شاهکار «دریاچه قو» تمام بلیت‌هایش را فروخت، HBSO اجراهای دیگری را آغاز می‌کند

بلیت‌های نمایش «دریاچه قو» شاهکار باله HBSO که به مدت دو شب به نمایش درآمد، به سرعت تمام شد و با احساسات پرشور و تشویق‌های پرشور تماشاگران به پایان رسید. قرار است این تئاتر در اوایل نوامبر دو نمایش دیگر نیز اجرا کند.

Báo Tuổi Trẻ•14/10/2025

hồ thiên nga - Ảnh 1. — برای اولین بار، باله دریاچه قو به طور کامل، باشکوه و احساسی روی صحنه HBSO بازسازی می‌شود - عکس: PHUC HAI

سه طبقه سالن مملو از تماشاگر بود. هر اجرا با تشویق‌های پرشور به پایان می‌رسید.

همراه با آن، نفس‌های تحسین‌آمیزی از اجرای زیبای گروه قو، یا تکنیک‌های بسیار دشوار باله دو قوی سفید، اودت (هنرمند دو هوآنگ خانگ نین) و قوی سیاه، اودیل (هنرمند مهمان ژاپنی، چیکا تاتسومی) به گوش می‌رسید.

دو شب اجرای کامل «دریاچه قو » توسط HBSO (که توسط طراح رقص نروژی، یوهان یاکلن کنستانت، طراحی و توسط مدیر HBSO، لو هامی، کارگردانی شده بود) با توجه و لذت فراوان از سوی تماشاگران عاشق رقص برگزار شد.

از شاهکارهای کلاسیک در مرکز سایگون لذت ببرید

این اجرا همچنین یک نقطه عطف ویژه را نشان می‌دهد: برای اولین بار، مخاطبان ویتنامی توانستند از زیبایی ناب و باشکوه دریاچه قو که توسط هنرمندان ویتنامی درست در خانه اپرای شهر هوشی مین اجرا شده بود، به طور کامل لذت ببرند.

«دریاچه قو» که اولین بار در سال ۱۸۷۷ در روسیه به روی صحنه رفت، یکی از کلاسیک‌ترین باله‌های تمام دوران است که داستان عشق تراژیک بین شاهزاده زیگفرید و پرنسس اودت را روایت می‌کند، که پرنسس اودت نفرین شده بود تا به قو تبدیل شود.

این داستان به قلم طراح رقص، یوهان یاکلن کنستانت، با زبانی مدرن، خویشتن‌دار اما احساسی روایت می‌شود.

این طراح رقص زن، به عنوان کسی که موفقیت نمایش‌های «فندق‌شکن، سیندرلا و کوپلیا » از شبکه اچ‌بی‌اس‌او را رقم زد، این بار نیز به خلق « دریاچه قو» ادامه می‌دهد که با استانداردهای جهانی باله مطابقت دارد، اما همچنان حال و هوای ویتنامی قوی‌ای دارد.

hồ thiên nga - Ảnh 2. — مخاطبان این فرصت را دارند که تجربه کنند که چگونه هنرمندان ویتنامی بر اساس میراث باله کلاسیک به خلق آثار خود می‌پردازند - عکس: H.VY

باله دریاچه قو از HBSO شامل سه پرده است که بیش از دو ساعت طول می‌کشد و با سکانس‌های سالن رقص و شب و یک پایان تراژیک تکمیل می‌شود.

هر اجرا ویژگی‌های منحصر به فرد خود را دارد، اما در کل هماهنگی بین رقص و موسیقی ، لباس‌ها، نورپردازی، صحنه‌آرایی... و فداکاری هنرمندان روی صحنه مشهود است.

به طور خاص، تضاد بین قوی سفید خالص و قوی سیاه اغواگر به وضوح توسط هنرمندان خانگ نین و چیکا تاتسومی به تصویر کشیده شده است و تصوری قوی از تضاد بین دو منیت ایجاد می‌کند: پاکی و تاریکی، عشق و دروغ.

hồ thiên nga - Ảnh 3. — قوی سیاه اودیل با تکنیک ماهرانه و کاریزمای مسحورکننده خود مخاطب را تسخیر می‌کند - عکس: H.VY

از حرکات افسانه‌ای فوئته گرفته تا صحنه‌های هماهنگ گروهی، دریاچه قو تا اوج نهایی خود بینندگان را مجذوب خود می‌کند.

در پایان، بسیاری از جوانان، از جمله کودکانی که عاشق رقص هستند، برای تشویق هنرمندان پشت در ماندند و این نشان دهنده جذابیت ویژه این ژانر به ظاهر «گزینشی» است.

لان آن، به عنوان یک معلم باله، تحت تأثیر قرار گرفت: «از وقتی که گزیده‌ای از رقص را در جشنواره ملودی‌های پاییزی تماشا کردم، هیجان‌زده‌ام و خیلی خوشحالم که برای بلیط‌های این اجرا «جستجو» کرده‌ام.

هنرمندان، روح پرنسس قو را که آرزوی آزادی دارد، به تصویر کشیده‌اند. این اجرا همچنین برای صحنه‌ی HBSO بسیار مناسب است. با جذابیت دریاچه‌ی قو ، امیدوارم جوانان بیشتری برای دیدن و احساس زیبایی ظریف باله به آنجا بیایند.

hồ thiên nga - Ảnh 4. — لحظه والای قو سفید اودت، تماشاگران را تحت تأثیر قرار داد - عکس: PHUC HAI

مفتخرم که به اوج باله رسیده‌ام

پشت این دو اجرا که تمام بلیت‌هایشان به فروش رفت، سفری نهفته است که سال‌ها پرورش یافته است. رهبر ارکستر، لی ها می، مدیر HBSO، اظهار داشت که لحظه‌ای که ملودی آشنای دریاچه قو نواخته شد، او تا سر حد گریه تحت تأثیر قرار گرفت.

«ترکیبی از نوستالژی برای روسیه، جایی که قبلاً در آن زندگی و تحصیل می‌کردم، و افتخار از اینکه HBSO بالاخره توانست این شاهکار را در شهر هوشی مین به روی صحنه ببرد، برایم وجود داشت.»

« دریاچه قو چیزی بیش از باله، یک نماد است. برای رسیدن به این اوج، تیم ما از نظر منابع انسانی، مالی، امکانات بر مشکلات زیادی غلبه کرده است... به خصوص هنرمندان باید ماه‌ها به طور مداوم و با شدت بالا تمرین کنند.» - لو ها می به طور محرمانه گفت.

اما چیزی که او بیش از همه به آن افتخار می‌کند، تلاش‌های یکپارچه‌ی کل تیم است، از هنرمندان نخبه‌ی گروه باله HBSO گرفته تا جوانانی که هنوز برای دنبال کردن این حرفه تلاش می‌کنند.

با پشت سر گذاشتن روزهای سخت کار در زمین تمرین، احساس می‌کنید شور و اشتیاقتان دوباره شعله‌ور شده است و این باعث می‌شود که در فداکاری خود مشتاق‌تر باشید.

Kiệt tác Hồ thiên nga cháy vé, HBSO mở thêm suất diễn - Ảnh 5. — ترکیب هنرمندانی از HBSO، کالج رقص شهر هوشی مین و باله ساسا، رقص‌های گروهی هماهنگ و چشم‌نوازی را به ارمغان می‌آورد - عکس: H.VY

به گفته فوک های، طراح رقص و مدیر گروه رقص HBSO، این نسخه نتیجه نزدیک به شش ماه کار سخت است که همه چیز را از طراحی رقص گرفته تا لباس‌ها، وسایل صحنه، نورپردازی و... به کمال رسانده است.

دشوارترین عامل همچنان عامل انسانی است، اما همه تلاش می‌کنند اثری خلق کنند که با سطح عمومی در کشور و منطقه همخوانی داشته باشد.

بالرین دو هوآنگ خانگ نین، با ایفای نقش قوی سفید اودت، اظهار داشت: «من بسیار مفتخر و خوشحالم زیرا این دو اجرا به طور کامل و خاطره‌انگیزی به پایان رسید.

پس از ماه‌ها تمرین سخت، همه بازیگران لحظاتی از تعالی را تجربه کردند، روی صحنه درخشیدند و از سوی تماشاگران به شایستگی مورد تقدیر قرار گرفتند.

hồ thiên nga - Ảnh 6. — نقش اودت مستلزم آن است که خانگ نین تکنیک دقیق، قدرت بدنی و احساسات درونی یک قوی سفید را روی صحنه تضمین کند - عکس: H.VY

دریاچه قو همچنین بازگشت هنرمند شایسته، هوانگ ین، را پس از یک عمل جراحی بزرگ که به نظر می‌رسید ادامه کار حرفه‌ای‌اش را برایش غیرممکن کرده است، رقم زد. این هنرمند به این افتخار می‌کرد که با وجود مواجهه با مشکلات فراوان، HBSO سرانجام رویای او از دریاچه قو را به واقعیت تبدیل کرده است.

او در نقش دستیار طراح رقص، اظهار داشت که هنوز نگرانی‌های زیادی در مورد پرسنل دارد و بسیاری از جزئیات برای اصلاح به زمان بیشتری نیاز دارند. چیزی که او قدردان آن است این است که طراح رقص نروژی همیشه شرایط هنرمندان ویتنامی را درک می‌کند و با انعطاف‌پذیری خود را وفق می‌دهد تا باله را به مناسب‌ترین شکل ممکن با شرایط آنها تطبیق دهد.

لی ها می، رهبر ارکستر، افزود: «ما درک می‌کنیم که هنوز مشکلاتی پیش رو است، اما با برداشتن اولین قدم‌ها، راه پیش رو به طور فزاینده‌ای روشن خواهد شد. نکته مهم حفظ ایمان و پرورش شور و اشتیاق نسل جوان است تا باله بتواند همچنان در زندگی فرهنگی شهر پابرجا بماند.»