التماس مادری که دخترش خواهر کوچکترش را به سرزمینی بیگانه فروخته است

صبح زود، خانم ون می ب. (۴۷ ساله، ساکن کمون بائو نام، کی سون، نگ آن ) به همراه همسر و برخی از بستگانش در دادگاه حضور داشتند تا به عنوان نماینده قانونی قربانی در پرونده شرکت کنند. سختی و مشقت، مادر ۸ فرزند را پیر و رنجور نشان می‌داد.

خانم بو بارها به متهم، ون تی هوای (۲۱ ساله، ساکن کمون بائو نام) نگاه کرد. بیش از یک سال از دستگیری او گذشته بود، امروز مادر و دختر دوباره همدیگر را دیدند، اما هوای جرات نکرد به مادرش نگاه کند. این دختر کوهستانی قصد داشت برادر کوچکترش را بفروشد...

Lời khẩn cầu của người mẹ có con gái bán em ruột sang xứ người - 1 — ون تی هوای، خواهر و برادر کوچکترش را که تنها ۱۴ سال از او بزرگتر بود، فروخت و بارها در دادگاه گریه کرد (عکس: هوانگ لام).

نداشتن پول برای پرداخت بدهی، خواهر را فروخت

طبق سوابق، هوآی و کات تی نگوک (۲۷ ساله، ساکن کمون نام نونگ، ناحیه کو فونگ، استان نگ آن) هنگام کار به عنوان کارگر کارخانه در یک استان شمالی با یکدیگر آشنا شدند. پس از ترک شغل خود، این دو همچنان با هم در ارتباط بودند.

حدود اکتبر ۲۰۲۲، نگوک به هوآی پیامک داد و گفت که مادرش در چین زندگی می‌کند و از او خواست کسی را پیدا کند که او را به اینجا بیاورد تا برای شوهر بفروشد. در صورت موفقیت، به هوآی ۳۰ میلیون دونگ ویتنامی و به خانواده‌ای که فرزندش با رفتن به چین موافقت کرده بود، ۱۲۰ میلیون دونگ ویتنامی پرداخت می‌شد.

از آنجایی که هوآی بدهکار بود، به خواهر ۱۴ ساله‌اش فکر کرد و با نگوک در مورد فروش او به چین صحبت کرد. هوآی ۴.۵ میلیون دونگ ویتنامی از نگوک قرض گرفت تا بدهی خود را پرداخت کند و هزینه‌های سفر را بپردازد.

در ۲۹ ژوئن ۲۰۲۳، هوآی به خانه بازگشت و از خواهر کوچکترش ون تی کی (۱۴ سال و ۳ ماه) دعوت کرد تا «به عنوان کارگر کارخانه با من کار کند». از آنجا که او هنوز کوچک بود، ک. جرات رفتن نداشت و به خواهرش گفت: «من فقط در صورتی می‌روم که مادرم اجازه دهد».

خانم ب. با شنیدن اینکه دختر بزرگترش می‌گوید دختر کوچکترش را برای کار به عنوان کارگر کارخانه می‌فرستد، در حالی که با فقر و فرزندان زیاد خانواده‌اش روبروست، لحظه‌ای تردید کرد و سپس موافقت کرد. او فکر کرد که با کار دو دخترش به عنوان کارگر کارخانه، خانواده دو نان‌آور خواهد داشت و اگر حقوقی داشته باشند، می‌توانند آن را برای والدینشان بفرستند تا خواهر و برادرهای کوچکترشان را بزرگ کنند... با این حال، او انتظار نداشت که سر تکان دادنش تقریباً باعث فاجعه‌ای شود که باعث شود تا آخر عمر پشیمان شود.

Lời khẩn cầu của người mẹ có con gái bán em ruột sang xứ người - 2 — ون تی هوآی (چپ) و کات تی نگوک با همدستی یکدیگر دو قربانی را که کمی بیش از ۱۴ سال داشتند، فریب داده و فروختند تا با مردان چینی ازدواج کنند (عکس: هوانگ لام).

وقتی خانم ب. موافقت کرد که دختر بزرگترش، دختر کوچکترش را برای کار به عنوان کارگر کارخانه ببرد، یکی از همسایه‌ها هم آمد و از هوآی خواست که نوه‌اش را هم با خود ببرد.

هوآی با نگوک تماس گرفت تا اطلاع دهد که دو نفر را پیدا کرده تا آنها را به چین ببرد و از نگوک خواست که ۶۰ میلیون دونگ ویتنامی برای کار و ۲۴۰ میلیون دونگ ویتنامی برای خانواده‌ها بپردازد.

دو طرف در مورد چگونگی انتقال قربانیان از محل به منطقه مرزی مونگ کای ( کوانگ نین ) و تحویل آنها به نگوک بحث کردند. از اینجا، نگوک مسئول آوردن «کالاها» از مرز به مادرش خواهد بود.

ساعت ۲ بعد از ظهر اول ژوئیه ۲۰۲۳، هوآی سوار اتوبوس شد تا دو قربانی را از منطقه دور کند. با این حال، وقتی به روستای کو، بخش چیئو لو، منطقه کی سون رسید، پلیس متوجه اقدامات هوآی شد و با موفقیت دو کودک را نجات داد.

دو روز بعد، با اطلاع از دستگیری هوآی، کات تی نگوک برای تسلیم شدن به پلیس مراجعه کرد.

التماس معصومانه‌ی مادر بیچاره

در دادگاه، متهمان به جرایمی که در کیفرخواست به آنها اشاره شده بود، اعتراف کردند. هر دو گفتند که از اقلیت‌های قومی با تحصیلات کم هستند و نمی‌دانستند که فرستادن افراد به چین برای فروش به عنوان شوهر خلاف قانون است.

هیئت منصفه برای اینکه به دو متهم بفهماند که اعمالشان طبق قانون ممنوع بوده، تجزیه و تحلیل کرد. در زمانی که هوآی آنها را فروخت، هر دو قربانی کمی بیش از ۱۴ سال داشتند.

ون تی هوای و کات تی نگوک این جرم را در شرایط بسیار جدی مرتکب شدند و این عمل را علیه افراد زیادی انجام دادند. به ویژه، متهم، هوای، برادر کوچکتر خود را برای پول فروخت.

Lời khẩn cầu của người mẹ có con gái bán em ruột sang xứ người - 3 — خانم ب. از دادگاه التماس کرد که دخترش را به زندان محکوم نکند... (عکس: هوانگ لام).

قاضی دادگاه همچنین به موارد زیادی از فروش به خارج از کشور، اجبار به انجام کارهای سخت، اجبار به زایمان و آزار جسمی و روحی اشاره کرد. هر دو متهم با شنیدن تحلیل‌های شورای محاکمه و نماینده دادستانی خلق استان که در دادگاه حق پیگرد قانونی را داشت، گریه کردند و به وضوح پشیمانی و ندامت خود را نشان دادند.

خوشبختانه، جرایم دو متهم به موقع توسط مقامات کشف و متوقف شد، بنابراین هیچ عواقبی رخ نداد. با این حال، هیئت منصفه معتقد بود که مجازات شدیدی لازم است، متناسب با جرایم متهمان و همچنین به عنوان یک عامل بازدارنده و پیشگیری عمومی.

دادگاه همچنین مسئولیت خانم ب را زمانی که موافقت کرد دختر بزرگترش برادر کوچکترش را به عنوان کارگر کارخانه ببرد، مورد تجزیه و تحلیل قرار داد، زیرا در آن زمان کودک بیش از ۱۴ سال و ۳ ماه سن داشت.

قاضی تحلیل کرد: «در این سن، بچه‌ها باید درس بخوانند، نه اینکه برای کسب درآمد به عنوان کارگر کارخانه کار کنند و تقریباً به آن سوی مرز فروخته شوند.» خانم ب. فقط ساکت نشسته بود. داشتن فرزندان زیاد و فقر، درک این مادر را محدود کرده است...

وقتی شورای دادرسی به خانم ب. اجازه صحبت داد، او به سختی توانست منظور خود را به زبان ماندارین بیان کند: «لطفاً هوآی را آزاد کنید، او را به زندان نیندازید، کسی در خانه نیست که کاری انجام دهد...»

با این حال، التماس دلسوزانه و خالصانه مادر نتوانست سختگیری قانون را تغییر دهد.

هیئت قضات تشخیص دادند که در این پرونده، متهمان دارای شرایط تشدید مجازات زیادی بوده‌اند، مانند ارتکاب جرم علیه افراد زیر ۱۶ سال و ارتکاب جرم علیه افراد متعدد.

با بررسی کلیت پرونده، هیئت بدوی رسیدگی، متهمان، کات تی نگوک و ون تی هوای، را به جرم قاچاق افراد زیر ۱۶ سال، هر کدام به ۱۲ سال زندان محکوم کرد.

منبع