«بذر» میوه‌های شیرین، اهداف بیشتر، آرزوهای بیشتر به بار آورده است

وو کوانگ مین، سفیر ویتنام در آلمان، در مصاحبه‌ای با TG&VN تأیید کرد که سفر فرانک والتر اشتاین‌مایر، رئیس‌جمهور آلمان، و همسرش از اهمیت بالایی برخوردار است و فرصتی برای رئیس‌جمهور است تا شاهد «میوه‌های شیرینی» باشد که «کاشته است» و «نقشه راهی» برای پیشرفت روابط بین دو کشور ترسیم کند.

Tổng thống Đức thăm Việt Nam: 'Mầm ươm' đã cho trái ngọt, thêm mục tiêu, nhiều khát vọng

بویی تان سون، وزیر امور خارجه، به مناسبت سفر فرانک والتر اشتاین مایر، رئیس جمهور آلمان به آلمان در سپتامبر 2022، با او تماس تلفنی برقرار کرد.

امروز، ۲۳ ژانویه، فرانک والتر اشتاین مایر، رئیس جمهور فدرال آلمان، سفر رسمی خود به ویتنام را آغاز کرد. می‌توانید درباره اهمیت و محتوای کلیدی این سفر برای ما توضیح دهید؟

دیدار رئیس جمهور فرانک والتر اشتاین مایر و همسرش از اهمیت زیادی برخوردار است، زیرا روابط دوجانبه همچنان در بسیاری از زمینه‌ها عمیق‌تر و توسعه می‌یابد. از طریق چندین تماس مستقیم با رئیس جمهور فرانک والتر اشتاین مایر، احساسات خوب و صمیمانه‌ای را که او همیشه نسبت به ویتنام دارد، احساس کرده‌ام.

این اولین سفر خارجی رئیس جمهور فرانک والتر اشتاین مایر در سال ۲۰۲۴ و همچنین اولین تبادل هیئت عالی رتبه بین دو کشور در سال جدید ۲۰۲۴ است. نکته قابل توجه این است که این دومین سفر یک رئیس جمهور آلمان به ویتنام از زمان اتحاد مجدد آلمان، پس از سفر رئیس جمهور هورست کوهلر در سال ۲۰۰۷ است.

وو کوانگ مین، سفیر ویتنام در آلمان. (عکس: سفارت ویتنام در آلمان)

برای آقای فرانک والتر اشتاین مایر شخصاً، این سومین سفر او به ویتنام است، پیش از این به عنوان معاون نخست وزیر (اکتبر ۲۰۱۶) و وزیر امور خارجه (مارس ۲۰۰۸) از ویتنام بازدید کرده بود. این فرصتی برای رئیس جمهور اشتاین مایر خواهد بود تا از نزدیک شاهد پروژه‌های «فانوس دریایی» آلمان در ویتنام باشد، پروژه‌هایی که در سفر او به ویتنام در سال ۲۰۰۸ به عنوان وزیر امور خارجه آلمان امضا شد و به تدریج به ثمر می‌نشیند.

محتوای اصلی این سفر، ارتقای بیشتر همکاری‌های دوجانبه در زمینه‌های مختلف و همچنین بحث در مورد مسائل بین‌المللی مورد علاقه طرفین است. تمرکز بر همکاری‌های اقتصادی و تجاری در چارچوب تبدیل ویتنام به یک مقصد جذاب و پیشرو برای شرکت‌های آلمانی خواهد بود. انتظار می‌رود بین هیئت تجاری بزرگ همراه رئیس جمهور و شرکت‌های آلمانی و سازمان‌های تجاری آلمانی که در ویتنام فعالیت تجاری دارند، بحث و گفتگو صورت گیرد.

یکی از حوزه‌هایی که هر دو طرف در حال حاضر به آن بسیار علاقه‌مند هستند، همکاری در آموزش حرفه‌ای و اعزام کارگران ماهر ویتنامی برای کار در آلمان در شرایطی است که آلمان با کمبود جدی این منبع نیروی کار مواجه است. انتظار می‌رود دو طرف برای اولین بار تفاهم‌نامه‌ای در مورد همکاری دوجانبه در زمینه نیروی کار امضا کنند. علاوه بر این، رئیس جمهور و هیئت همراهش از تعدادی از پروژه‌های «فانوس دریایی» آلمان در شهر هوشی مین و مناطق مجاور در سال‌های اخیر، مانند خانه آلمان، دانشگاه ویتنام-آلمان یا خط ۲ مترو، بازدید و بررسی خواهند کرد.

یکی دیگر از محتوای کلیدی، تعدادی از فعالیت‌های منحصر به فرد فرهنگی و دیپلماسی مردمی در طول این سفر است. این بار تعدادی از نمایندگان برجسته جامعه موفق ویتنامی‌ها در آلمان، رئیس جمهور را در ویتنام همراهی می‌کنند که این نکته بسیار جدیدی در سفر یک رهبر عالی رتبه آلمانی به ویتنام است و قدردانی و احترام به جامعه ویتنامی‌ها در جمهوری فدرال آلمان را نشان می‌دهد.

سفر اولاف شولتز، صدراعظم آلمان ، به ویتنام (نوامبر ۲۰۲۲) اولین سفر سطح بالا بین دو کشور در ۵ سال گذشته است و کمی بیش از یک سال بعد، رئیس جمهور آلمان از ویتنام بازدید کرد. علاوه بر این، پس از تصویب برنامه عملیاتی برای دو سال ۲۰۲۳-۲۰۲۴ در نوامبر ۲۰۲۲، برنامه عملیاتی برای دوره ۲۰۲۳-۲۰۲۵ نیز در هفتمین گفتگوی استراتژیک ویتنام-آلمان در آوریل ۲۰۲۳ تصویب شد. نه تنها این، بلکه تبادل هیئت‌های محلی و تجاری بین دو کشور نیز کاملاً فعال است. ارزیابی سفیر از "شتاب تدریجی" تبادل هیئت‌ها از سطوح بالا به تمام سطوح بین دو کشور در دوران اخیر و همچنین عزم برای ارتقای مؤثر و اساسی مشارکت استراتژیک چیست؟

بلافاصله پس از سفر وزیر بویی تان سون به آلمان (سپتامبر 2022) و سفر نخست وزیر اولاف شولتز به ویتنام (نوامبر 2022)، دو طرف به تبلیغ سفر رئیس جمهور فرانک والتر اشتاین مایر و رهبران ارشد ویتنام ادامه دادند. من بسیار خوشحالم که این سفر پس از به تعویق افتادن در اوایل سال گذشته به دلایل عینی، در اوایل سال 2024 انجام شد.

علاوه بر این، تبادل هیئت‌ها بین وزارتخانه‌ها، شعب، مناطق و مشاغل دو کشور در دوران اخیر بسیار فعال و فشرده بوده است که نشان می‌دهد روابط دوجانبه همچنان در بسیاری از زمینه‌ها در حال تعمیق است. تنها در سال ۲۰۲۳، بیش از ۴۰ هیئت در سطح معاونان وزیر/نایب رئیس/نایب رئیس کمیته خلق ویتنام از آلمان بازدید و در آنجا کار کردند که پس از یک دوره طولانی وقفه به دلیل بیماری همه‌گیر کووید-۱۹، افزایش بسیار بالایی را نشان می‌دهد.

این بار تعدادی از نمایندگان برجسته جامعه موفق ویتنامی‌ها در آلمان، رئیس جمهور را در ویتنام همراهی می‌کنند که این نکته بسیار جدیدی در سفر یک رهبر عالی‌رتبه آلمانی به ویتنام است و قدردانی و احترام به جامعه ویتنامی‌ها در جمهوری فدرال آلمان را نشان می‌دهد.

از طرف آلمانی، سال‌های 2022-2023 نیز شاهد افزایش شدید بازدیدهای بسیاری از رهبران ایالتی و تجاری آلمان از ویتنام بود، که اخیراً هیئت نخست وزیر ایالت‌های نیدرزاکسن و تورینگن با تعداد بی‌سابقه‌ای از مشاغل همراه، تا 50 تا 70 مشاغل برای هر هیئت، از آن جمله بودند.

نه تنها از نظر کمیت، بلکه واضح است که روند بازدید هیئت‌های آلمانی از ویتنام با هیئت‌های تجاری بزرگ بسیار قابل توجه است. این نشان دهنده نیاز به تقویت همکاری‌های فزاینده و قابل توجه با نتایج همکاری خاص است.

با توجه به اینکه سال ۲۰۲۴ سال محوری برای پنجاهمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک در سال ۲۰۲۵ است، ما مصمم هستیم که با نوآوری جسورانه در رویکرد خود، مشارکت استراتژیک بین دو کشور را به طور مؤثرتر و اساسی‌تر ارتقا دهیم. به طور خاص، امیدواریم که طرف ویتنامی به تدریج هیئت‌هایی را که فقط برای حسن نیت بازدید می‌کنند محدود کند، به تدریج هیئت‌هایی را که با مشاغل همراه هستند افزایش دهد و دو طرف باید از قبل مذاکراتی داشته باشند تا پس از بازدید به نتایج مشخصی برسند.

تصویب توافقنامه حمایت از سرمایه‌گذاری ویتنام-اتحادیه اروپا (EVIPA) پیشنهادی است که ویتنام بارها تمایل خود را برای پیشبرد آن از آلمان ابراز کرده است. لطفاً در مورد چشم‌انداز این تلاش‌ها برای ما توضیح دهید؟

روند تصویب توافق‌نامه‌های دوجانبه حمایت از سرمایه‌گذاری بین اتحادیه اروپا و شرکای آن یک روند طولانی است که معمولاً ۴ تا ۵ سال طول می‌کشد. تا به امروز، ۱۶/۲۷ کشور عضو اتحادیه اروپا EVIPA را تصویب کرده‌اند و این روند هنوز ادامه دارد.

تنها در سال ۲۰۲۳، چهار کشور عضو، بلغارستان، پرتغال، اسلواکی و فنلاند، این توافق‌نامه را تصویب کردند. در حال حاضر ۱۱ کشور عضو اتحادیه اروپا در حال تصویب آن هستند، از جمله شرکای اصلی مانند آلمان، فرانسه، ایتالیا، بلژیک، هلند و غیره. به عنوان بزرگترین اقتصاد اروپا، تصویب زودهنگام این توافق‌نامه توسط آلمان، تأثیر زیادی بر سایر اعضای اتحادیه اروپا خواهد داشت.

نه تنها از نظر کمیت، بلکه به وضوح می‌توان دید که روند بازدید هیئت‌های آلمانی از ویتنام بسیار قابل توجه است و هیئت‌های تجاری بزرگی را شامل می‌شود.

در حال حاضر، سفارت همچنان به طور فعال با آژانس‌های مربوطه آلمانی و انجمن‌های تجاری آلمان همکاری می‌کند تا به بهترین نحو از تصویب این توافقنامه توسط پارلمان آلمان حمایت کند. با این حال، ما باید این واقعیت را نیز بپذیریم که پارلمان آلمان باید به تعدادی از مسائل دیگر اولویت بالایی بدهد، بنابراین این توافقنامه اخیراً مورد بحث قرار نگرفته است.

در دیداری با آقای استفان ویل، نخست وزیر ایالت نیدرزاکسن آلمان در اکتبر 2023، نخست وزیر فام مین چین آمادگی خود را برای ایجاد شرایط مساعد برای افزایش تجارت و سرمایه گذاری شرکت های آلمانی در ویتنام تأیید کرد. به گفته سفیر، بازار ویتنام از نظر سرمایه گذاران آلمانی چه "نکات مثبتی" دارد؟

از طریق بازدیدها و همکاری با مناطق، انجمن‌های تجاری و شرکت‌های آلمانی، احساس می‌کنم که «جذابیت» بازار ویتنام از نظر سرمایه‌گذاران آلمانی در حال افزایش است. حتی دولت آلمان از کسب‌وکارها می‌خواهد که بازارهای خود را متنوع کنند، سرمایه‌گذاری‌ها و زنجیره‌های تأمین پایدار را در خارج از چین، از جمله ویتنام، گسترش دهند.

در واقع، تنها در سال ۲۰۲۳، سرمایه سرمایه‌گذاری شرکت‌های آلمانی در بازار ویتنام ۳۴۰ میلیون دلار افزایش یافت که افزایشی ۱۴.۱ درصدی از کل سرمایه ثبت‌شده FDI سرمایه‌گذاران آلمانی را نشان می‌دهد و کل سرمایه ثبت‌شده را تا پایان سال ۲۰۲۳ به ۲.۷۴ میلیارد دلار (با مجموع ۴۶۴ پروژه معتبر) می‌رساند.

من معتقدم که ویتنام با داشتن «امتیازات مثبت» فراوان، به یک مقصد جذاب برای کسب‌وکارهای آلمانی تبدیل شده است. رابطه ویتنام و آلمان، رابطه‌ای نزدیک و قابل اعتماد است که به طور فزاینده‌ای تحکیم و توسعه یافته است. علاوه بر این، جامعه بزرگ ویتنامی آلمانی زبان با بیش از ۱۰۰۰۰۰ نفر، سهم مهمی در تنوع فرهنگی و رفاه جمهوری فدرال آلمان داشته و پلی برای روابط دوجانبه به طور کلی و دوستی و پیوندهای نزدیک بین دو ملت به طور خاص است.

علاوه بر این، برخی «جاذبه‌های» دیگر نیز وجود دارد، مانند: اقتصاد ویتنام در مقایسه با میانگین نرخ رشد اقتصادهای جهان، نرخ رشد نسبتاً بالا و پایداری دارد؛ شرایط سیاسی و اجتماعی ویتنام پایدار است و موقعیت استراتژیک و ارتباط جهانی خوبی دارد؛ نیروی کار جوان، پویا، سخت‌کوش و خلاق است؛ محیط کسب و کار خوب است و شرایط بسیاری را برای سرمایه‌گذاران با انگیزه‌های سرمایه‌گذاری مختلف ایجاد می‌کند؛ ویتنام سیاست توسعه اقتصاد به سمت رشد سبز را دارد و از فناوری پیشرفته و انرژی‌های تجدیدپذیر استفاده می‌کند. اقتصاد دیجیتال و نوآوری صنایعی هستند که در نقاط قوت سرمایه‌گذاری شرکت‌های آلمانی قرار دارند.

سفیر وو کوانگ مین و هیئت نمایندگی سفارت و انجمن ویتنامی‌ها در شهر کوتبوس در تاریخ ۱ ژوئن ۲۰۲۳ با شهردار کوتبوس (ایالت براندنبورگ)، آقای توبیاس شیک، دیدار و گفتگو کردند. (منبع: VNA)

سفیر زمان زیادی را در سفرهای کاری به مناطق مختلف آلمان می‌گذراند تا در مورد فرصت‌های همکاری اطلاعات کسب کند و آنها را بررسی کند و به عنوان پلی برای کسب‌وکارها عمل کند... بنابراین سفیر چگونه پتانسیل همکاری محلی بین دو کشور و نقش پل ارتباطی دفتر نمایندگی را ارزیابی می‌کند؟

از طریق سفرهای کاری محلی به آلمان، می‌بینم که پتانسیل همکاری محلی بین دو کشور هنوز بسیار زیاد است. بسیاری از رهبران محلی آلمان به همکاری اساسی با ویتنام در زمینه‌های مختلف از اقتصاد، سرمایه‌گذاری، تجارت گرفته تا فرهنگ و آموزش، به ویژه همکاری در آموزش حرفه‌ای، اعزام کارگران ماهر ویتنامی برای کار در آلمان، انرژی‌های تجدیدپذیر، تحول سبز و توسعه پایدار بسیار علاقه‌مند هستند.

نه تنها از نظر اقتصادی، همکاری فرهنگی و دیپلماسی مردمی بین مناطق دو کشور نیز جای زیادی برای فعالیت دارد. پروژه‌های مؤثر اخیر مانند فعالیت‌هایی برای جشن گرفتن دهمین سالگرد خواهرخواندگی بین شهر ورنیگرود و شهر هوی آن؛ مراسم رسمی برای گذاشتن سنگ بنای خواهرخواندگی بین لایپزیگ و شهر هوشی مین، همکاری بین باغ وحش لایپزیگ و پارک ملی کوک فونگ، فعالیت‌هایی برای ترویج فیل‌های ویتنامی در لایپزیگ و برخی مناطق آلمان... در سایر مناطق آلمان نیز تکرار خواهد شد.

دفاتر نمایندگی ویتنام در آلمان همچنان نقش پل ارتباطی را در حمایت و ارتقای همکاری‌های محلی بین دو کشور ایفا خواهند کرد. ما همچنان به ارائه اطلاعات و پشتیبانی از مناطق محلی در تماس با مقامات دولتی آلمان، انجمن‌های تجاری و شرکت‌ها ادامه خواهیم داد و به رهبران محلی و شرکت‌های ویتنامی کمک خواهیم کرد تا در مورد بازار محلی، مقررات و فرصت‌های سرمایه‌گذاری اطلاعات کسب کنند.

علاوه بر این، ما همچنین به سازماندهی جلسات کاری، رویدادهای تجاری، نمایشگاه‌ها، سمینارها و انجمن‌ها کمک می‌کنیم تا فرصت‌هایی را برای مشاغل و شرکای بالقوه آلمانی ایجاد کنیم تا در زمینه همکاری‌های تجاری و سرمایه‌گذاری و همچنین آموزش‌های حرفه‌ای با یکدیگر ملاقات کنند. امیدواریم در آینده بتوانیم ایجاد روابط اساسی‌تر و مؤثرتر بین مناطق دو کشور را ارتقا دهیم.

متشکرم، سفیر!