Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

مراسم بزرگداشت هفتادمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک ویتنام و مغولستان در هانوی

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế23/11/2024

شامگاه ۲۲ نوامبر، در هانوی، سفارت مغولستان در ویتنام مراسمی را برای بزرگداشت هفتادمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک ویتنام و مغولستان (۱۷ نوامبر ۱۹۵۴ - ۱۷ نوامبر ۲۰۲۴) برگزار کرد.
Các đại biểu chụp ảnh lưu niệm tại Lễ Kỷ niệm 70 năm Ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Mông Cổ tại Hà Nội

نمایندگان در هفتادمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک ویتنام و مغولستان در هانوی عکس یادگاری می‌گیرند.

وزیر کشاورزی و توسعه روستایی، له مین هوآن، و رئیس گروه نمایندگان پارلمانی دوستی ویتنام و مغولستان، دین تی فونگ لان، نایب رئیس شورای ملیت‌های مجلس ملی، در این مراسم حضور داشتند. همچنین در این مراسم افراد زیر حضور داشتند: وزیر غذا، کشاورزی و صنایع سبک مغولستان، جادامبا انخبایار، رئیس کمیته فرعی مغولستانی کمیته بین دولتی مغولستان و ویتنام؛ سفیر مغولستان در ویتنام، جیگجی سریجاو؛ معاون وزیر امور خارجه، دو هونگ ویت؛ سپهبد ارشد هوینه چین تانگ، معاون رئیس ستاد کل ارتش خلق ویتنام؛ و تعدادی از نمایندگان پانزدهمین مجلس ملی که عضو گروه نمایندگان پارلمانی دوستی ویتنام و مغولستان هستند؛ نمایندگان رهبران استان‌ها و شهرها؛ اعضای انجمن‌های دوستی دو کشور؛ مقامات و کارکنان سفارت و جامعه مغولستان در ویتنام. جیگجی سریجاو، سفیر مغولستان در ویتنام، در افتتاحیه این مراسم تأکید کرد که هفتادمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک مغولستان و ویتنام (۱۷ نوامبر ۱۹۵۴ - ۱۷ نوامبر ۲۰۲۴) نقطه عطفی تاریخی در دوستی سنتی بین دو کشور است. نکته قابل توجه این است که سال ۲۰۲۳ با سفر رسمی رئیس جمهور مغولستان، اوخناگین خورلسوخ، به ویتنام و مذاکرات سطح بالا بین دو طرف، نقطه عطف ویژه‌ای در روابط همکاری بین مغولستان و ویتنام است. اخیراً، رفیق تو لام، دبیرکل کمیته مرکزی حزب کمونیست ویتنام، در اواخر سپتامبر ۲۰۲۴ به دعوت رئیس جمهور مغولستان، سفری رسمی به مغولستان داشت. بر این اساس، دو طرف بیانیه مشترکی در مورد ارتقاء همکاری‌های دوجانبه به مشارکت جامع ویتنام و مغولستان برای هدایت اعتماد و همکاری عمیق بین دو کشور صادر کردند. وزیر کشاورزی و توسعه روستایی، له مین هوآن، در سخنرانی خود در این مراسم، از دستاوردهای توسعه اجتماعی-اقتصادی مغولستان، به ویژه اجرای موفقیت‌آمیز سیاست بهبود جدید و اهداف استراتژیک چشم‌انداز ۲۰۵۰ و همچنین برنامه اقدام دولت برای دوره ۲۰۲۴-۲۰۲۸ ابراز خرسندی کرد و از این طریق سهم مهمی در بهبود زندگی مردم و نقش و جایگاه بین‌المللی مغولستان ایفا کرد. وزیر له مین هوآن، به نمایندگی از دولت ویتنام، به مناسبت صدمین سالگرد تصویب اولین قانون اساسی مغولستان (۲۶ نوامبر ۱۹۲۴ - ۲۶ نوامبر ۲۰۲۴) که پایه و اساس مهمی برای ساخت و توسعه مغولستان ایجاد کرده است، به دولت و مردم مغولستان تبریک گفت. وزیر له مین هوآن تأکید کرد که ویتنام و مغولستان دوستی سنتی خوبی دارند که توسط رئیس جمهور هوشی مین و رهبران مغولستان تأسیس شده و در دهه‌های گذشته به طور مداوم توسط نسل‌های رهبران و مردم دو کشور تثبیت و توسعه یافته است.
Bộ trưởng Lê Minh Hoan khẳng định, trong bối cảnh kỷ nguyên mới - kỷ nguyên vươn mình của dân tộc, Việt Nam sẵn sàng sát cánh cùng Mông Cổ tiếp tục nỗ lực phát triển quan hệ Đối tác toàn diện Việt Nam - Mông Cổ một cách thực chất, hiệu quả, sâu rộng hơn nữa trong thời gian tới

وزیر لی مین هوآن تأیید کرد که ویتنام آماده است در کنار مغولستان بایستد تا به تلاش‌ها برای توسعه مشارکت جامع به شیوه‌ای اساسی‌تر، مؤثرتر و گسترده‌تر در آینده ادامه دهد.

دو طرف مرتباً در راه حفاظت، ساخت و توسعه کشور به یکدیگر کمک و از آنها حمایت می‌کنند. با قدردانی و ارج نهادن به محبت گرانبهایی که دولت و مردم مغولستان در طول دوران مبارزه برای استقلال و اتحاد ملی به ویتنام ابراز داشته‌اند، دوستی، همبستگی، باور و آرزوی آینده‌ای روشن برای دو ملت، حلقه اتصال بین دو ملت در سال‌های گذشته خواهد بود. وزیر لی مین هوآن گفت که با دستاوردهای مهم و باور قوی به آینده، دو طرف رسماً ایجاد مشارکت جامع ویتنام و مغولستان را در جریان سفر دولت به مغولستان توسط دبیرکل تو لام در سپتامبر 2024 اعلام کردند. این سفر مرحله جدیدی از توسعه را آغاز کرد و باور و آرزوی توسعه شکوفای دو ملت را به اشتراک گذاشت. در همین راستا، وزیر لی مین هوآن، برای اجرای توافقات بین رهبران ارشد دو کشور، اظهار داشت که وزارت کشاورزی و توسعه روستایی ویتنام و وزارت غذا، کشاورزی و صنایع سبک مغولستان با موفقیت نوزدهمین جلسه کمیته بین دولتی ویتنام-مغولستان را برگزار کردند که از طریق آن تبادلات خاص و اساسی داشتند و توسعه مشارکت جامع ویتنام-مغولستان را در آینده ترویج دادند. وزیر لی مین هوآن با تأکید بر اینکه ویتنام همیشه به توسعه روابط با مغولستان اهمیت می‌دهد و مردم مغولستان را دوستان صمیمی و نزدیک مردم ویتنام می‌داند، تأیید کرد که در چارچوب عصر جدید - عصر ظهور ملت ویتنام - ویتنام آماده است تا در کنار مغولستان بایستد و به تلاش‌های خود برای توسعه مشارکت جامع به شیوه‌ای اساسی‌تر، مؤثرتر و گسترده‌تر در آینده، برای منافع مشترک دو ملت، کمک کند و به حفظ صلح ، ثبات، همکاری و توسعه در منطقه و جهان کمک کند.
Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Mông Cổ tại Việt Nam Jigjee Sereejav phát biểu khai mạc buổi lễ.

جیگجی سریجاو، سفیر مغولستان در ویتنام، سخنرانی افتتاحیه این مراسم را ایراد کرد.

در چارچوب تحولات پیچیده و غیرقابل پیش‌بینی در اوضاع بین‌المللی و منطقه‌ای، با چالش‌های درهم‌تنیده فراوان، وزیر لی مین هوآن بر اساس دستاوردها گفت که دو طرف باید به تقویت همکاری‌های نزدیک‌تر، هماهنگی دقیق در وسعت و عمق برای توسعه اساسی و مؤثر روابط دوجانبه، مطابق با جایگاه مشارکت جامع، ادامه دهند. همچنین در این مراسم، جادامبا انخبایار، وزیر غذا، کشاورزی و صنایع سبک مغولستان، معتقد بود که توافقات و تعهدات بین او و وزیر لی مین هوآن - رئیس کمیته فرعی ویتنام در کمیته بین دولتی ویتنام - مغولستان - پایه و اساس مهمی خواهد بود که به توسعه روابط دوجانبه کمک می‌کند. در عین حال، او ابراز امیدواری کرد که دولت، حکومت و مردم دو کشور به همراهی و تلاش برای ارتقای مشارکت جامع برای توسعه اساسی، مؤثر، جامع و بلندمدت در آینده ادامه دهند. به مناسبت هفتادمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک ویتنام و مغولستان، دین تی فونگ لان، رئیس گروه نمایندگان پارلمانی دوستی ویتنام و مغولستان و نایب رئیس شورای ملیت‌های مجلس ملی ویتنام، سبد گلی به همراه بهترین آرزوها برای جیگجی سریجاو، سفیر فوق‌العاده و تام‌الاختیار مغولستان در ویتنام، ارسال کرد.
Bộ trưởng Bộ Lương thực, Nông nghiệp và Công nghiệp nhẹ Mông Cổ Jadamba Enkhbayar tin tưởng rằng, những thỏa thuận và cam kết giữa ông và Bộ trưởng Lê Minh Hoan - Chủ tịch phân ban Việt Nam trong Ủy ban liên Chính phủ Việt Nam - Mông Cổ sẽ là nền tảng quan trọng góp phần phát triển quan hệ hai nước trong thời gian tới

جادامبا انخبایار، وزیر غذا، کشاورزی و صنایع سبک مغولستان، معتقد است که توافقات و تعهدات کمیته بین دولتی ویتنام و مغولستان، پایه و اساس مهمی خواهد بود که به توسعه روابط دوجانبه در آینده کمک خواهد کرد.

Các Bộ trưởng, Đại sứ các nước cùng Đại diện các cơ quan nước ngoài tại Việt Nam chụp ảnh lưu niệm

وزرا، سفیران کشورها و نمایندگان سازمان‌های خارجی در ویتنام عکس‌های یادگاری گرفتند.

منبع: https://baoquocte.vn/70-year-celebration-of-establishment-of-foreign-communication-vietnam-mong-co-tai-ha-noi-294829.html

نظر (0)

No data
No data

در همان موضوع

در همان دسته‌بندی

امروز صبح، شهر ساحلی کوی نون در مه «رویایی» است
زیبایی مسحورکننده سا پا در فصل «شکار ابرها»
هر رودخانه - یک سفر
شهر هوشی مین در فرصت‌های جدید، سرمایه‌گذاری شرکت‌های FDI را جذب می‌کند

از همان نویسنده

میراث

شکل

کسب و کار

فلات سنگی دونگ وان - یک «موزه زمین‌شناسی زنده» نادر در جهان

رویدادهای جاری

نظام سیاسی

محلی

محصول