ویتنامی‌های خارج از کشور برای ساختن خانه‌ای مشترک به کشورشان بازمی‌گردند

ویتنامی‌های مقیم خارج از کشور بخش جدایی‌ناپذیری از ملت هستند. آن‌ها منابع مالی و فکری و در عین حال «سفیران فرهنگی» هستند که در ساخت و توسعه کشور نقش دارند.

رئیس جمهور وو وان تونگ در جریان سفر خود به اتریش در ژوئیه 2023 با فیزیکدان دکتر نگوین دوی ها ملاقات کرد. معاون وزیر امور خارجه، لی تی تو هانگ و معاون وزیر علوم و فناوری، بویی د دوی، در این دیدار حضور داشتند - عکس: VNA

در یک روز بهاری، معاون وزیر امور خارجه ، لی تی تو هانگ - رئیس کمیته دولتی ویتنامی‌های خارج از کشور (UBNV) - مصاحبه‌ای آزاد با توئی تره در مورد ویتنامی‌های خارج از کشور انجام داد.

امیدوارم جامعه ویتنامی‌های خارج از کشور واقعاً متحد شود و تنها در این صورت است که می‌تواند واقعاً قوی باشد.

خانم لی تی تو هانگ (معاون وزیر امور خارجه )

تت به معنی امید است

* برای جامعه ویتنامی‌های خارج از کشور، معنی بهار در سرزمین مادری و جامعه تت چیست، خانم؟

خانم LE THI THU HANG - عکس: NGUYEN KHANH

- یک ضرب‌المثل خیلی خوب وجود دارد: «تت به معنی امید است». برای مردم ویتنام، تت سنتی زمانی است که نگرانی‌ها و دغدغه‌های سال کهنه را کنار می‌گذارند و با طرز فکر جدید و امید فراوان وارد سال نو می‌شوند. با این حال، همه ویتنامی‌های خارج از کشور آنقدر خوش شانس نیستند که فرصت بازگشت به وطن خود و دیدار مجدد با خانواده‌هایشان را داشته باشند. با درک این موضوع، آژانس‌های نمایندگی ویتنام در خارج از کشور سالانه برنامه‌های «بهار میهن» و «تت اجتماعی» را برای ویتنامی‌های خارج از کشور در کشور میزبان، از جمله دانشجویان بین‌المللی و کارگران موقت، برگزار می‌کنند. در طول چهار فصل تت اجتماعی که من در زمان کار در سفارت ویتنام در لندن (بریتانیا) در سازماندهی آنها شرکت داشتم، همه ویتنامی‌های خارج از کشور به من گفتند که در تمام طول سال فقط منتظر تت هستند تا وارد سفارت شوند، مانند بازگشت به خانه مشترک و لذت بردن از طعم گرم تت. دانشجویان یا کارگران ویتنامی که دور از خانه زندگی می‌کنند و نمی‌توانند به سفارت بیایند نیز خودشان فعالیت‌های تت را سازماندهی می‌کنند و از دوستان و مردم محلی دعوت می‌کنند تا در این تفریح ​​شرکت کنند. این همچنین فرصتی برای معرفی سنت‌ها و زیبایی‌های فرهنگی ویتنام است. * واکنش ویتنامی‌های خارج از کشور به فعالیت‌هایی مانند بهار در سرزمین مادری، بازدید هیئت ویتنامی خارج از کشور از منطقه جزیره ترونگ سا و پلتفرم DK1، شرکت در سالگرد مرگ پادشاه هونگ، اردوی تابستانی ویتنام... چگونه است؟ - از زمان قطعنامه ۳۶ دفتر سیاسی در مورد امور ویتنامی‌های خارج از کشور، ما فعالیت‌های زیادی برای ارتباط ویتنامی‌های خارج از کشور با سرزمین مادری خود و ارتباط ویتنامی‌های خارج از کشور با یکدیگر داشته‌ایم. مردم مشتاقانه منتظر این رویدادها هستند و افراد بیشتری برای شرکت در آنها ثبت نام می‌کنند. کمیته تلاش می‌کند تا فعالیت‌هایی را با حداکثر تعداد نمایندگان ممکن سازماندهی کند، اما در واقعیت، هنوز نمی‌تواند تمام نیازهای ویتنامی‌های خارج از کشور را برآورده کند. می‌توانیم به بهار در سرزمین مادری، سالگرد مرگ پادشاه هونگ، اردوی تابستانی جوانان، بازدید از ترونگ سا و پلتفرم DK1 اشاره کنیم... در سال ۲۰۱۶، من به هیئت ویتنامی خارج از کشور پیوستم تا از افسران و سربازان در مجمع‌الجزایر ترونگ سا و پلتفرم DK1 بازدید و آنها را تشویق کنم. احساس می‌کنم مردم وقتی به آنجا آمدند، بسیار تحت تأثیر قرار گرفتند و با چشمان خود شاهد بودند که هر وجب از سرزمین مقدس پدری به طور محکم محافظت می‌شود، با سربازان جوان مانند فرزندان خود دست دادند یا آنها را در آغوش گرفتند، سربازانی که شب و روز برای محافظت از حاکمیت و قلمرو کشور نگهبانی می‌دهند. این برنامه نیز تأثیر زیادی داشت. وقتی بازگشتند، باشگاه‌هایی را تأسیس کردند که عاشق دریا و جزایر هستند، باشگاه ترونگ سا، و اخیراً اتحادیه باشگاه‌های ترونگ سا در اروپا. ویتنامی‌های خارج از کشور ما همچنین نمایشگاه‌های عکسی در مورد حاکمیت ویتنام بر دریا و جزایر ترتیب دادند. تابستان گذشته در پاریس (فرانسه)، ویتنامی‌های خارج از کشور برای اولین بار سمیناری در مورد حاکمیت ویتنام در دریای شرقی برگزار کردند. علاوه بر این، آنها از نظر مادی نیز کمک کردند، مانند اهدای قایق به جزایر که آنها را "قایق‌های حاکمیتی" نامیدند. یا رویداد اردوی تابستانی ویتنام که 18 بار با شرکت بیش از 2100 جوان ویتنامی خارج از کشور در سراسر جهان برگزار شده است. آنها در بازگشت به وطن خود در فعالیت‌های معنادار بسیاری مانند بازدید از معبد هونگ، اهدای عود در گورستان ملی شهدای ترونگ سون، ادای احترام به مادران قهرمان ویتنامی، انجام کارهای خیریه شرکت کردند... جوانان هنگام بازدید از "آدرس‌های قرمز" و بازدید از گورستان‌هایی با ده‌ها هزار مزار شهید که برخی از آنها در سن خودشان جان خود را فدا کرده بودند، بسیار تحت تأثیر قرار گرفتند. من بارها اشک را بر چهره آنها دیده‌ام، بسیاری از آنها نژاد مختلط با خون ویتنامی و خارجی هستند. آنها با بازگشت به کشور خود، عشق خود را به میهن خود به همسالان و دوستان خارجی خود منتقل کردند. * برنامه میهن بهاری در ویتنام به مناسبت عید تت همیشه مورد انتظار ویتنامی‌های خارج از کشور است. نکات برجسته امسال چیست؟ - در سال 2024، برنامه میهن بهاری برای سومین بار در شهر هوشی مین برگزار خواهد شد. شهر هوشی مین نه تنها بزرگترین مرکز اقتصادی ، تجاری و مالی کشور است، بلکه منطقه‌ای با آثار فرهنگی و تاریخی فراوان و با حدود ۲.۸ میلیون نفر جمعیت، بیشترین تعداد ویتنامی‌های خارج از کشور را در خود جای داده است. شهر هوشی مین در طول همه‌گیری کووید-۱۹ متحمل خسارات بسیار سنگینی شد، اما با انعطاف‌پذیری ذاتی خود، به سرعت بهبود یافت و سرپا ایستاد. امیدواریم که «بهار میهن» هدیه‌ای، قدردانی و تشویقی از سوی کل کشور، کل ملت، از جمله جامعه ویتنامی‌های خارج از کشور به کمیته حزب، دولت و مردم شهر هوشی مین باشد. ویتنامی‌های خارج از کشور در بسیاری از فعالیت‌های معنادار شرکت خواهند کرد تا شاهد توسعه سریع کشور و شهر هوشی مین باشند، مانند بازدید از شهر هوشمند Thu Duc و تجربه سیستم مترو. به طور خاص، مردم، به همراه رئیس جمهور وو وان تونگ و همسرش، مراسم سنتی اهدای عود و رهاسازی ماهی کپور را در موزه هوشی مین - اسکله نها رونگ انجام خواهند داد، به مجسمه رئیس جمهور هوشی مین گل اهدا خواهند کرد و در برنامه تبادل هنر با موضوع "شهر هوشی مین - ادامه حماسه قهرمانانه درخشان" در سالن تونگ نات شرکت خواهند کرد. من معتقدم که این یک برنامه غنی و منحصر به فرد است که اطلاعات و همچنین احساسات زیادی را برای ویتنامی‌های خارج از کشور به ارمغان می‌آورد. * مردم ویتنام امروز چگونه هویت فرهنگی ملی، از جمله تت سنتی، را به جامعه میزبان حفظ، بیان و معرفی می‌کنند؟ - یک ضرب المثل معروف وجود دارد: "تا زمانی که فرهنگ وجود دارد، ملتی نیز وجود دارد". من معتقدم که فرهنگ ابتدا باید در خانواده حفظ شود، سپس به جامعه و کل جامعه. هر ویتنامی خارج از کشور یک سفیر زنده روزانه در کشور میزبان است. داستانی در مورد یک ویتنامی خارج از کشور که در ایالات متحده متولد شده و متعلق به نسل 8X است، بسیار مرا تحت تأثیر قرار داد. خانواده او به تنهایی در یک شهر کوچک بدون هیچ ویتنامی زندگی می‌کردند. اگرچه او گاهی اوقات در دوران مدرسه با تبعیض نژادی مواجه می‌شد، اما به لطف تحصیلات و حفظ سنت‌های خانوادگی، همیشه به ریشه‌های ویتنامی خود افتخار می‌کرد. در هر تت، تمام خانواده مجبور بودند برای خرید وسایل و غذا برای جشن سال نو به دوردست‌ها سفر کنند. اکنون، او که بزرگ شده و در حرفه خود موفق شده بود و در سیستم دولتی ایالات متحده سمتی داشت، این فرصت را داشت که از هانوی دیدن کند. او با من در میان گذاشت که اولین باری که به ویتنام و هانوی بازگشت، بسیار احساساتی بود و احساس نزدیکی و عزیز بودن می‌کرد، گویی رشته‌ای نامرئی او را به ریشه‌هایش متصل می‌کرد. او به آموزش سنت‌ها و فرهنگ ویتنامی به دخترش ادامه خواهد داد.

حفظ فرهنگ همچنین به معنای حفظ و حراست از زبان مادری است. در پایان آگوست 2023، فرصتی پیش آمد تا برای شرکت در مراسمی به مناسبت به رسمیت شناخته شدن جامعه ویتنامی به عنوان چهاردهمین اقلیت قومی در این کشور، به براتیسلاوا، پایتخت اسلواکی، بروم. لحظه ادای احترام به پرچم مقدس ملی با نوای باشکوه آهنگ تین کوان کا که توسط یک خواننده اپرای جوان ویتنامی تبار خوانده شده بود، مرا سرشار از احساسات کرد. همچنین سال گذشته، از شهر ویتنامی‌های ویتنامی در اودون تانی بازدید کردم. این محله تقریباً 1 کیلومتری، با 99 درصد مردم تایلندی ویتنامی تبار، مکانی برای توسعه فعالیت‌های تجاری، ترویج فرهنگ و گردشگری ویتنامی خواهد بود و به تقویت روابط دوستانه بین ویتنام و تایلند کمک خواهد کرد. این همچنین اولین شهر ویتنامی در جهان است.

هیئت ویتنامی خارج از کشور در آوریل 2023 از ترونگ سا و سکوی DK1 بازدید کرد - عکس: baochinhphu.vn

واگذاری «قطعه‌ای زمین برای کاشتن درخت» * در فعالیت‌های امور خارجه امسال، بسیاری از مردم تحت تأثیر دیدار رئیس جمهور وو ون تونگ با فیزیکدان دکتر نگوین دوی ها در منزلش هنگام ورود به اتریش قرار گرفتند. خانم، این دیدار چه پیامی را منتقل می‌کند؟ - در طول برنامه بازدید از کشورهای خارجی، رهبران ویتنامی با وجود برنامه‌های شلوغ خود، همیشه برای دیدار با جامعه ویتنامی‌های خارج از کشور وقت می‌گذارند و حتی به دیدار آنها در خانه‌هایشان می‌روند. از طریق این فعالیت‌ها، مردم ما مراقبت و نزدیکی رهبران ویتنامی را احساس می‌کنند. من رئیس جمهور وو ون تونگ را در سفر رسمی‌اش به اتریش در ژوئیه 2023 همراهی کردم و مستقیماً شاهد لحظه تأثیرگذاری بودم که رئیس جمهور از خانواده فیزیکدان دکتر نگوین دوی ها - فیزیکدان کوانتومی و استاد دانشگاه فنی وین - بازدید کرد. رئیس جمهور با گوش دادن به سخنان دکتر ها مبنی بر اینکه تا زمانی که یک ایده علمی وجود دارد، حتی اگر "دیوانه‌وار" باشد، همیشه افرادی هستند که مایل به سرمایه‌گذاری روی او برای اجرای آن هستند، به معاون وزیر علوم و فناوری، بویی دِ دوی، گفت که علم نیازمند تعهد است و گاهی اوقات به سرمایه‌گذاری "ریسک‌پذیر" نیاز دارد که این نیز یک تجربه برای ویتنام است. خود دکتر ها نیز مشتاق ابراز تمایل خود برای ارائه دستاوردهای علمی خود به ویتنام بود. چنین جلساتی سیاست ثابت حزب و دولت را در توجه به جامعه ویتنامی‌های خارج از کشور به عنوان بخشی جدایی‌ناپذیر از ملت تأیید کرده است و نشان دهنده توجه و نگرانی رهبران حزب و دولت به ویتنامی‌های خارج از کشور است. این همچنین منبع عظیمی است که شاید ما هنوز به طور کامل قدر آن را ندانسته و ترویج نکرده‌ایم. از نظر منابع اقتصادی، در حال حاضر بسیاری از بازرگانان موفق خارج از کشور در حال سرمایه‌گذاری در سرزمین مادری خود هستند. تا نوامبر 2023، 421 پروژه با سرمایه کل 1.722 میلیارد دلار در بیش از 40 استان و شهر وجود داشته است. در سال ۲۰۲۲، علیرغم مشکلات، ویتنام همچنان در بین ۱۰ کشور برتر دریافت‌کننده بیشترین وجوه ارسالی قرار دارد که حدود ۱۹ میلیارد دلار آمریکا تخمین زده می‌شود. از نظر منابع فکری، در حال حاضر حدود ۶۰۰۰۰۰ ویتنامی خارج از کشور با مدرک دانشگاهی یا بالاتر، از ۶ میلیون ویتنامی خارج از کشور، وجود دارند. ۸۰٪ از این جامعه در کشورهای توسعه‌یافته زندگی می‌کنند. بسیاری از ویتنامی‌ها در زمینه‌های مهم و پیشگام مانند فناوری نانو، کوانتوم، کار در سیلیکون ولی، اداره ملی هوانوردی و فضا (ناسا) و تدریس در بسیاری از دانشگاه‌های معتبر مشغول به کار هستند. * چگونه می‌توان منابع فکری آینده خارج از کشور را بیشتر ترویج کرد؟ - مرکز بین‌المللی علوم و آموزش میان‌رشته‌ای در کوی نون متعلق به پروفسور تران تان ون (ویتنامی خارج از کشور در فرانسه، رئیس انجمن ویتنام) توسط دولت با مکانیسمی برای استفاده از زمین حمایت شده است. این استاد زمانی با من ابراز امیدواری کرد که این مرکز مکانی برای جذب روشنفکران ویتنامی در خارج از کشور برای کار و مشارکت باشد، به طوری که دانشمندان خارجی بتوانند به آنجا بیایند و با دانشمندان ویتنامی تبادل نظر کنند. او همچنین نگران این است که شهرهای بزرگی مانند هانوی و هوشی مین سیتی فاقد باغ‌های علمی برای کودکان هستند تا کتاب بخوانند و عشق به علم را در آنها پرورش دهند. با وجود روشنفکرانی با چنین ابتکارات پرشوری، باید سازوکارها و انگیزه‌های مناسبی برای مشارکت آنها ایجاد کنیم. رئیس جمهور وو ون تونگ، در دیداری با ویتنامی‌های خارج از کشور، زمانی افکار مردم ویتنام را به اشتراک گذاشت که هر کجا که باشند، همیشه نگران داشتن "قطعه‌ای زمین برای سکونت" هستند تا در آن ساکن شوند و امرار معاش کنند. بنابراین، اگر می‌خواهیم مردم ما برای سرمایه‌گذاری یا مشارکت در تحقیقات علمی به منظور مشارکت مستقیم در ساخت و حفاظت از کشور بازگردند، باید سیاست‌هایی در مورد مسکن و زمین داشته باشیم و شرایط مطلوب خاصی را برای ویتنامی‌های خارج از کشور ایجاد کنیم. ما همچنین باید شرایط، محیط کار و یک رژیم درمانی مناسب برای روشنفکرانی که برای تدریس و تحقیق به خانه بازمی‌گردند، ایجاد کنیم. به دانشگاه‌های ویتنام استقلال مالی اعطا شده است، بنابراین آنها نیز باید در جذب و استخدام روشنفکران ویتنامی خارج از کشور نه تنها برای تدریس، بلکه مهمتر از آن برای انجام تحقیقات علمی، فعال و مستقل باشند. من فکر می‌کنم با افتتاح مرکز ملی نوآوری، به سیاست‌های ویژه‌ای برای جذب روشنفکران برای آمدن به اینجا برای کار و تحقیق نیاز داریم. در حال حاضر، انجمن‌های فکری و تخصصی زیادی در کشورهایی مانند استرالیا، انگلستان، فرانسه و اخیراً شبکه نوآوری اروپا وجود دارد که جوانان با استعداد و مشتاق زیادی را گرد هم می‌آورد. امید است که روشنفکران ویتنامی ما علاوه بر امرار معاش، زندگی و کار در کشور میزبان، از طریق ریاست مشترک مباحث تحقیقاتی، مشارکت از راه دور یا به اشتراک گذاشتن نتایج تحقیقات خود به کشور کمک کنند...

جوانان ویتنامی خارج از کشور در چارچوب اردوی تابستانی ویتنام ۲۰۲۳ از مادران قهرمان ویتنامی در کوانگ تری بازدید کردند - عکس: اردوی تابستانی ویتنام

۶ میلیون و ۱۹ میلیارد

در حال حاضر، نزدیک به ۶ میلیون ویتنامی در بیش از ۱۳۰ کشور و منطقه زندگی می‌کنند، از جمله ۶۰۰۰۰۰ روشنفکر با مدرک دانشگاهی یا بالاتر. در سال ۲۰۲۲، حواله‌های مالی به ویتنام به نزدیک ۱۹ میلیارد دلار رسید. در سال ۲۰۲۳، حواله‌های مالی به تنهایی به شهر هوشی مین به حدود ۹ میلیارد دلار رسید که تقریباً سه برابر سرمایه‌گذاری مستقیم خارجی (۳.۴ میلیارد دلار) است. حواله‌های مالی در ۲۰ سال معادل سرمایه‌گذاری مستقیم خارجی (FDI) پرداخت شده است.

کلمه محبت آمیز "مادر"

در سال ۲۰۲۲، نخست وزیر پروژه بزرگداشت زبان ویتنامی در جامعه ویتنامی‌های خارج از کشور را تصویب کرد. بر این اساس، ۸ سپتامبر هر سال به عنوان روز بزرگداشت زبان ویتنامی انتخاب شد. به گفته معاون وزیر، لی تی تو هانگ، روز بزرگداشت زبان ویتنامی یک پروژه مهم برای تثبیت سیاست حزب و دولت در مورد کار زبان ویتنامی است. در سال ۲۰۲۳، کمیته همچنین یک قفسه کتاب ویتنامی برای خدمت به جامعه ویتنامی در تعدادی از کشورها مانند ژاپن، اسلواکی، اتریش، مجارستان... در سفر رسمی خود به تایلند و لائوس در دسامبر گذشته، رئیس مجلس ملی، وونگ دین هو، مستقیماً هزاران کتاب آموزش زبان ویتنامی را به ویتنامی‌های خارج از کشور اهدا کرد. او گفت: «هنگامی که معاون رئیس جمهور وو تی آن شوان را در سفرش به نروژ همراهی می‌کردیم، این فرصت را داشتیم که از کتابخانه شهر اسلو بازدید کنیم و تعدادی کتاب ویتنامی و دوزبانه انگلیسی-ویتنامی به او اهدا کنیم. وقتی فهمیدم که این کتابخانه بیش از ۲۰۰۰ کتاب ویتنامی نیز دارد، بسیار شگفت‌زده شدم. آنها واقعاً از هدیه هیئت قدردانی کردند، زیرا مردم ویتنام و نروژ عشق مشترکی به مطالعه دارند. اهدای کتاب به جامعه به این معنی است که ما همچنین می‌خواهیم جامعه سنت عشق به مطالعه را حفظ و ترویج کند. کتاب‌ها دانش هستند، نه تنها حروف را آموزش می‌دهند، بلکه ارزش‌های انسانی و اخلاق ملت را از طریق افسانه‌ها آموزش می‌دهند، کتاب‌ها آهنگ، تاریخ و فرهنگ هستند.» به گفته رهبر زن وزارت امور خارجه، کتاب‌ها نه تنها برای جامعه ویتنامی، بلکه برای کسانی که فرهنگ ویتنامی و مردم ویتنام را دوست دارند و به زبان ویتنامی عشق می‌ورزند نیز مفید هستند. او به اشتراک گذاشت: «بنابراین، ما به ارائه کتاب‌های دوزبانه توجه می‌کنیم تا مردم بتوانند راحت‌تر به آنها دسترسی داشته باشند. من هنوز با کتاب‌ها و زبان ویتنامی مشکل دارم. در آینده، کمیته مردمی کتاب‌ها را از ناشران مطابق با خواسته‌ها و نیازهای ویتنامی‌های خارج از کشور سفارش خواهد داد، نه فقط کتاب‌های موجود را به صورت رایگان ارائه دهد.»

Tuoitre.vn

لینک منبع