گریه کردن همراه با «سوپ کدو تلخ»

هونگ ترانگِ «باردار» که به مدت ۱۵ سال در کافه‌ها اجرا داشته، همیشه نمایش‌های جدی تولید کرده است و «سوپ سبزیجات تلخ» (نوشته و کارگردانی لام تانگ و هونگ ترانگ) که اخیراً برای اولین بار به روی صحنه رفت، یکی از این نمایش‌هاست.

دو ساعت اجرا، معادل یک نمایش صحنه‌ای بزرگ، بازیگران واقعاً تماشاگران را به گریه و خنده انداختند. این نمایش از فضای کوچک صحنه فراتر رفت و از مقیاسی که می‌توان برای یک اجرای تئاتر کافه‌ای تصور کرد، فراتر رفت. ساختار آن منسجم، تکنیک آن بی‌عیب و نقص بود، به لطف بازیگرانی که فارغ‌التحصیل مدارس تئاتر بودند، و زبان آن ساده اما گیرا بود و هم قلب و هم ذهن بینندگان را تسخیر می‌کرد.

هونگ ترانگ و لام تانگ در نمایش "سوپ سبزیجات تلخ".

عکس: هنگ کنگ

این دو نویسنده با الهام از آهنگ «هنوز عاشق گیاهان تلخی هستم که پشت خانه می‌رویند» اثر نوازنده فقید، بک سان، داستانی واقعاً تأثیرگذار نوشتند. دو خواهر در روستایی در منطقه دلتای مکونگ در جنوب غربی، از سنین پایین فاقد گرمای مادر بودند. این توضیح می‌دهد که چرا خواهر کوچکتر به خواهر بزرگتر خود می‌چسبد، در حالی که خواهر بزرگتر به «مادر» خانواده تبدیل می‌شود و فداکاری‌هایی را برای پدر و خواهرش و حتی برای مردی که دوستش دارد می‌پذیرد. بنابراین، صحنه‌هایی از خواهر بزرگتر را می‌بینیم که موهای خاکستری سر خواهرش را می‌کند، فرزندان خود را به تنهایی بزرگ می‌کند و برای محافظت از گورهای اجدادی می‌ماند تا خواهرش بتواند به اوج و دوردست‌ها پرواز کند...

پایان نمایش بسیار ماهرانه طراحی شده بود و تماشاگران را به گریه انداخت. علاوه بر این، گویش جنوبی به طرز جذابی به تصویر کشیده شده بود، گویی هنرمند خاطرات زیبایی را برای جنوب حفظ می‌کند. آهنگ‌های بک سان به عنوان پس‌زمینه عمل می‌کردند و به تماشاگران اجازه می‌دادند تا محبت و علاقه‌ی صمیمانه‌ی مردم جنوب را در طول اجرا احساس کنند.

چهار بازیگر - وو نگوک تین، هونگ ترانگ، لام تانگ و هونگ دائو - نقش هفت شخصیت را بازی کردند و تطبیق‌پذیری و مهارت واقعی خود را نشان دادند. مشخص است که این نمایش توسط چندین دانشگاه برای تماشای دانشجویانشان سفارش داده شده است. «سوپ گیاهان تلخ» تلاش قابل توجهی از گروه درام زندگی در شهر هوشی مین است.

منبع: https://thanhnien.vn/khoc-cung-rau-dang-nau-canh-185250930204037511.htm