این داستانهای مرموز، پرتعلیق، اما عمیقاً انسانی توسط کارگردانان با استفاده از تکنیکهای صحنهآرایی معاصر بازآفرینی شدهاند و منجر به استقبال پرشور مخاطبان در هر سنی، از میانسال تا جوان، شدهاند.
جذاب برای بینندگان
شامگاه ۱۴ سپتامبر، تئاتر هنری ترونگ هونگ مین نسخه جدیدی از نمایشنامه «آنگاه ۳۰ سال بعد» نوشته نویسندگان ها تریو و هوآ فوئونگ را به کارگردانی نگوک دوین به روی صحنه برد. در فضای تئاتر، بخشهایی از زندگی یک خانواده ثروتمند در دهه ۱۹۶۰ آشکار شد: اسرار پنهان، خوشبختی به ظاهر واقعی و حقایق تلخ آشکار شدند.
کارگردان نگوک دوین تصمیم به کپی کردن اثر اصلی نگرفته، بلکه با مهارت تکنیکهای تئاتر معاصر را در آن گنجانده است و باعث شده «سپس ۳۰ سال بعد» هم جوهره خود را حفظ کند و هم برای مخاطب امروزی تازه و قابل درک باشد. خندههای تلخ و شیرین، لحظات دلخراش و تعلیق تا انتها، نفس مخاطب را بند میآورد.
پیش از این، در ۱۲ سپتامبر، تئاتر تین دانگ با نمایش «هاک وی لان» نوشتهی نویسندهی تان هونگ و به کارگردانی هوانگ تای کواک توجهها را به خود جلب کرد. داستان در یک چایخانهی قدیمی سایگون اتفاق میافتد و با آواز خوانندهی زن، هاک وی لان، آغاز میشود و سپس مخاطب را به سمت موارد عجیب و رویاروییهای دراماتیک سوق میدهد. کارگردان هوانگ تای کواک، با وفاداری به جوهرهی «سایگون قدیمی»، از زبان و سبک گرفته تا موسیقی ، حس گم شدن در دنیایی را به مخاطب القا میکند که هم غنایی و هم مرموز است.
صحنهای از نمایش «هاک وی لان» از تئاتر تین دانگ.
در صحنه جدید تیم Hoai Linh - Minh Nhat - Nhu Truc، نمایش "روح تئاتر Le Hoa" (نوشته Hoang Man، کارگردانی Cong Danh، تدوین Nhu Truc) نیز اخیراً برای اولین بار به روی صحنه رفت که حول محور اسرار یک خانواده ثروتمند در سایگون قدیم میچرخد. کارگردان یک تکنیک صحنهپردازی هیجانانگیز و پرتعلیق را انتخاب کرده است که مخاطب را از یک غافلگیری به غافلگیری دیگر میبرد. این فقط داستان نیست؛ صحنهپردازی، نورپردازی و دیالوگهای سریع، یک "بازی روانشناختی" جذاب ایجاد میکنند که بینندگان را مجذوب خود میکند.
جالب اینجاست که نمایش «باخ های دونگ» (نوشته نگوین هوین، به کارگردانی آی نهو) توسط تئاتر هونگ تای تان از یک متن معروف کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) الهام گرفته شده است. داستان، دوره آشفته سال ۱۹۶۰ در سایگون را بازسازی میکند، جایی که یک راهزن بدنام درگیر مشکلات قانونی میشود و خانوادهاش به دلیل خیانت همسرش از هم میپاشد.
نمایش «باخ های دونگ» چیزی بیش از داستانی از دزدان و تراژدی است و با پیام انسانگرایانه خود قلب بینندگان را تحت تأثیر قرار میدهد: در میان ظلم و ستم طبیعت بشر، هنوز کورسویی از دوستی، عدالت و شفقت میدرخشد.
پلی بین نسلها.
نمایشهای مذکور همگی با استقبال پرشور تماشاگران مواجه شدند. کارگردانان با حفظ فضای دوران قدیم و در عین حال ترکیب تکنیکهای مدرن، نوآوری را برگزیدند تا نمایشها در نظر تماشاگران امروزی منسوخ به نظر نرسند.
میتوان گفت که ژانر درام پلیسی کلاسیک، سرزندگی زیادی را در صحنههای شهر هوشی مین نشان میدهد. این ژانر همچنان محبوب است، «آینه»ای که طبیعت انسان و واقعیتهای اجتماعی را منعکس میکند و به مخاطبان اجازه میدهد تا هم درام را با تعلیق دنبال کنند و هم در سکوت، ارزشهای انسانی را مورد تأمل قرار دهند.
نکته قابل توجه این است که در اجراهای اخیر، در کنار تماشاگران میانسال که شاهد عصر طلایی درام پلیسی بودند، جوانان نیز حضور چشمگیری داشتهاند. این نشان دهنده جذابیت این ژانر است - ژانری که اگرچه ریشه در نوستالژی دارد، اما نویسندگان و کارگردانان جوان امروزی با نگاهی تازه به آن پرداختهاند.
استقبال پرشور جوانان همچنین نشانهی خوشبینانهای را آشکار میکند و نشان میدهد که اگر به درستی روی ژانر درام پلیسی سرمایهگذاری شود، قطعاً میتواند به پلی بین نسلها تبدیل شود. این ژانر به مخاطبان امروزی کمک میکند تا زمینه، زندگی و روانشناسی اجتماعی یک دوره تاریخی را بهتر درک کنند؛ و در عین حال به آنها این فرصت را میدهد که همان احساسات، تعلیق و تأملات مخاطبان گذشته را به اشتراک بگذارند.
به گفته کارشناسان، نمایشنامههای پلیسی صرفاً درباره درام یا غافلگیری نیستند. در پشت لایههایی از اسرار، پروندهها و سرنوشتهای غمانگیز، همیشه سوالات عمیقی درباره اخلاق، عدالت و انسانیت نهفته است. به همین دلیل است که مخاطبان، از نسلهای باتجربه گرفته تا جوانتر، هنوز هم هنگام تماشای نمایشنامههای پلیسی، همدلی و احساسات پیدا میکنند.
هنرمند شایسته، کا له هونگ، اظهار داشت: «بازگشت نمایشنامههای پلیسی کلاسیک صرفاً به معنای «بازنگری گذشته برای پذیرش حال» نیست، بلکه گواهی بر «تولد دوباره» و سازگاری صحنه تئاتر شهر هوشی مین با سلیقههای متنوع روزافزون عموم، به ویژه نسل جوان است.»
منبع: https://nld.com.vn/kich-trinh-tham-tro-lai-an-tuong-196250914222958225.htm
نظر (0)