خاطرات فراموش‌نشدنی با ژنرال وو نگوین جیاپ

وو هوین، روزنامه‌نگار و عکاس، خوش‌شانس بود که چندین بار از نزدیک با ژنرال وو نگوین جیاپ ملاقات کرده است. آن زمان‌ها خاطرات فراموش‌نشدنی زیادی برای او به همراه داشت.

وو هوین، روزنامه‌نگار و عکاس (سمت راست تصویر)، در دوران حضور ژنرال وو نگوین جیاپ در اتحاد جماهیر شوروی، کتاب‌ها و روزنامه‌های خارجی برای مطالعه پیدا می‌کرد (عکس از شخصیت اصلی).

ژنرال نزدیک و ساده است

در دوازدهمین سالگرد درگذشت ژنرال وو نگوین جیاپ (۴ اکتبر ۲۰۱۳ - ۴ اکتبر ۲۰۲۵)، وو هوین، روزنامه‌نگار و عکاس (نایب رئیس دائمی انجمن هنرمندان عکاس ویتنام، ترم ۶، سردبیر مجله عکاسی، رئیس شورای هنر ترم‌های ۳، ۴، ۵ و ۶) از زمانی که در نزدیکی ژنرال گذرانده بود، یاد کرد.

از سال ۱۹۷۲ تا ۱۹۷۶، روزنامه‌نگار وو هوین (که در آن زمان عضو هیئت تحریریه ویتنام پیکچریال بود) برای تحصیل به دانشگاه ایالتی لومونوسوف (اتحاد جماهیر شوروی) اعزام شد. در سال ۱۹۷۵، سفارت ویتنام مأموریت ویژه‌ای به او محول کرد: نزدیک شدن و صحبت با ژنرال وو نگوین جیاپ در مورد عکاسی. در آن زمان، ژنرال نیز در اتحاد جماهیر شوروی بود.

وو هوین، عکاس، گفت: «ژنرال در ویلایی نزدیک دانشگاه ایالتی لومونوسوف زندگی می‌کرد، افراد بسیار کمی رفت و آمد می‌کردند. آخر هفته‌ها، فقط دو فرزند ژنرال، وو دین بین و وو هان فوک (که آنها نیز در آن زمان در اتحاد جماهیر شوروی تحصیل می‌کردند) به دیدار پدرشان می‌رفتند.» به یاد وو هوین، روزنامه‌نگار و عکاس، ژنرال به زندگی عادی بازگشت و با فرزندانش بسیار صمیمی، مهربان و ساده رفتار کرد. خانه‌ای که ژنرال در آن زندگی می‌کرد، گاهی اوقات از دوستان فرزندانش برای بازی مانند سایر خانواده‌های معمولی استقبال می‌کرد.

ژنرال اغلب به زیردستان و نزدیکانش توجه می‌کرد و حتی به کوچکترین جزئیات نیز توجه داشت. وو هوین، روزنامه‌نگار، می‌گوید: «یک بار، من یک پیراهن ارتش آزادی‌بخش پوشیده بودم که کمی برایم بزرگ بود و مجبور شدم آن را با پیراهن دیگری عوض کنم، اما دکمه‌اش شکست. ژنرال به من نگاه کرد، لبخند زد و پرسید: چرا هوین از کسی نخواست که آن را برایم بدوزد؟»

هر بار که ژنرال از اتحاد جماهیر شوروی بازدید می‌کرد، از کارکنان سفارت می‌پرسید: «هوین کجاست؟»، که این باعث می‌شد روزنامه‌نگار جوان، وو هوین، بسیار احساساتی شود. وو هوین، روزنامه‌نگار، گفت: «نزدیک بودن به یک ژنرال بااستعداد، ملاقات با شخصی که عاشق عکاسی است، و اینکه بتوانم در مورد عکاسی به ژنرال بگویم، افتخار روزنامه‌نگار جوانی مثل من در آن زمان بود!» برای وو هوین، روزنامه‌نگار و عکاس، گذراندن وقت در کنار ژنرال بسیار ارزشمند بود و به راحتی به دست نمی‌آمد.

درس‌هایی از روزنامه‌نگاری

هر روز صبح، کار روزنامه‌نگار وو هوین در آن زمان پیدا کردن کتاب‌ها و روزنامه‌های خارجی در مورد وضعیت ویتنام برای مطالعه توسط ژنرال بود. وو هوین، روزنامه‌نگار، می‌گوید: «من یک روزنامه‌نگار هستم، اما می‌توانم به او نزدیک باشم و با او صحبت کنم، نه اینکه از او عکس بگیرم. شاید به این دلیل که ژنرال وو نگوین جیاپ به عکاسی علاقه دارد و من در ویتنام پیکچریال - یک روزنامه خارجی - کار می‌کنم، سفارت ترتیب داد تا بتوانم داستان‌های زیادی در مورد عکاسی برای ژنرال تعریف کنم.»

البته، وو هویِن، روزنامه‌نگار و عکاس، زمانی از ژنرال وو نگوین جیاپ عکس گرفت، اما نه برای انتشار در روزنامه‌ها، بلکه فقط به عنوان یادگاری.

وو هوین، روزنامه‌نگار (چپ) در حال پیاده‌روی با ژنرال وو نگوین جیاپ (عکس از شخصیت اصلی).

در طول روزهایی که در برف قدم می‌زدند، روزنامه‌نگار جوان وو هوین و ژنرال درباره چیزهای زیادی صحبت کردند. یک بار، ژنرال درباره ویتنام پیکچریال صحبت کرد که چاپ رنگی را شروع کرده بود و باید با خودکار رنگ‌آمیزی می‌شد. ژنرال انتقاد نکرد زیرا در آن زمان شرایط هنوز دشوار بود و در ویتنام عکس‌های رنگی وجود نداشت. با این حال، ژنرال توصیه کرد: روزنامه‌نگاری باید به حقیقت احترام بگذارد، نه اینکه پر زرق و برق یا آرایش کند.

ژنرال همچنین خاطرنشان کرد: تبلیغات خارجی با تبلیغات داخلی بسیار متفاوت است. تبلیغات داخلی برای صحبت با مردم خودمان، کسانی که با ما همدردی می‌کنند، است و تمایل به بسیج و سازماندهی توده‌ها دارد. در مورد تبلیغات خارجی، سازماندهی مردم امکان‌پذیر نیست، بلکه باید از تبلیغات استفاده کرد تا آنها را وادار به درک، احساس و تمایل به خودسازی کرد و به سمت ما آورد. ما باید بسیار ماهر باشیم زیرا در امور خارجی نیز دشمنانی وجود دارند.

وو هوین، روزنامه‌نگار و عکاس، همیشه آموزه‌های ژنرال وو نگوین جیاپ را در دوران روزنامه‌نگاری‌اش به یاد دارد (عکس از شخصیت اصلی داستان).

برای وو هوین، روزنامه‌نگار و عکاس، ژنرال نه تنها یک چهره فرهنگی و یک فرمانده نظامی برجسته، بلکه یک روزنامه‌نگار بزرگ نیز هست. ژنرال همیشه تأکید داشت که روزنامه‌نگاری و عکاسی باید تأثیر مثبتی بر زندگی داشته باشند: در جنگ، مردم برای دفاع از سرزمین پدری به پا می‌خیزند؛ در صلح، جهان چگونه می‌تواند ویتنام را به درستی درک کند؟

بار دیگر، ژنرال درباره کارش برای روزنامه «صدای مردم» و سپس چندین روزنامه دیگر گفت. در سال ۱۹۴۱، وقتی عمو هو به کشور بازگشت و روزنامه «ایندیپندنت ویتنام» را منتشر کرد، عمو هو از ژنرال خواست مقاله‌ای بنویسد. اولین بار، ژنرال ۳ صفحه کاغذ نوشت، اما پس از خواندن آن، عمو هو به او گفت که آن را کوتاه کند و پس از اتمام آن، ابتدا باید آن را به اطرافیانش بدهد تا بخوانند تا ببینند آیا فهم آن آسان است یا خیر... و از آن به بعد، ژنرال همیشه سبک روزنامه‌نگاری عمو هو را به خاطر داشت و از آن درس می‌گرفت. ژنرال توصیه کرد: نوشتن برای روزنامه‌ها برای بسیاری از مردم است که محتوا را بخوانند و بفهمند. اگر خوانندگان آنچه را که می‌نویسید نفهمند، بی‌فایده است. نوشتن مختصر، واضح و نزدیک به زندگی مهم است، روزنامه‌نگاران انقلابی همیشه باید به یاد داشته باشند...

وو هوین، روزنامه‌نگار و عکاس، در طول زندگی‌اش که دوربین به دست داشته و اکنون بیش از ۸۰ سال دارد، این دیدگاه‌ها را همواره به خاطر داشته و در آثارش به کار گرفته است. تاکنون، هر کجا که می‌رود، هر کسی که آثارش را با او به اشتراک می‌گذارد، وو هوین، روزنامه‌نگار، همچنان بر آن طرز فکر روزنامه‌نگاری تأکید دارد.

پنجشنبه هونگ

منبع: https://baohaiphong.vn/ky-niem-kho-quen-vo-dai-tuong-vo-nguyen-giap-522590.html