کشف ۳ میراث جهانی در روستای باستانی ۶۰۰ ساله در ها تین

اسناد هان نوم مربوط به روستای ترونگ لو، هوانگ هوا سو ترین دو و بلوک‌های چوبی مدرسه فوک گیانگ (کمون کیم سونگ ترونگ، منطقه کان لوک، ها تین) با ارزش‌های منحصر به فرد فراوان، توسط یونسکو به عنوان میراث مستند حافظه جهانی در منطقه آسیا و اقیانوسیه به رسمیت شناخته شده‌اند.

اسناد هان نوم روستای ترونگ لو، ها تین (1689-1943) به تازگی توسط یونسکو به عنوان میراث مستند جهانی در منطقه آسیا و اقیانوسیه (TBD) به رسمیت شناخته شده است. این مجموعه ای از اسناد نوشته شده با حروف هان و نوم است که شامل 48 سند مانند احکام سلطنتی، اسناد معاملات اداری، بنرهای تولد ... از 3 خانواده (خانواده نگوین هوی، تران ون و هوانگ) در روستای ترونگ لو (که اکنون کمون کیم سونگ ترونگ، منطقه کان لوک است) می باشد. در عکس: یک فرمان سلطنتی که توسط پادشاه له به خانواده نگوین هوی داده شده است، در چهل و چهارمین سال سلطنت کان هونگ ثبت شده است.

از ۴۸ سند، ۲۶ سند، احکام سلطنتی از سلسله‌های له و نگوین (۱۶۸۹-۱۹۴۳) در مورد تجلیل - اعطای خدایان، اعطای نام‌های زیبا - اعطای القاب و عناوین؛ ۱۹ سند اداری ارسال شده توسط مقامات محلی به مردم کمون ترونگ لو تحت سلسله نگوین (۱۸۰۳-۱۹۴۳) و ۳ طومار اهدایی به افراد به مناسبت تجلیل از طول عمر و دستاوردها (از جمله: خانم فان تی ترو - مادر پزشک درجه سه نگوین هوی اوآنه، به مناسبت جشن هشتادمین سالگرد تولدش؛ ستایش نگوین هوی کویین به خاطر قبولی در آزمون دکترا؛ جشن هفتادمین سالگرد تولد نگوین هوی کائو) است.

این طومار شخصاً توسط دوک ناحیه شوان، نگوین نگیم (۱۷۰۸-۱۷۷۶) نوشته و به مناسبت هشتادمین سالگرد تولد خانم فان تی ترو به او اهدا شد. محتوای آن، ستایش شایستگی‌های او به عنوان نمونه‌ای درخشان از یک مادر، یک زن...

این اسناد توسط دکتر نگوین هوی مای از کلیساهای خانوادگی، زیارتگاه‌ها... در روستای ترونگ لو جمع‌آوری شده است. اکثر اسناد با دقت نگهداری شده‌اند و اصل، کلمات و مهر پادشاه به وضوح حفظ شده‌اند. به طور خاص، ۶/۴۸ سند دارای محتوایی در مورد برابری جنسیتی هستند، از جمله ۵ فرمان در مورد بزرگداشت نقش زنان، مانند: "مادر مقدس"، "خانم"، "آینه وفاداری کامل"، "نمونه فضیلت"...

معلمان و دانش‌آموزان مدرسه ابتدایی نگو دوک که، شهر نگون، منطقه کان لوک، صبح روز 20 ژوئن، میراث متن هان نوم را که در خانه فرهنگی ترونگ لو به نمایش گذاشته شده است، تماشا می‌کنند (عکس: هوانگ نگوین).

«هوانگ هوا سو ترین دو» (سفر به چین) که در سال ۲۰۱۸ توسط یونسکو به عنوان میراث مستند جهانی منطقه آسیا و اقیانوسیه به رسمیت شناخته شد، کتابی باستانی است که در سال ۱۸۸۷ از روی نسخه اصلی نوشته شده توسط نگوین هوی اوآن، برنده جایزه سوم، در سال‌های ۱۷۶۵-۱۷۶۷ تحت سلطنت شاه له هین تونگ، کپی شده است. این تنها نسخه دست‌نویس است که توسط نوادگان خانواده نگوین هوی در خانه‌شان در روستای ترونگ لو نگهداری می‌شود.

این کتاب مجموعه‌ای از نقشه‌ها با تصاویر فراوان و اطلاعات ارزشمند درباره سفر دیپلماتیک فرستادگان دای ویت در قرن هجدهم است که توسط دین نگوین تام هوا نگوین هوی اونه (۱۷۱۳-۱۷۸۹) در سال‌های ۱۷۶۵-۱۷۶۸، از اسناد نسل‌های قبلی، ویرایش، تصحیح و حاشیه‌نویسی شده و همزمان با جزئیات مربوط به سفر در سال‌های ۱۷۶۶-۱۷۶۷، زمانی که او فرستاده ارشد بود، تکمیل شده است.

این اثر، استعداد مشاهده‌ای و تخیل و تجسم خارق‌العاده نگوین هوی اوآنه، برنده جایزه سوم، را در طراحی و ترسیم مسیر دیپلماتیک از ویتنام به چین از زاویه دید پرنده نشان می‌دهد. در عکس: دروازه مرزی دای ویت به چین با طرح "هوانگ هوا سو ترین دو" ترسیم شده است.

سفر فرستاده سلطنتی اثری نادر و منحصر به فرد محسوب می‌شود که دارای ارزش‌های بسیاری است: جغرافیا، تاریخ، سیاست، دیپلماسی، فرهنگ، آداب و رسوم، هنر... و کتابی نادر و منحصر به فرد درباره سفر دیپلماتیکی است که یک خانواده تا به امروز آن را حفظ کرده است. در عکس: نسخه‌ای از این کتاب در مرکز فرهنگی ترونگ لو (کمون کیم سونگ ترونگ، کان لوک) به نمایش گذاشته شده است.

بلوک‌های چوبی مدرسه فوک گیانگ که در سال ۲۰۱۶ توسط کمیته یونسکو به عنوان میراث مستند جهانی در منطقه آسیا و اقیانوسیه به رسمیت شناخته شدند، به عنوان آثار نادر، منحصر به فرد و قدیمی‌ترین آثار آموزشی یک خانواده که هنوز در ویتنام نگهداری می‌شوند، در نظر گرفته می‌شوند.

بلوک‌های چوبی ساخته شده از چوب (درخت انجیر نر) که با حروف چینی و نام‌های چینی به صورت معکوس و نشان خانوادگی خانواده نگوین هوی حکاکی شده‌اند و قدمت آنها به سال‌های ۱۷۵۸ تا ۱۷۸۸ برمی‌گردد، برای چاپ کتاب‌های آموزشی و تربیتی خانواده نگوین هوی (روستای ترونگ لو) استفاده می‌شدند. در عکس: برخی از بلوک‌های چوبی مدرسه فوک گیانگ در موزه ها تین به نمایش گذاشته شده‌اند.

این بلوک‌های چوبی، دست‌خط‌ها، مهرها، نشان‌های خانوادگی و علائم حق نشر پنج معلم، نویسنده و شاعر در یک خانواده‌ی سه نسلی در قرن هجدهم را حفظ کرده‌اند: آقای نگوین هوی تو (1690-1750)؛ فرزندانش: نگوین هوی اوآنه (1713-1789)، نگوین هوی کو (1717-1775)، نگوین هوی کوین (1734-1785) و نوه‌اش نگوین هوی تو (1743-1790).

کتابخانه فوک گیانگ هر ساله از میان بیش از ۲۰۰۰ بلوک چوبی، بیش از ۴۰۰ کتاب به خط چینی و نوم برای اهداف آموزشی منتشر می‌کند. در حال حاضر، از ۲۰۰۰ بلوک چوبی باقی‌مانده، ۳۹۱ نسخه در روستای ترونگ لو نگهداری می‌شوند (که ۳۸۳ نسخه از آنها در کلیساهای نگوین هوی اوآن و نگوین هوی تو و ۸ نسخه در موزه ها تین قرار دارند).

گردشگران از بلوک‌های چوبی مدرسه فوک گیانگ که در خانه فرهنگی ترونگ لو، کمون کیم سونگ ترونگ، منطقه کان لوک به نمایش گذاشته شده است، بازدید می‌کنند (عکس: هوانگ نگوین).

دکتر نگوین هوی مای، که سهم بسزایی در جمع‌آوری و معرفی میراث فرهنگی ترونگ لو به جهان و ارائه آنها به یونسکو داشته است. در عکس: آقای مای در حال معرفی ۳ میراث مستند حافظه جهانی ترونگ لو به بازدیدکنندگان است (عکس: هوانگ نگوین).

روستای باستانی ترونگ لو (شهرستان کیم سونگ ترونگ، منطقه کان لوک) با قدمتی بیش از ۶۰۰ سال، مجموعه‌ای از آثار باستانی منحصر به فرد را در خود جای داده است، از جمله: بلوک‌های چوبی مدرسه فوک گیانگ، اسناد مربوط به مدرسه هوانگ هوا سو ترین دو و اسناد هان نوم روستای ترونگ لو که توسط یونسکو به عنوان میراث جهانی شناخته شده‌اند.

به مناسبت سیصد و دهمین سالگرد تولد دکتر نگوین هوی اوآن (۱۷۱۳-۲۰۲۳)، دویست و هشتادمین سالگرد تولد نگوین هوی تو معروف (۱۷۴۳-۲۰۲۳)، دویست و چهلمین سالگرد تولد نگوین هوی هو معروف (۱۷۸۳-۲۰۲۳) و دریافت گواهی شناسایی اسناد هان نوم روستای ترونگ لو به عنوان میراث مستند برنامه حافظه جهانی در منطقه آسیا و اقیانوسیه، بخش کان لوک با دکتر نگوین هوی می برای برگزاری نمایشگاهی و معرفی آثار باستانی ۳ میراث در مرکز فرهنگی ترونگ لو (کمون کیم سونگ ترونگ) هماهنگی کرد.

این نمایشگاه از ۲۰ ژوئن تا ۲۴ ژوئن ۲۰۲۳ برای بازدیدکنندگان باز است.

تین وی

منبع: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/kham-pha-3-di-san-the-gioi-noi-ngoi-lang-co-hon-600-nam-o-ha-tinh/250170.htm