Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

گشایش بازار برای محصولات کشاورزی ویتنام

محصولات کشاورزی ویتنام این فرصت را دارند که سهم بازار خود را در شمال آفریقا گسترش دهند، زیرا الجزایر یک بازار بالقوه با نیازهای متنوع و مورد توجه برای کالاهای ویتنامی محسوب می‌شود.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường10/11/2025

در چارچوب ترویج تنوع‌بخشی به بازار ویتنام، از جمله منطقه آفریقا، الجزایر - یک اقتصاد بزرگ در شمال آفریقا - به عنوان دروازه‌ای بالقوه برای محصولات کشاورزی ویتنام در نظر گرفته می‌شود. به همین مناسبت، خبرنگار روزنامه کشاورزی و محیط زیست با تران کوک خان، سفیر ویتنام در الجزایر، در مورد فرصت‌ها، چالش‌ها و مسیرهای کالاهای ویتنامی برای فتح این بازار مصاحبه‌ای انجام داد.

Ông Trần Quốc Khánh - Đại sứ Việt Nam tại Algeria. Ảnh: Linh Linh.

آقای Tran Quoc Khanh - سفیر ویتنام در الجزایر. عکس: Linh Linh.

- سفیر محترم، الجزایر یکی از اقتصادهای بزرگ منطقه شمال آفریقا با تقاضاهای متنوع برای واردات محصولات کشاورزی محسوب می‌شود. جناب سفیر چگونه فرصت‌های محصولات کشاورزی ویتنام، به ویژه اقلامی مانند قهوه، فلفل، برنج و غذاهای دریایی، را برای گسترش سهم بازار خود در این بازار ارزیابی می‌کنند؟

سفیر: الجزایر کشوری با میوه‌های باکیفیت فراوان است. علاوه بر این، مصرف‌کنندگان الجزایری نیز به میوه‌های گرمسیری و محصولات میوه‌ای علاقه زیادی دارند. در واقع، از تعدادی از کمپین‌های تبلیغاتی محصولات کشاورزی که سفارت در گذشته انجام داده است، نشان می‌دهد که قهوه، لونگان، لیچی، میوه‌های خشک و محصولات نارگیل ویتنامی بسیار محبوب هستند. مشاغل ویتنامی همچنین می‌توانند برای واردات خرما و روغن زیتون باکیفیت از الجزایر همکاری کنند.

بر اساس دوستی سنتی بین دو کشور، همراه با مزایای کیفیت، قیمت‌های رقابتی و اعتبار محصولات کشاورزی ویتنام، می‌توان تأیید کرد که همکاری‌های کشاورزی زمینه بسیار امیدوارکننده‌ای در روابط دوجانبه است و الجزایر بازار بالقوه‌ای برای محصولات کشاورزی ویتنام است. با این حال، به دلیل سیاست الجزایر در محدود کردن واردات محصولات نهایی، تاکنون فقط قهوه وارداتی به شکل مواد خام به بازار الجزایر نفوذ کرده است.

مقامات دو کشور نیز این پتانسیل را به رسمیت شناخته‌اند و به طور فعال در حال بررسی امکانات گسترش همکاری‌های کشاورزی در آینده هستند. من معتقدم که در آینده نزدیک، محصولات کشاورزی دو کشور جایگاه شایسته‌ای در بازارهای یکدیگر خواهند داشت.

- علیرغم پتانسیل بالا، واقعیت این است که گردش مالی صادرات ویتنام به الجزایر و منطقه شمال آفریقا هنوز متوسط ​​است. به گفته سفیر، مشکلات اصلی که مانع از نفوذ عمیق‌تر محصولات کشاورزی ویتنام می‌شود چیست؟ آیا این به دلیل لجستیک، پرداخت، موانع فنی و محدودیت‌های اطلاعات بازار است؟

سفیر: می‌توان گفت اگرچه روابط تجاری بین ویتنام و الجزایر در سال‌های اخیر روند رشد مثبتی را حفظ کرده است، اما تجارت دو جانبه در 9 ماه اول سال 2025 در مقایسه با مدت مشابه در سال 2024، 3 برابر افزایش یافته است. با این حال، مقیاس آن در مقایسه با پتانسیل موجود هنوز کاملاً متوسط ​​است. دلایل اصلی آن موانع موجود در سیاست‌گذاری، لجستیک و رویه‌های پرداخت است.

اول از همه، سیاست حمایت از تولید داخلی الجزایر هنوز هم کاملاً سختگیرانه اعمال می‌شود، به خصوص در زمینه محصولات کشاورزی، غذاهای فرآوری شده و کالاهای مصرفی. دولت الجزایر واردات کالاهایی را که برای تولید یا محصولاتی که نمی‌توانند در داخل کشور تولید شوند، در اولویت قرار می‌دهد، در حالی که اقدامات محدودکننده زیادی را برای حمایت از شرکت‌های داخلی اعمال می‌کند و گسترش سهم بازار کالاهای ویتنامی را دشوار می‌سازد.

دوم، رویه‌های اداری، مجوزهای واردات و مقررات پرداخت بین‌المللی هنوز پیچیده هستند و مستلزم آن است که کسب‌وکارها قانون را درک کرده و شرکای محلی قابل اعتمادی داشته باشند.

سوم، در حال حاضر هیچ مسیر کشتیرانی مستقیمی بین ویتنام و شمال آفریقا وجود ندارد و کالاها مجبورند از طریق بنادر اروپایی یا خاورمیانه ترانزیت شوند. این امر نه تنها هزینه‌ها را افزایش می‌دهد و زمان تحویل را طولانی می‌کند، بلکه رقابت‌پذیری کالاهای ویتنامی را در مقایسه با کالاهای چینی یا اروپایی که از نظر مسافت و سیستم‌های لجستیکی مزیت دارند، کاهش می‌دهد.

غلبه بر چالش‌های فوق نیازمند تلاش‌های مشترک دولت و کسب‌وکارها است. در حال حاضر، مقامات دو کشور به طور فعال در تلاشند تا چارچوب قانونی مطلوب‌تری برای همکاری‌های کشاورزی به طور کلی، از جمله واردات و صادرات محصولات کشاورزی مورد علاقه دو طرف، ایجاد کنند. امیدوارم کسب‌وکارهای ویتنامی روحیه ابتکار و خلاقیت را برای ورود به بازار الجزایر بیشتر ترویج دهند.

Cà phê được xem là mặt hàng thế mạnh của Việt Nam tại Algeria. Ảnh: Linh Linh.

قهوه در الجزایر به عنوان یک محصول قوی ویتنام شناخته می‌شود. عکس: لین لین.

- به گفته سفیر، برای کمک به تسلط محصولات کشاورزی ویتنام بر بازار الجزایر به طور خاص و منطقه شمال آفریقا به طور کلی در آینده، چه راهکارهای خاصی از سوی دولت، کسب و کارها و آژانس‌های نمایندگی دیپلماتیک، به ویژه در زمینه ارتقای تجارت، ایجاد ارتباط با شرکا و ایجاد برندهای ملی مورد نیاز است؟

من فکر می‌کنم یک رویکرد فعال‌تر و هماهنگ‌تر بین دولت - کسب‌وکارها - هیئت‌های دیپلماتیک مورد نیاز است.

از طرف دولت، ادامه موارد زیر ضروری است: (۱) تقویت تبادلات هیئت‌ها، ارتقای سازوکارهای همکاری دوجانبه و در عین حال، تقویت حمایت از اطلاعات بازار و ارتقای تجارت ملی به سمت این منطقه. (۲) انجام اقداماتی برای ارتقای تعدادی از حوزه‌های اولویت‌دار (شما می‌خواهید و ما توانایی آن را داریم) در همکاری‌های کشاورزی مانند به‌کارگیری علم و فناوری در کشت، فرآوری محصول، تحقیقات اصلاح نژاد و آبزی‌پروری. (۳) تسهیل سفر و تجارت، به‌ویژه برای کسب‌وکارها و سرمایه‌گذارانی که می‌خواهند در نمایشگاه‌ها شرکت کنند یا بازار ویتنام را بررسی کنند.

برای کسب و کارها، لازم است: (۱) بر بهبود کیفیت، قابلیت ردیابی، بهبود بسته‌بندی و برچسب‌ها (فرانسوی/عربی) و ثبت استانداردهای حلال مناسب برای فرهنگ مصرف‌کننده محلی تمرکز کنند. (۲) به طور فعال هیئت‌هایی را برای بررسی بازار و تحقیق در مورد امکان سرمایه‌گذاری مشترک برای تولید در الجزایر اعزام کنند. (۳) به جای صادرات انفرادی، یک برنامه سیستماتیک با چشم‌انداز بلندمدت داشته باشند، از جمله مراحل انتخاب شرکا و اشکال تجاری، معرفی محصولات، ایجاد شبکه‌ای از نمایندگان و یک سیستم توزیع بلندمدت...

در مورد مأموریت‌های دیپلماتیک، ما ارائه اطلاعات بازار را افزایش خواهیم داد، همچنان به عنوان یک پل عمل خواهیم کرد، در رفع موانع برای مشاغل دو طرف حمایت خواهیم کرد؛ مشاغل هر دو کشور را برای شرکت در نمایشگاه‌های بزرگ مشارکت داده و بسیج خواهیم کرد؛ انجمن‌هایی را برای ارتباط مشاغل سازماندهی خواهیم کرد؛ کالاهای ویتنامی را در محل به همراه فرهنگ، آشپزی و هنرهای رزمی ویتنامی تبلیغ خواهیم کرد.

الجزایر با گردش مالی سالانه واردات محصولات کشاورزی و مواد غذایی حدود 10 میلیارد دلار، به عنوان یک بازار بالقوه برای محصولات کشاورزی ویتنام در حال ظهور است. با وجود مساحت محدود زمین‌های قابل کشت، این کشور شمال آفریقا تقاضای زیادی برای محصولات گرمسیری مانند قهوه، میوه‌های خشک، نارگیل و غذاهای دریایی دارد که همگی از نقاط قوت ویتنام هستند.

در سال ۲۰۲۴، گردش مالی تجاری بین ویتنام و الجزایر به ۲۲۰ میلیون دلار آمریکا خواهد رسید. تنها در نیمه اول سال ۲۰۲۵، این رقم به ۲۸۰ میلیون دلار آمریکا رسید که نشان دهنده شتاب رشد مثبت است.

با جمعیتی بیش از ۴۵ میلیون نفر و نرخ رشد کشاورزی متوسط ​​۴ درصد در سال، الجزایر همچنان به عنوان «دروازه» محصولات کشاورزی ویتنام برای گسترش حضورشان در منطقه شمال آفریقا در نظر گرفته می‌شود، به ویژه هنگامی که دو کشور در حال تقویت همکاری در زمینه‌های لجستیک، پرداخت و ارتقای تجارت هستند.

منبع: https://nongnghiepmoitruong.vn/khai-mo-thi-truong-cho-nong-san-viet-d781380.html


نظر (0)

No data
No data

در همان موضوع

در همان دسته‌بندی

گل‌های آفتابگردان وحشی، شهر کوهستانی دا لات را در زیباترین فصل سال به رنگ زرد درمی‌آورند.
جی-دراگون در طول اجرایش در ویتنام، با استقبال پرشور تماشاگران مواجه شد.
یک طرفدار زن با لباس عروس در کنسرت جی-دراگون در هونگ ین شرکت کرد
مجذوب زیبایی روستای لو لو چای در فصل گل گندم سیاه

از همان نویسنده

میراث

شکل

کسب و کار

مجذوب زیبایی روستای لو لو چای در فصل گل گندم سیاه

رویدادهای جاری

نظام سیاسی

محلی

محصول