از شمال تا جنوب، بسیاری از ساختمان‌ها هنوز هم پنجره‌های شیشه‌ای رنگی ارزشمندی را تا به امروز حفظ کرده‌اند، مانند: کلیسای جامع هانوی ، کلیسای کوا باک، کلیسای هام لانگ، کلیسای جامع نوتردام در شهر هوشی مین، کلیسای هوین سی... بسیاری از مجموعه پنجره‌ها تقریباً دست‌نخورده باقی مانده‌اند و داستان‌های مذهبی را با استفاده از تکنیک‌های سنتی شیشه رنگی اروپایی به تصویر می‌کشند. این پنجره‌ها سطح بالای هنر و الهام هنری یک دوره تاریخی را نشان می‌دهند که در آن معماری و هنر مذهبی از نزدیک در هم تنیده بودند.

نقاشی شیشه رنگی «مدرسه آتن» توسط هنرمند هو وونگ و همکارانش از یک اثر هنری مشهور جهانی اقتباس شده است. عکس توسط سوژه ارائه شده است.

با گذشت زمان و در طول جنگ، بسیاری از آثار هنری شیشه‌های رنگی ترک خورده، شکسته یا جزئیات خود را از دست داده‌اند. در بسیاری از کلیساها، برای اطمینان از ایمنی و حفظ عملکرد، تیم‌های مرمت مجبور شده‌اند آنها را با صفحات شیشه‌ای موقت جایگزین کنند و اختلافات زیبایی‌شناختی را بپذیرند. در مراحل اولیه، تقریباً تنها گزینه، جستجوی تولیدکنندگان بزرگ شیشه اروپایی، کسانی که قبلاً شیشه‌های رنگی برای کلیساهای جامع ویتنام تولید می‌کردند، و سفارش بازسازی نمونه‌های اصلی به آنها بود، به این امید که ظاهر اصلی را تا حد امکان بازیابی کنند.

در سال‌های اخیر، به لطف فداکاری صنعتگران و هنرمندان داخلی، کار مرمت دیگر کاملاً به منابع خارجی وابسته نیست. در میان آنها، هنرمند هو وونگ نمونه بارزی است. او که کار خود را با شیشه‌های تزئینی داخلی آغاز کرد، به تدریج مجذوب عمق معنوی شیشه‌های رنگی شد و تصمیم گرفت حرفه تخصصی خود را در این زمینه دنبال کند. هنرمند هو وونگ به بسیاری از کشورهای اروپایی و ایالات متحده سفر کرده است تا مستقیماً از استادان صنعت بیاموزد و سبک‌هایی از گوتیک و رومی گرفته تا آرت نوو را مطالعه کند، با هدف تسلط بر تکنیک‌های هماهنگی رنگ، برش شیشه و دستکاری نور - عناصر اصلی که روح هر اثر هنری را می‌سازند - را مطالعه کرده است.

اگر خلق یک نقاشی شیشه‌ای رنگی فرآیند ساختن یک دنیای بصری جدید باشد، پس مرمت سفری برای کشف مجدد حافظه بصری اثر است، جایی که هنرمند قبل از ادامه کار باید روح اثر اصلی را درک کند. در این فرآیند، هنرمندان شیشه رنگی ویتنامی در بسیاری از پروژه‌های بزرگ شرکت کرده‌اند. هنرمند هو وونگ همچنین با آثاری در کلیسای فاطیما در بین تریو، مجموعه شیشه‌های رنگی در کلیسای هوین سی و دو نقاشی شیشه‌ای رنگی در مقیاس بزرگ در کلیسای جامع فو کوونگ، ردپای خود را به جا گذاشته است...

در کلیسای هوین سی، یکی از قدیمی‌ترین کلیساهای شهر هوشی مین ، بسیاری از پنل‌های شیشه رنگی آسیب دیده‌اند و هیچ اثری از هنرمند یا سازنده آن باقی نمانده است. برای بازسازی دقیق این اثر هنری، هنرمند هو وونگ نمونه‌هایی را برای تجزیه و تحلیل رنگ به آزمایشگاهی در ایالات متحده فرستاد و همچنین آنها را با نقاشی‌های شیشه رنگی معاصر در اروپا مقایسه کرد تا جزئیات از دست رفته را بازیابی کند.

در کنار تلاش‌ها برای حفظ میراث، گسترشی به سوی خلاقیت معاصر نیز در حال انجام است. صنعتگران و هنرمندان ویتنامی به بازآفرینی گذشته بسنده نمی‌کنند، بلکه در حال آزمایش محدودیت‌های جدید شیشه‌های رنگی هستند. اثر «مکتب آتن» را می‌توان نمونه‌ای برجسته در نظر گرفت که از نقاشی دیواری معروف رافائل اقتباس شده و در حال حاضر در موزه هنر شیشه‌های رنگی (کمون سوئی های، هانوی) که توسط دیپلمات نگوین شوان تانگ تأسیس شده است، نگهداری می‌شود.

این پروژه پنج سال طول کشید و از تکنیک لعاب لایه‌ای با پخت‌های متعدد در دماهای مختلف از ۶۰۰ تا ۸۰۰ درجه سانتیگراد استفاده کرد. هر لایه رنگی که روی شیشه اعمال می‌شد، نیاز به محاسبات دقیقی داشت تا تقریباً ۵۰ چهره با حالات مختلف را بازسازی کند - چالشی دیرینه در هنر شیشه رنگی سنتی. نتیجه نه تنها یک اثر در مقیاس بزرگ است، بلکه نشان‌دهنده پیشرفت فنی قابل توجهی است که تلاش‌های مردم ویتنام را در نزدیک شدن و تبدیل میراث جهانی از طریق شیشه رنگی نشان می‌دهد.

واضح است که مرمت شیشه‌های رنگی صرفاً به معنای بازآفرینی فرم نیست، بلکه فرصت‌هایی را برای تبدیل میراث به ماده‌ای برای خلق آثار معاصر فراهم می‌کند. هر صفحه شیشه‌ای مرمت‌شده نه تنها ارزش زیبایی‌شناختی سازه‌ها را افزایش می‌دهد، بلکه خاطراتی را که به نظر می‌رسید با گذشت زمان پاک شده‌اند، زنده می‌کند. از طریق این تلاش‌ها، فعالیت‌های مرمت و نگهداری با زندگی معاصر مرتبط‌تر می‌شوند و ثابت می‌کنند که می‌توانند به هنر بال و پر دهند و به آن اجازه دهند تا به شکوفایی خود ادامه دهد.

    منبع: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/ky-cong-phuc-che-tranh-kinh-mau-1033127