گریه با «سوپ سبزیجات تلخ»

هونگ ترانگ، «تهیه‌کننده»، پس از ۱۵ سال کار در کافی‌شاپ‌ها، همیشه نمایشنامه‌های جدی دارد و نمایش «رائو دانگ نوی کانه» (نویسنده و کارگردان: لام تانگ - هونگ ترانگ) که به تازگی منتشر شده، یکی از این نمایشنامه‌هاست.

این اجرای دو ساعته، معادل یک نمایش روی صحنه‌ای بزرگ، بازیگران تماشاگران را به خنده و گریه انداختند. این نمایش بسیار فراتر از فضای کوچک صحنه بود، بسیار فراتر از مقیاسی که مردم از نمایش‌های قهوه‌ای تصور می‌کنند. ساختار آن محکم بود، تکنیک‌ها استاندارد بودند زیرا همه بازیگران از مدرسه تئاتر فارغ‌التحصیل شده بودند، زبان ساده بود، به اندازه‌ای که می‌توانست قلب و ذهن تماشاگران را تسخیر کند.

هونگ ترانگ و لام تانگ در نمایش سبزیجات تلخ در سوپ

عکس: هنگ کنگ

این دو نویسنده با الهام از آهنگ «Con thuong rau dang moc sau he» اثر نوازنده فقید، بک سان، داستانی بسیار تأثیرگذار نوشتند. دو خواهر در حومه منطقه جنوب غربی از کودکی فاقد گرمای مادر خود بودند، که توضیح می‌دهد چرا خواهر کوچکتر به خواهر بزرگتر چسبیده و خواهر بزرگتر به «مادر» خانواده تبدیل شده و حاضر است برای پدر و برادر کوچکترش، حتی برای کسی که دوستش داشت، فداکاری کند. به همین دلیل صحنه‌هایی از خواهر بزرگتر وجود دارد که موهای خاکستری برادر کوچکترش را می‌کند، خواهر بزرگتر فرزندش را به تنهایی بزرگ می‌کند، خواهر بزرگتر پشت سر می‌ماند تا از قبر اجداد محافظت کند تا خواهر کوچکترش بتواند به دوردست‌ها پرواز کند...

نویسنده با زیرکی تمام، بخش آخر نمایش را پنهان کرده و باعث شده که تماشاگران بیشترین گریه را بکنند. علاوه بر این، زبان غربی بسیار زیبا بیان شده بود و به نظر می‌رسید که هنرمند خاطرات زیبای سرزمین جنوبی را حفظ کرده است. آهنگ بک سان پس‌زمینه نمایش بود که در صحنه‌ها جاری می‌شد تا به تماشاگران کمک کند عشق پرشور و خالصانه مردم جنوب را به وضوح احساس کنند.

چهار بازیگر: وو نگوک تین، هونگ ترانگ، لام تانگ، هونگ دائو نقش ۷ شخصیت را بازی کردند، انعطاف‌پذیر و واقعاً در کار خود ماهر بودند. مشخص است که این نمایشی است که توسط تعدادی از دانشگاه‌ها برای تماشای دانشجویان سفارش داده شده است. سبزیجات تلخ پخته شده در سوپ ، تلاش بزرگی از گروه کیچ دوی، شهر هوشی مین است.

منبع: https://thanhnien.vn/khoc-cung-rau-dang-nau-canh-185250930204037511.htm