تم من درباره «احساسی‌ترین اجرای دوران حرفه‌ای‌اش» در A80 صحبت می‌کند.

«فکر می‌کنم مقایسه اجرای امروز صبح با هیچ‌کدام از اجراهای دیگرم غیرممکن است، چون اصلاً اجرا نبود و من نه به عنوان یک هنرمند، بلکه به عنوان دختر این کشور آنجا ایستاده بودم...» این را مای تم با احساسی عمیق درباره خاطره‌انگیزترین اجرای بیش از ۲۰ سال فعالیت خوانندگی‌اش در A80 گفت.

مای تام که تمام شب را بیدار مانده بود و منتظر چیزی بود که آن را «به‌یادماندنی‌ترین اجرای زندگی‌اش» می‌دانست: همخوانی با «سرود رژه » و اعلامیه استقلال در میدان با دین در صبح روز دوم سپتامبر، با هیجان مصاحبه‌ای بسیار احساسی با تان نین انجام داد.

«در یک فضای وسیع بایستید تا تصویر بزرگتر را ببینید.»

اجرای «کوتاه و بی‌سابقه‌ی» مای تام، تنها با هشت خط، بلافاصله پس از پخش در رژه‌ی بزرگداشت هشتادمین سالگرد انقلاب آگوست و روز ملی جمهوری سوسیالیستی ویتنام در دوم سپتامبر، جایی که میلیون‌ها قلب در این لحظه‌ی مقدس برای کل ملت، هماهنگ با هم می‌تپیدند، در رسانه‌های اجتماعی به سرعت پخش شد. پس از خطوط آغازین آشنای «سرود رژه» که با صدای معصوم و کودکانه‌ی او خوانده می‌شد: « ارتش ویتنام برای نجات ملت با هم رژه می‌رود...»، صدای واضح، آهنگین، اما آرام و گرم مای تام، اشعار صمیمانه و ساده‌ی آهنگساز فام هونگ بین در آهنگ «ملودی غرور» را می‌خواند: «آن آهنگ در قلب من طنین‌انداز می‌شود/آن آهنگ مرا فوق‌العاده قوی می‌کند/آن آهنگ مرا به گریه می‌اندازد/وقتی زیر پرچم قرمز با ستاره‌ی زرد ایستاده‌ام/آن آهنگی که امروز می‌شنوم/چیز شگفت‌انگیز و مقدس کل ملت است/همراه با میلیون‌ها نفر، ما این آهنگ را می‌خوانیم/وطن ویتنامی ما، قوی و پایدار...».

این اجرای سرشار از احساس با این جمله که «فقط می‌تواند کار تَمِ من باشد!» در سالن A80 مورد تحسین قرار گرفت.

عکس: تانگ دانگ

تم من، با صدای ماندگارش که بیش از ۲۰ سال قدمت دارد، «زیبایی جاودانه»اش در آئو دای (لباس سنتی ویتنامی) بکر، مدل موی ساده‌اش، رفتار آرام ، بیان مصمم، چشمان درخشان و قابل اعتماد و صدای شفاف و اوج‌گیرش، به نمادی زیبا از موسیقی تبدیل شده است که لحظه‌ای تاریخی را همراهی می‌کند و نمایانگر لحظه‌ای زیبا در حرفه خوانندگی این «نگهبان زمان» است.

تام من «احساساتش را با تمام صداقت و احساسات قلبی‌اش ابراز کرد.»

یادم می‌آید، در مصاحبه‌ای اخیر با روزنامه‌ی تان نین، گفتید: «از نقطه‌ای مرتفع، می‌توان گستره‌ی وسیعی را دید.» اما امروز، آیا وقتی در میانه‌ی صحنه‌ی کاملاً باز میدان با دین ایستاده‌اید، احساس کاملاً متفاوتی خواهید داشت؟

- در واقع این حس متضاد است: ایستادن در فضایی وسیع، برای دیدن ارتفاعات. ارتفاعات آرمان‌ها. و آرمان‌ها دور نیستند، بلکه درست جلوی چشمان من هستند. این تصویر مقبره مقدس هوشی مین است که به نمادی از "روح" ملت تبدیل شده است. جایی است که من برای اولین بار در سال ۱۹۹۸ از مقبره بازدید کردم و هر بار که در هانوی اجرا می‌کنم، اغلب از کنار آن عبور می‌کنم، اما هرگز تصور نمی‌کردم که در چنین لحظه مقدسی برای کل ملت، فرصتی برای آواز خواندن در مقابل مقبره، در میدان تاریخی با دین، داشته باشم. آن لحظه‌ای بود که فکر کردم آرمان‌هایی که مدت‌ها بی‌سروصدا دنبال کرده بودم، شاید با آرمان‌های مشترک ملت ادغام شده باشند، زیرا بالاترین رهبران کشور در بنای یادبود حضور داشتند و مردم در سراسر خیابان‌ها به پژواک تاریخ گوش می‌دادند.

خاص ترین حس چی بود؟

«همه از ساعت ۲-۳ بامداد در صف ایستاده بودند، عملاً تمام شب را بیدار مانده بودند و منتظر لحظه عبور از بنای یادبود بودند. حتی نزدیک سپیده دم، هوا هنوز بسیار تاریک بود، اما درست قبل از مراسم افتتاحیه، به خصوص وقتی وارد سکوی مراسم شدیم، خورشید ناگهان بیرون آمد - واقعاً معجزه آسا بود!»

«مای تم» گفت: «درست قبل از شروع نمایش، خورشید ناگهان بیرون آمد، واقعاً معجزه‌آسا بود!»

عکس: تانگ دانگ

این کوتاه‌ترین اجرا بود، شاید کوتاه‌ترین اجرا در دوران خوانندگی تام تا به حال، اما مطمئناً تأثیرگذارترین اجرایی بود که تام تا به حال داشته است؛ این زیباترین و مقدس‌ترین خاطره در زندگی یک هنرمند است. نه، تام فکر می‌کند اجرای امروز صبح را نمی‌توان با هیچ یک از اجراهای دیگرش مقایسه کرد، زیرا فقط یک اجرا نبود و تام آنجا ایستاده بود، نه به عنوان یک هنرمند، بلکه به عنوان دختری از ملت. تام فکر می‌کند که خیلی خوش شانس است. هانوی، از تو متشکرم که این فرصت را به ما تام دادی!

با کوتاه‌ترین اجرا، و یک همخوان جوان با صدایی کودکانه، و بلافاصله پس از آن رئیس جمهور هوشی مین که اعلامیه استقلال را می‌خواند، او چگونه توانست صدایش را متناسب با متن تنظیم کند؟

- تام واقعاً خودش را خواننده نمی‌دانست، بلکه صرفاً احساسات درونی‌اش را با تمام صداقت و احساسات قلبی‌اش بیان می‌کرد. این اجرایی بود که تام از قبل می‌دانست فوق‌العاده تأثیرگذار خواهد بود. اگرچه او چندین بار در طول تمرین‌ها اشک ریخته بود، اما در آن لحظه مقدس، واقعاً تحت تأثیر قرار گرفت و اشک ریخت. تام به ندرت گریه می‌کند، اما این یکی از موارد نادری بود که نتوانست احساساتش را کنترل کند.

من واقعاً تنظیم ماهرانه و ظریف مدیر موسیقی را در خلق چنین ترکیب تأثیرگذار و معناداری تحسین می‌کنم. دو صدا: یکی نماینده نسل جوان ملت، یکی نماینده نسل مسن‌تر، و سپس صدای پرطنین رئیس جمهور هوشی مین که اعلامیه استقلال را می‌خواند. در عین حال، حال، گذشته و آینده در کنار هم وجود دارند، هماهنگ و متصل می‌شوند و لحظه‌ای واقعاً فراموش‌نشدنی را خلق می‌کنند.

گروه مای تام شامگاه اول سپتامبر آهنگ «آرزوی جوانی» را در ورزشگاه مای دین اجرا کرد.

عکس: تانگ دانگ

پیش از این، در شامگاه اول سپتامبر، در طول برنامه‌ای که به مناسبت هشتادمین سالگرد استقلال، آزادی و شادی برگزار می‌شد، مای تام نیز با لباسی ساده، موهایی مرتب بسته شده، آرایش ملایم و ناخن‌های طبیعی ظاهر شد... در جایی که او کاملاً دلیلی برای برجسته شدن داشت؟

- فکر می‌کنم کار درست را انجام دادم. برای یک مراسم رسمی، لباس مرتب و مدل مو مناسب است. و مطمئناً نمی‌توانستم ناخن‌هایم را قرمز لاک بزنم؛ این درست به نظر نمی‌رسید! من سعی نداشتم از بقیه متمایز شوم یا با آنها قاطی شوم، چون همیشه معتقدم هر کسی سبک منحصر به فرد خودش را دارد و می‌داند چه چیزی برای جایی که در آن است مناسب و برازنده است. خوشبختانه برای من، در لحظه‌ای که باید بهترین ظاهرم را داشته باشم، عکس‌های زیبایی گرفتم تا لیاقت آن لحظه زیبا را داشته باشم.

«از حالا به بعد، تام باید یک زندگی عادی داشته باشد.»

در حالت عادی، ما می‌توانیم به راحتی عشق خود را به فردی که دوستش داریم ابراز کنیم، اما ابراز عشق به کشورمان کمی با تردید به نظر می‌رسد، زیرا می‌ترسیم که صرفاً به عنوان «شعار دادن» دیده شود. به عنوان کسی که خود را متعلق به «جنبش میهن‌پرستی» می‌داند، آیا تا به حال این تردید را احساس کرده‌اید؟

- هرگز. چرا باید از صحبت کردن در مورد میهن‌پرستی خجالت بکشم؟ چون اگر کشورم را دوست نداشتم، نمی‌توانستم زندگی کنم! در بیش از 20 سال کار، مجبور شده‌ام آرمان‌های خودم را برای زندگی بسازم تا بتوانم هر روز خوب زندگی کنم و خودم را بهبود ببخشم. در چارچوب این آرمان‌ها، و به روشی که خودم را دوست دارم، میهن‌پرستی وجود دارد.

برای Tâm، A50 و A80، رژه‌ها، راهپیمایی‌ها یا «کنسرت‌های ملی» فقط فرصتی برای نمایش‌های پرهیاهو نیستند؛ مهم‌تر از آن، آن‌ها آینه‌هایی هستند که منعکس‌کننده‌ی جایگاه جوانان امروز و جایگاهی هستند که به آن تعلق دارند. وقتی آن‌ها بدانند کجا ایستاده‌اند و به کجا تعلق دارند، عشق به طور طبیعی و صمیمانه، ساده و صمیمی، می‌درخشد.

او که عنوان مستند زندگینامه‌اش را «نگهبان زمان» گذاشته، فکر می‌کند لحظه امروز صبح چه چیزی را به او کمک می‌کند تا قبل از گذشت زمان، آن را حفظ کند؟

- آن لحظه، مطمئناً «بی‌زمان» خواهد بود! اما تام فکر نمی‌کند که من آن را با دقت در اعماق حافظه‌ام دفن کنم تا فقط گاهی اوقات آن را بیرون بیاورم. برعکس، تام همیشه آن را با خود خواهد داشت و هر روز به آن نگاه می‌کند تا قدردانی را تمرین کند. قدردانی برای کشور. برای تام، یک آرمان چیزی برای «مناسبت‌های خاص» نیست، بلکه یک همراه روزانه است.

تام من و فرزند 7 ساله‌اش در A80 همبازی هستند

عکس: تانگ دانگ

اگر این خوداندیشی عمیق نباشد: «...ما باید از خود بپرسیم که امروز برای کشورمان چه کرده‌ایم» - همانطور که در آهنگ «آرزوی جوانی» که در شب اول سپتامبر خواندید - پس خوداندیشی که هر روز از خود می‌پرسید چیست؟

- در مورد این است که آیا زندگی من معنادار بوده است، آیا اشتباهی مرتکب شده‌ام... چون اشتباه کردن آسان است، اما درست زندگی کردن چیزی است که واقعاً مهم است...!

در حالی که بسیاری از هنرمندان این زمان را برای انتشار آهنگ‌هایی الهام‌بخش، غرورآفرین و تجلیل‌آمیز از کشور انتخاب می‌کنند، چرا مای تم موزیک ویدیوی «فصل بادهایی که بر پشت‌بام می‌وزند» را منتشر کرد تا غم و اندوه خود را برای منطقه‌ای مرکزی که توسط باران و طوفان ویران شده است، ابراز کند؟

- در واقع، آن آهنگ از اولین آلبوم DTAP به نام Made in Vietnam است که اخیراً منتشر شده است، اما به طور تصادفی درست زمانی به دست مخاطبان رسید که ویتنام مرکزی، زادگاه تام، دچار طوفان شد، که مطمئناً پیامی تسلی‌بخش بود. در «جنبش میهن‌پرستانه»، بسیاری از جوانان قبلاً کار بزرگی با کلمه «عشق» انجام داده‌اند، همانطور که Mỹ Tâm بیش از 20 سال انجام داده است. حالا، بگذارید Mỹ Tâm کلمه دیگری انتخاب کند. تام فکر می‌کند کلمه «عشق» همیشه شامل کلمه «شفقت» است!

«ذهن در آرامش است، زیرا ذهن عاشق بخشیدن است...»

عکس: تانگ دانگ

با پشتکار و بی‌سروصدا کارهای خیریه انجام می‌دهد - این روشی است که او فعل «دوست داشتن کشور خود» را به سبک آهنگ «مای تام» صرف می‌کند. آیا ممکن است رفتار آرام همیشگی او از این موضوع ناشی شود؟

- احتمالاً! قلبم آرام است چون عاشق بخشیدن هستم و از این بابت خوشحالم. هرچند در صحبت کردن خوب نیستم؛ وقتی روی صحنه می‌روم و صحبت می‌کنم، مخاطبانم همیشه مبهوت می‌شوند، چون معمولاً از قلبم صحبت می‌کنم و سال‌هاست که کمی دست و پا چلفتی بوده‌ام. اما فکر می‌کنم می‌توانم این کار را انجام دهم، به لطف انرژی مثبتی که با صبر و حوصله هر روز جمع می‌کنم و یاد می‌گیرم.

اگر واقعاً لحظاتی وجود داشته باشد که برای غیرممکن کردن زندگی عادی پس از آن برای ما کافی باشد، فکر می‌کنید برای شما، آن لحظه امروز صبح بوده است؟

- برعکس، از این نقطه به بعد، تم احساس کرد که باید یک زندگی عادی داشته باشد و نباید زیاده‌روی کند. تنها با گذراندن یک زندگی عادی می‌توانست با آرامش از خوشبختی که داشت، خوشبختی زندگی در میان این مردم، در این کشور، در این روزها، قدردانی کند...

«آن لحظه، قطعاً «بی‌زمان» خواهد بود! اما فکر نمی‌کنم آن را در اعماق حافظه‌ام پنهان کنم تا فقط گاهی اوقات آن را بیرون بیاورم. برعکس، همیشه آن را با خود خواهم داشت و هر روز به آن نگاه می‌کنم تا قدردانی را تمرین کنم. قدردانی برای کشورم. برای من، یک آرمان چیزی «برای یک مناسبت» نیست، بلکه یک همراه روزانه است.» (تم من)

منبع: https://thanhnien.vn/my-tam-noi-ve-man-trinh-dien-xuc-dong-nhat-trong-su-nghiep-cua-minh-tai-a80-185250902173354903.htm