هنرمند ۸۶ ساله Tay و تمام زندگی‌اش با آهنگ‌های Then و ملودی‌های Tinh lute

سال‌هاست که هنرمند برجسته لونگ تیم فو (۸۶ ساله) در بخش بین لیو، استان کوانگ نین، با پشتکار فراوان هر روز با نوازندگان عود و آواز تین کار می‌کند و غرور فرهنگ تای را به نسل جوان منتقل می‌کند.

انتقال شور و شوق به نسل جوان

لونگ تیم فو که در خانواده‌ای از قوم تای در بین لیو متولد شده بود، از کودکی شیفته‌ی دنبال کردن بزرگسالان برای تماشای اجراهای آوازخوانی در روستا بود.

در ابتدا، او فقط زمزمه می‌کرد، به تدریج اشعار را حفظ می‌کرد و با اعتماد به نفس می‌خواند. بزرگان روستا با درک شور و اشتیاق او، با شور و شوق به او یاد دادند که چگونه تأکید کند و بخواند، سپس ملودی‌های جدید زیادی را به او منتقل کردند. در سن بیست سالگی، فو توانست اولین آهنگ‌های Then خود را بسازد.

هنرمند شایسته، لونگ تیم فو (سمت راست) به همراه گروه Then در حال خواندن - باشگاه لوت تین. عکس: مای دانگ

اما آوازخوانی «تِن» نیز مانند بسیاری از اشکال هنری سنتی دیگر در معرض خطر فراموشی است. در سال‌های سخت اقتصادی ، جوانان مشغول امرار معاش هستند و افراد کمی وقت دارند که کنار آتش بنشینند و «تِن» بخوانند. بسیاری از آهنگ‌های باستانی «تِن» به تدریج به فراموشی سپرده می‌شوند و این موضوع آقای لونگ تیم فو را نگران کرده است.

او با آرزوی حفظ میراث پدرش، در سال ۲۰۰۷ با جسارت باشگاه آواز Then Tinh Huc را تأسیس کرد و در ابتدا ۱۸ عضو داشت. این باشگاه هر هفته به طور منظم تشکیل جلسه می‌دهد و به مکانی فرهنگی برای علاقه‌مندان تبدیل شده است.

آقای فو به همین جا بسنده نکرد، او به روستاهای زیادی سفر کرد و به جوانانی که شور و اشتیاق مشابهی داشتند، آموزش داد. کلاس درس او میز و صندلی ثابتی نداشت، فقط گوشه‌ای از حیاط و یک ایوان بود، اما دانش‌آموزان بسیار مشتاق بودند.

یکی از شاگردانش به نام لا تی ها گفت: «آقای فو با اشتیاق فراوان در هر بیت از آهنگ Then و هر صدای عود Tinh به ما آموزش داد و راهنمایی‌مان کرد.»

تا به امروز، او 6 آهنگ باستانی Then را جمع‌آوری کرده و بیش از 100 آهنگ جدید ساخته است. او همچنین 16 کلاس برای آموزش آواز Then و نوازندگی Tinh به بیش از 360 نفر در بسیاری از مناطق افتتاح کرده است.

حرفه ساخت عود تین را ادامه دهید

Artisan Luong Thiem Phu نیز تمام قلب خود را صرف ساخت Dan Tinh کرده است.

برای ساختن یک «دان تینه»، او باید مراحل دقیق زیادی را طی کند: انتخاب چوب محکم بووک لپ (به زبان تای)، خشک کردن آن، صاف کردن آن، کنده‌کاری طرح‌ها و پوشش دادن آن با رنگ. سپس، یک کدو که خودش کاشته است را برمی‌دارد، یک سوراخ صدا در آن ایجاد می‌کند و آن را کاملاً به بدنه ساز متصل می‌کند.

هنرمند لونگ تیم فو با پشتکار فرهنگ تای را به نسل جوان آموزش می‌دهد. عکس: مای دانگ

هر «دان تینه» تبلوری از صبر، دقت و عشق به فرهنگ ملی است. او علاوه بر «دان تینه» برای اجراها، نسخه‌های کوچکی از آن را نیز برای گردشگران می‌سازد تا به عنوان سوغاتی با خود به خانه ببرند.

خانم هوانگ تی توی دوین، گردشگری از های فونگ ، گفت: «سازی کوچک و زیبا که فرهنگ تای را در خود جای داده است. من آن را نه تنها برای نمایش، بلکه برای به خاطر سپردن همیشگی صدای این ساز در کوه‌ها و جنگل‌های بین لیو خریدم.»

با این حال، هنر ساخت عود تین اکنون فقط برای تعداد بسیار کمی از مردم، عمدتاً سالمندان، شناخته شده است. آقای فو مایل است این هنر را به صورت رایگان به هر کسی که علاقه‌مند است آموزش دهد، به این امید که این ساز موسیقی منحصر به فرد مردم تای از بین نرود.

اگرچه درآمد حاصل از این حرفه زیاد نیست، اما او همچنان پشتکار دارد. زیرا برای او، هر ساز تکمیل شده و هر کلاس تکمیل شده، امیدی است که هنر آواز خواندن و نواختن تین حفظ و به نسل‌های آینده منتقل شود.

برای او، خوشبختی دوران پیری شنیدن زمزمه‌ی جوانان و سپس شنیدن آوازها و طنین صدای ساز تین در جشنواره‌هاست. از نظر هنرمند پیر، این فقط موسیقی نیست، بلکه روح کل یک جامعه است.

لونگ تیم فو، هنرمندی که در سن و سالی نادر، حرفه خود را حفظ کرده است، در آوریل ۲۰۱۹ از سوی رئیس جمهور، گواهی شایستگی و عنوان صنعتگر شایسته در حوزه میراث فرهنگی ناملموس را دریافت کرد. این گواهی شایستگی نه تنها به رسمیت شناختن شایستگی شخصی، بلکه گواهی بر پشتکار شخصی است که تمام زندگی خود را وقف حفظ و ترویج فرهنگ ملی کرده است.

منبع: https://vietnamnet.vn/nghe-nhan-nguoi-tay-86-tuoi-va-ca-cuoc-doi-voi-cau-hat-then-dieu-dan-tinh-2441418.html