رقصهای محلی مانند رقص سان تو، رقص چائو و رقص بت، با حرکات، ریتمها و لباسهای سنتی چشمگیر مردم کائو بنگ ، نشان متمایزی از فرهنگ محلی را در خود جای دادهاند. همه این عناصر با هم ترکیب میشوند و هویت فرهنگی متنوعی را در سرزمینی از کوهها و رودخانهها که اغلب به عنوان "گوهر سبز" شمال شرقی ویتنام شناخته میشود، ایجاد میکنند.
 |
| هنرمندان رقص San Tộ را در دهکده Hoài Khao، منطقه Nguyên Bình اجرا می کنند. (عکس: Phương Lan) |
هیئتی از انجمن هنرمندان رقص ویتنام این فرصت را داشت که از کائو بانگ بازدید کند تا با هنر رقص عامیانه گروههای اقلیت قومی در این استان، مانند تای، نونگ، مونگ، دائو، لو لو و سان چی آشنا شود... هر گروه قومی در اینجا زبان، سیستم نوشتاری و هویت فرهنگی خاص خود را دارد، اما آنها با هم زندگی کردهاند، مدتهاست که از نزدیک با هم در ارتباط بودهاند و به طور مشترک فرهنگی غنی و واحد ساختهاند.
پس از بیش از پنج ساعت سفر از هانوی ، کائو بنگ در دوردستها در مقابل ما ظاهر شد، منظرهای از کوههای باشکوه، پوشیده در مه و روشن شده با پرتوهای طلایی و نقرهای نور خورشید. زیبایی گلهای وحشی رنگارنگ که در امتداد مزارع شکوفا شدهاند، جادههای پر پیچ و خم مانند روبانهای ابریشمی سفید در برابر پسزمینه سبز تیره جنگل وسیع، واقعاً مسافر را مجذوب خود میکرد...
حفظ سبکهای رقص منحصر به فرد.
گروه ما با پشت سر گذاشتن شلوغی و هیاهوی شهر، از روستای هوآی خائو در منطقه نگوین بین بازدید کرد تا با زندگی فرهنگی مردم دائو تین آشنا شود.
در اینجا، صنعتگران دائو با شور و شوق رقص مخصوص گروه قومی خود را معرفی و اجرا میکنند. این رقص توسط مردم محلی سان تو (یا رقص سنج) نامیده میشود.
هر حرکت، مراحل گرفتن لاکپشت را در حرکاتی منظم تقلید میکند که گاهی افقی، گاهی عمودی، گاهی ماهرانه و روان در هم تنیده شدهاند و با ریتمهای طبل که گاهی تند، گاهی کند و گاهی شدید هستند، ترکیب شدهاند...
این رقص کاملاً جمعی است و در ترکیب با لباسهای پر جنب و جوش گروه قومی دائو تین، آرزوی روستاییان را برای بهترینها، برای برداشت فراوان و برای یک زندگی مرفه و شاد بیان میکند.
 |
| هنرمند شایسته، نونگ تی نهیچ، با هنرمند مردمی فام آن پونگ، رئیس انجمن هنرمندان رقص ویتنام (چپ)، و هنرمند مردمی لو نگوک کونگ، مدیر سابق اداره هنرهای نمایشی گفتگو میکند. (عکس: پونگ لان) |
این گروه پس از ترک هوای خائو، به بخش ترونگ کان در منطقه تاچ آن سفر کردند تا با رقص چائو آشنا شوند. در مقابل دفتر کمیته مردمی این بخش، تشکهای سادهای پهن شده بود تا صحنهای برای اجراکنندگان باشد.
رقصندگان چائو که لباسهای سنتی قوم تای را پوشیدهاند، دستهای از جغجغهها را در دست راست خود نگه میدارند، پاهایشان با ریتم حرکت میکند و یک بادبزن در دست چپ خود دارند. آنها به صورت دایرهای، گاهی در خطوط افقی، گاهی به جلو و گاهی به عقب در یک حلقه حرکت میکنند. حرکات رقص قاطع، برازنده و نمادین هستند و از ریتم عود تین پیروی میکنند.
با گذشت زمان و تغییرات در زندگی اجتماعی، هنر رقص چائو محو شده و کمتر شناخته شده است. با این حال، در کمون ترونگ کان، این هنر سنتی نسل به نسل حفظ شده است.
هنرمند برجسته نونگ تی نیچ با ما در میان گذاشت و گفت: «رقص چائو یک تغذیه معنوی ضروری در زندگی معنوی مردم کمون ترونگ کان است.»
«صدای شیرین ساز سنتور و حرکات نرم و دلنشین رقص چائو مرا مجذوب خود کرد و از ده سالگی الهامبخش من برای تمرین و اجرا در جشنوارههای روستایی، جشنوارههای بهاری، جشنهای خانهداری و مراسم بلوغ بود.»
این هیئت علاوه بر تحسین رقصهای سنتی مانند رقص کپ ساک، رقص لاکپشتگیری و رقص چائو، فرصتی برای آشنایی با رقص جذاب خفاش در کمون دام توی، منطقه ترونگ خان نیز داشت.
این رقص شامل شش تا هشت نفر است و نیاز به هماهنگی ماهرانه و دقیق دستها و پاها دارد. ریتم، گاهی تند، گاهی کند، همراه با حرکات مچ دست و ضربات ریتمیک چوبهای غذاخوری به کاسهها، گاهی بم و گاهی زیر، به نظر میرسد داستانها و احساسات زنان این منطقه کوهستانی را در مورد زندگیشان منتقل میکند - زندگیای که اگرچه دشوار است، اما فوقالعاده آرام است.
غرور فرهنگی ملی
دکتر فام آنه پونگ، هنرمند مردمی و رئیس انجمن هنرمندان رقص ویتنام، با پیوستن به این هیئت، از اینکه رقصهای سنتی اقلیتهای قومی در استان کائو بانگ هنوز در طول زمان حفظ و نگهداری میشوند، ابراز خرسندی کرد.
او با تأکید بر اینکه این چیزی است که هر محلی نمیتواند به آن دست یابد، گفت: «این رقصها هویت منحصر به فرد خود را حفظ کردهاند و عمیقاً در فرهنگ محلی ریشه دارند. این موضوع برای مربیان رقص جهت تحقیق و گنجاندن در برنامههای آموزشیشان ارزشمند است. در عین حال، این سفر فرصتی برای طراحان رقص نیز هست تا ایدهها و مطالب لازم برای آثار خود را پیدا کنند.»
 |
| هنرمندان در حال اجرای لوت تین و رقص چائو در کمون ترونگ کان، منطقه تاچ آن. (عکس: فوونگ لان) |
رئیس اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری استان کائو بانگ در گفتگو با ما همچنین اظهار داشت که در سالهای اخیر، فعالیتهای مربوط به حفظ و ترویج زیباییهای فرهنگی رقصهای محلی اقلیتهای قومی همواره مورد توجه ویژه رهبری استان و همچنین بخش فرهنگ و گردشگری قرار گرفته است.
بر این اساس، به منظور اجرای پروژه تحت برنامه ملی هدف برای توسعه اجتماعی-اقتصادی اقلیتهای قومی و مناطق کوهستانی، مرحله اول ۲۰۲۱-۲۰۲۵، استان کائو بانگ بر تحقیق، جمعآوری و حفظ رقصهای محلی اقلیتهای قومی در این استان، همراه با توسعه گردشگری، تمرکز دارد.
به طور خاص، این استان همواره به صنعتگران حوزه میراث فرهنگی ناملموس توجه و از آنها حمایت میکند؛ و آموزشهایی را برای ارتقای ظرفیت مسئولان فعال در حوزه فرهنگ و هنر ارائه میدهد که الزامات توسعه فرهنگی استان را برآورده میسازد.
کائو بنگ در کنار دستاوردهایش، با چالشهای متعددی در توسعه فرهنگ و هنر خود نیز روبرو است، از جمله: زیرساختهای ناکافی؛ و کمبود منابع انسانی باکیفیت در زمینههای مدیریت، حفظ و توسعه میراث فرهنگی.
به طور خاص، افزایش آگاهی در میان جوامع محلی در مورد اهمیت میراث فرهنگی همچنان یک چالش عمده است؛ بسیاری از مردم هنوز از نقش خود در حفاظت و ترویج ارزشهای فرهنگی سنتی آگاه نیستند...
در دوره آتی، استان کائو بانگ سیاستها و راهحلهای جامعی را در رابطه با سرمایهگذاری مالی، آموزش منابع انسانی و توسعه سازوکارهایی برای مدیریت و بهرهبرداری مؤثر از میراث فرهنگی منحصر به فرد استان اجرا خواهد کرد.
علاوه بر این، استان اذعان دارد که توسعه صنایع فرهنگی و گردشگری نه تنها به رشد اجتماعی-اقتصادی کمک میکند، بلکه فرصتی برای حفظ و ترویج ارزشهای فرهنگی سنتی این منطقه، از جمله رقص محلی بینظیر، فراهم میکند.
 |
| این هیئت با صنعتگران در کائو بانگ عکس میگیرد. (عکس: فوئونگ لان) |
هیئت اعزامی پس از ترک کائو بانگ، نه تنها مجذوب زیباییهای طبیعی و مردم آن منطقه شد، بلکه به ویژه تحت تأثیر رقصهای بینظیر منطقه نیز قرار گرفت. اجراهای هنرمندان اقلیتهای قومی، حضار را از شگفتی به شگفتی دیگر سوق داد. نکته مشترکی که همه متوجه آن شدند، غرور و افتخاری بود که نسبت به هویت فرهنگی منحصر به فرد خود احساس میکردند.
با وجود سختیهای زندگی، مردم اینجا هنوز ذات اصیل و پاک خود را حفظ کردهاند. آنها صادق و مهربان هستند و بیش از حد تحت تأثیر تجاریسازی قرار نگرفتهاند. به طور خاص، ارزشهای فرهنگی سنتی همیشه در اولویت قرار دارند و به عنوان داراییهای گرانبها گرامی داشته میشوند.
منبع: https://baoquocte.vn/lac-trong-nhip-dieu-dan-gian-o-cao-bang-291316.html
