تان هوآ، هنرمند مردمی: «ساخت ویتنام» مایه افتخار ملی است

پروژه موسیقی "ساخت ویتنام" که توسط DTAP و با مشارکت هنرمند مردمی Thanh Hoa، Truc Nhan و Phuong My Chi تولید شده است، به محض انتشار، تأثیر قوی‌ای ایجاد کرد. هنرمند مردمی Thanh Hoa در مورد فرآیند تولید صحبت کرد تا به مخاطبان کمک کند ارزش هنری و پیامی را که این موزیک ویدیو می‌خواهد منتقل کند، درک کنند.

هنرمند مردمی، تان هوآ، تروک نهان و فوئونگ می چی، در پشت صحنه موزیک ویدیوی "ساخت ویتنام". (عکس: ارائه شده توسط شخصیت)

سفری احساسی با «ساخت ویتنام»

خبرنگار: هنرمند مردمی عزیز، تان هوآ، مخاطبان به ندرت شما را در موزیک ویدیوها دیده‌اند. چه چیزی شما را به پیوستن به پروژه "ساخت ویتنام" - یک پروژه موسیقی با هدف غرور ملی - ترغیب کرد؟

هنرمند مردمی، تان هوآ: پروژه موسیقی «ساخت ویتنام» در ژوئن ۲۰۲۵ آغاز شد. در آن زمان، وقتی اعضای گروه DTAP مستقیماً به خانه‌ام آمدند تا از من برای همکاری دعوت کنند، بسیار شگفت‌زده شدم. به محض اینکه گروه DTAP نسخه آزمایشی را اجرا کرد، بلافاصله جذب شدم. این آهنگ تأثیر زیادی بر جای گذاشت، ملودی و اشعار از همان نت‌های اول جذاب بودند. با سال‌ها تجربه در هنر، احساس می‌کنم این یک اثر خوب، سرشار از احساسات، عمیقاً بیانگر غرور ملی و عشق به میهن و کشور است - ارزش‌هایی که هر ویتنامی هنگام گوش دادن با آنها همدردی خواهد کرد.

من معتقدم که به عنوان یک ویتنامی، همه از لذت بردن از آن تحت تأثیر قرار خواهند گرفت. این آهنگ جذابیت خاصی دارد که شایسته احترام ماست. موسیقی، اشعار و تصاویر موجود در موزیک ویدئو به طور کامل و هماهنگ بیان شده و عشق به سرزمین پدری را به شدت منتقل می‌کنند.

من هزاران نظر را خوانده‌ام و بیشتر آنها پر از احساسات هستند؛ بسیاری از مردم به اشتراک گذاشتند که می‌خواستند گریه کنند و احساس تعلق بیشتری داشته باشند، حتی آرزو می‌کردند که در زندگی بعدی خود هنوز می‌توانستند ویتنامی باشند.

(عکس: شخصیت ارائه شده)

خبرنگار: وقتی برای اولین بار موزیک ویدیوی کامل « ساخت ویتنام» را تماشا کردید، مخصوصاً با توجه به اینکه کل کشور در آستانه انقلاب آگوست و روز ملی ۲ سپتامبر بود، چه احساسی داشتید؟ آیا لحظه‌ای بود که بیشترین تأثیر را روی شما گذاشت؟

هنرمند مردمی، تان هوآ: وقتی دوستانم در گروه DTAP اولین نسخه موزیک ویدئو را برای من فرستادند، از همان تصاویر ابتدایی اشک در چشمانم حلقه زد. وقتی موزیک ویدئو در شهر هوشی مین منتشر شد، من در اروپا برای ویتنامی‌های خارج از کشور اجرا می‌کردم، بنابراین نمی‌توانستم آنجا باشم. اما وقتی منتشر شد، دوستانم تصاویر و موزیک ویدئوی کامل شده را برای من فرستادند، نشستم تا آن را تماشا کنم، و سپس تقریباً یک ساعت بارها و بارها آن را تماشا کردم و بی‌وقفه اشک ریختم. آن اشک‌ها، اشک‌های شادی، اشک‌های احساسی بودند وقتی معنای خاص اثر را حس می‌کردم - یک نشان تاریخی، نه تنها در موسیقی، بلکه در عشق به سرزمین پدری.

در این سن، احساس می‌کنم خیلی خوش‌شانسم که هنوز می‌توانم در چنین موزیک ویدیوی شرکت کنم. این حس با کمی غم یک هنرمند پیر آمیخته شده است، پشیمان از اینکه با چنین موسیقی خوبی، دیگر به اندازه کافی جوان نیستم که بتوانم بیشتر مشارکت کنم. اما بیش از همه، جوانان را تحسین می‌کنم - کسانی که می‌دانند چگونه عشق به میهن، کشور و میل به زندگی مردم ویتنام را درک کنند، فیلتر کنند و در یک اثر موسیقیایی خلاقانه و احساسی منتقل کنند.

جذابیت و نشان ویژه "ساخت ویتنام"

خبرنگار: به نظر شما، چه چیزی جذابیت و ویژگی منحصر به فرد موزیک ویدیوی "ساخت ویتنام" را ایجاد می‌کند و این اثر را از سایر محصولات موسیقی با همین مضمون متفاوت می‌سازد؟

هنرمند مردمی، تان هوآ: تفاوت موزیک ویدیوی ما در تلفیق آن است. استعداد جوانان این است که می‌دانند چگونه اصیل‌ترین و زیباترین چیزهای مردم ویتنام را به طور کامل در یک اثر بگنجانند و ترکیب کنند.

این موزیک ویدئو، تنها در مدت زمان کوتاهی، هوشمندانه ۷ ملودی فولک را در هم می‌آمیزد. هر هنرمند فقط حدود یک دقیقه اجرا دارد، اما همچنان زیبایی موسیقی فولک ویتنامی را به طور کامل ارج می‌نهد. این اثر ترکیبی هماهنگ از سنت و مدرنیته است که از همان ابتدا جذاب و پژواکی عمیق از خود به جا می‌گذارد. از نظر من، این اثر گواهی بر استعداد، فداکاری و خلاقیت تحسین‌برانگیز نسل جوان هنرمندان است.

هنرمندانی که آهنگ Made in VietNam را در کنسرت V اجرا می‌کنند. (عکس: ارائه شده توسط شخصیت)

خبرنگار: خب، روند همکاری با هنرمندان جوان در موزیک ویدیوی «موزیک ویدیو» چه برداشت‌ها و احساساتی را برای شما به جا گذاشت ؟

هنرمند مردمی، تان هوآ: من واقعاً عاشق گروه DTAP هستم و واقعاً شیوه کارشان را تحسین می‌کنم. آنها با استعداد و متعهد هستند، با جدیت و دقت کار می‌کنند و همیشه کیفیت کارشان را در اولویت قرار می‌دهند. چیزی که مرا تحت تأثیر قرار داد ایده‌های آنها از ابتدا تا انتها بود، هم تصویر سرزمین مادری و کشور را در بر می‌گرفت و هم لحن‌های فولکلور هر سه منطقه را در بر می‌گرفت.

این بازگشت، تبادلی بین نسلی از هنرمندان است. می‌خواهم این باور را به جوانان منتقل کنم که هنر، سرزندگی و پویایی ماندگار و طولانی مدتی دارد. هنرمندان، اگر شور و اشتیاق خود را حفظ کنند، می‌توانند مانند من، در ۷۵ سالگی، تا آخر عمر به این حرفه بچسبند. برعکس، من هم از موسیقی و روحیه‌ی کاری شما انرژی جوانی بیشتری می‌گیرم. افتخار می‌کنم که می‌بینم نسل بعدی هنرمندان هنوز به میهن خود عشق می‌ورزند، به حرفه‌ی خود علاقه‌مندند و به اندازه‌ی نسل قبلی مشتاق هستند.

با کار کردن با دوستانی مثل DTAP، تروک نهان، فوئونگ مای چی، دوباره خودم را در جوانی می‌بینم: شب و روز آواز می‌خوانم، هنگام آشپزی آواز می‌خوانم، هنگام رفتن به بازار آواز می‌خوانم، حتی وقتی برنج در حال جوشیدن است، سوپ سرریز می‌شود، زمزمه می‌کنم. این یک اشتیاق سوزان، یک نقطه مشترک بین نسل‌ها است که به هنر ویتنامی کمک می‌کند تا ادامه یابد و برای همیشه ماندگار شود.

(عکس: شخصیت ارائه شده)

خبرنگار: موقع فیلمبرداری پروژه موزیک ویدیوی "ساخت ویتنام"، چه لحظه‌ای بیشتر از همه شما رو تحت تاثیر قرار داد؟

هنرمند مردمی، تان هوآ: دو لحظه در طول شرکت در این موزیک ویدیو بیشترین تأثیر را روی من گذاشت.

اولین صحنه، صحنه‌ای در موزه تاریخ نظامی ویتنام بود. من نه تنها با دیدن عکس‌ها، بلکه با این واقعیت که وقتی دوستانم در گروه از من در مورد خاطراتم از ترونگ سان پرسیدند، خاطرات بلافاصله به ذهنم هجوم آوردند، تحت تأثیر قرار گرفتم. احساس می‌کردم به گذشته‌های دور برگشته‌ام، نه در مقابل تصویر تانک‌ها یا سربازان در موزه، بلکه در مقابل چشمانم تمام جنگلی که از آن عبور کرده بودم، نهری که در کنارش نشسته بودم، رفقایی که با آنها آواز خوانده بودم، سربازان زخمی که باقی مانده بودند، قرار داشت. همه آن خاطرات دوباره زنده شدند، به طرز غیرقابل توصیفی احساسی. من درک می‌کنم که هر هنرمندی فرصت زندگی و آواز خواندن در وسط میدان جنگ را ندارد. این تجربیات خاص بود که در طول دوران حرفه‌ای‌ام به منبع انگیزه و قدرت معنوی برای من تبدیل شد.

دومین نکته‌ی تأثیرگذار، صحنه‌ای با ۱۰۰ نفر بود. من هرگز در میان چنین جمعیت بزرگی از افراد واقعی در یک صحنه نایستاده بودم. آنها بازیگر نبودند، فقط چند رقصنده با لباس‌های سنتی که نمایانگر بودند، بقیه کادر، کارگر، جانباز، سرباز، پزشک، دانشجو... بودند. هر شخص داستانی داشت، احساسی واقعی. جانبازان، برخی همسن، برخی چند سال بزرگتر یا کوچکتر، آمدند تا محکم همدیگر را در آغوش بگیرند و فریاد زدند: "خواهر تان هوا، این اولین باری است که شما را می‌بینم".

بسیاری از مردم جنوب، که به گویش جنوبی صحبت می‌کردند، هنوز مرا می‌شناختند و دوستم داشتند. دست دادن‌های لرزان و نگاه‌های پر از احساس وجود داشت. در میان آنها، به وضوح احساس کردم که در محبت تماشاگران زندگی می‌کنم - محبتی خالص، نه نمایشی، نه از پیش تعیین شده. این واقعاً مرا خوشحال و سپاسگزار کرد.

تصاویر ۱۰۰ نفر از جمله مقامات، کارگران، جانبازان، سربازان، پزشکان، دانشجویان و... با مشارکت‌های برجسته در این موزه به نمایش گذاشته شده است. (عکس: موزه "ساخت ویتنام")

تعامل بین نسلی و غرور ملی

خبرنگار: از پروژه موسیقی «ساخت ویتنام»، نظر شما در مورد ارزش ترکیب نسل‌های زیادی از هنرمندان در موسیقی چیست؟

هنرمند مردمی، تان هوآ: به نظر من، ترکیب نسل‌های مختلف هنرمندان از ارزش بالایی برخوردار است. هنرمندان جوان باید از اسلاف خود، به ویژه آن‌هایی که سبک و لحن خاص خود را دارند، بیاموزند، اما در عین حال شخصیت، صدا و شیوه بیان خود را حفظ کنند. برعکس، نسل قدیمی‌تر نیز از انرژی و خلاقیت نسل جوان الهام می‌گیرد و به بازسازی و ادامه هنر کمک می‌کند.

موسیقی نیرویی معنوی است که در سال‌های جنگ به پیروزی کمک کرد و تا به امروز، موسیقی هنوز پلی برای گسترش زیبایی در فرهنگ است. بنابراین، هنرمندان باید مسئول صدا، رفتار و سبک زندگی خود باشند، به طوری که هر بار که تماشاگران تشویق می‌کنند، نه تنها عاشق صدا باشند، بلکه از فردی که روی صحنه ایستاده نیز قدردانی کنند.

برای من، بزرگترین ارزش، ایستادن روی صحنه برنامه‌های معنادار و مرتبط با ملت است. من همیشه به این افتخار می‌کنم که هنرمندی از دل مردم هستم، با مردم کار می‌کنم و سپاسگزارم زیرا این مردم هستند که ارزش‌های واقعی را برای من خلق کرده‌اند.

خبرنگار: با تجربه یک هنرمند مردمی پیشکسوت، چه پیامی می‌خواهید به هنرمندان جوانی که می‌خواهند فرهنگ ویتنامی و عشق به سرزمین پدری را از طریق موسیقی مانند پروژه "ساخت ویتنام" گسترش دهند، ارسال کنید؟

هنرمند مردمی، تان هوآ: می‌خواهم به هنرمندان جوان تأکید کنم که موسیقی و زندگی دو مفهوم جدایی‌ناپذیر هستند. هر اثری که نفس زندگی در آن باشد، جاودانه خواهد ماند. موسیقی سرگرمی غنی است و در خدمت آرامش است، اما موسیقی مرتبط با زندگی متفاوت است - باعث غرور مردم می‌شود، میل به پیشرفت را برمی‌انگیزد و لحن و روح مردم ویتنام است. در قلب هر ویتنامی، همیشه میهن‌پرستی و میل به پیشرفت کشور وجود دارد، به زیبایی ملودی که موسیقی به ارمغان می‌آورد.

من آینده و ماندگاری عبارت «ساخت ویتنام» را می‌بینم، چون جوانان جرات می‌کنند این عبارت را انتخاب کنند. بسیاری از مردم تعجب می‌کنند که چرا به جای «وطنم ویتنام» یا چیز دیگری، می‌گویند «ساخت ویتنام». در واقع، در ذهن جوانان، استفاده از زبان انگلیسی - یک زبان نماینده جهانی - پیامی برای نسل جدید است: دوست داشتن ویتنام و تأیید اینکه ویتنام با جهان برابری می‌کند. من واقعاً عاشق کلمه «ساخت ویتنام» هستم، زیرا تأیید می‌کند که ویتنام به جهان قدم خواهد گذاشت. این اعتماد به نفس نسل جوان است و من واقعاً از آن قدردانی می‌کنم.

امیدوارم محصولات آینده، جوهره و لحن ویتنامی را نه تنها در موسیقی، بلکه در بسیاری از زمینه‌های دیگر نیز گرد هم آورند. «هر حرفه‌ای می‌تواند «ساخت ویتنام» خاص خود را داشته باشد - تبلور آرزوها، پیچیدگی‌ها و قهرمانی‌های مردم ویتنام، از مناظر، حرفه‌ها گرفته تا موسیقی.»

«ساخت ویتنام» اولین محصولی است که به عنوان بخشی از کمپین ارتباطی چند پلتفرمی «افتخار ویتنام» توسط اتحادیه مرکزی جوانان با هماهنگی سایر واحدها به مناسبت هشتادمین سالگرد انقلاب آگوست و روز ملی ۲ سپتامبر راه‌اندازی شده است.

کائو هونگ

منبع: https://nhandan.vn/nghe-si-nhan-dan-thanh-hoa-made-in-vietnam-la-niem-tu-hao-dan-toc-post900716.html