin-nguong-co-truyen-dac-biet-post1081175.vnp