هنرمند شایسته تو هوئونگ:

پس از اجراهای برجسته و جوایز معتبر متعدد در مسابقات بین‌المللی، هنرمند شایسته تو هوئونگ، به همراه شریک زندگی‌اش، هنرمند شایسته تان توان، مرتباً در اجراهای فدراسیون سیرک ویتنام ظاهر می‌شوند و تماشاگران را با حیرت و تحسین به وجد می‌آورند. هنرمند شایسته تو هوئونگ، سفر بیش از 20 سال تلاش بی‌وقفه، آموزش دقیق و اشتیاق خود برای کمک به پیشرفت سیرک ویتنام را به اشتراک گذاشت.

هنرمند شایسته Thu Huong - هنرمند شایسته Thanh Tuan

- با توجه به سنت خانوادگی هنرمند تو هوئونگ در اپرای سنتی ویتنامی (چئو)، او چگونه به هنرهای سیرک روی آورد؟

پدربزرگ من، هنرمند مردمی مرحوم بویی داک سو، مدیر سابق تئاتر چئو ویتنام بود، بنابراین از سنین پایین، خانواده‌ام می‌خواستند که من هنرهای سنتی را دنبال کنم، نواختن آلات موسیقی و آواز خواندن را یاد بگیرم. اما یک بار، پس از تماشای اجرای هنرمندان سیرک، کاملاً مجذوب حس جادویی روی صحنه شدم. در سن 11 سالگی، پدربزرگم مرا برای تست بازیگری در کالج هنرهای متنوع و سیرک ویتنام برد. من به اندازه کافی خوش شانس بودم که انتخاب شدم و مصمم شدم که آن را دنبال کنم. روزهای اولیه یادگیری هنرهای سیرک یک چالش واقعی بود. من مجبور بودم تمام روز بدوم، تمرینات انعطاف‌پذیری را تا جایی که گریه کنم انجام دهم و یک حرکت را صدها بار تکرار کنم. اما هر چه بیشتر یاد می‌گرفتم، بیشتر عاشق این حرفه می‌شدم. هنرهای سیرک به من این حس را می‌داد که بر محدودیت‌های خودم غلبه کنم.

- با بیش از دو دهه فعالیت در این حرفه، چه چیزی را بیشتر از سفرتان در دنبال کردن هنرهای سیرک به خاطر دارید؟

- شاید آن زمان‌ها بود که در آستانه‌ی کنار گذاشتن این حرفه بودم، اما به لطف عشقم به صحنه، توانستم ادامه دهم. در سال ۲۰۱۶، تنها چند ماه قبل از جشنواره بین‌المللی سیرک در هوئه ، پایم شکست. وقتی پزشک گفت که ممکن است نتوانم به این حرفه ادامه دهم، خیلی گریه کردم. اما بعد، با فکر کردن به اینکه مجبور به ترک صحنه شوم، نتوانستم تحمل کنم. پس از یک دوره بازیگری و توانبخشی، دوباره سعی کردم تمرین کنم و بالاخره توانستم آن سال در مسابقه شرکت کنم. مدال طلایی که پس از آن دوره کسب کردم برای من بسیار ویژه است، زیرا فقط یک جایزه نیست، بلکه پیروزی اراده نیز هست. حرفه سیرک به من قدرت، شجاعت و روحیه‌ای تسلیم‌ناپذیر داده است.

- اجرای شما از نمایش «عشق دونفره» به همراه همسرتان، هنرمند شایسته، وو تان توان، در جشنواره بین‌المللی سیرک آلماتی در قزاقستان در سال ۲۰۲۵ مدال طلا، در سیرک بین‌المللی بدون مرز در روسیه در سال ۲۰۲۵ مدال نقره و اخیراً جایزه فیل نقره‌ای در جشنواره بین‌المللی سیرک فیل طلایی در اسپانیا در سال ۲۰۲۶ را از آن خود کرد. پشت آن لحظات پیروزی، باید یک فرآیند آموزش دشوار وجود داشته باشد، درست است، هنرمند؟

- برای خلق یک اجرای کامل برای یک مسابقه بین‌المللی، ما مجبور بودیم یک فرآیند تمرینی بسیار دقیق را پشت سر بگذاریم و همه چیز را از تکنیک گرفته تا هنر، موسیقی ، نورپردازی و غیره با دقت برنامه‌ریزی کنیم. در "Duo Love"، سخت‌ترین حرکت این بود که من موهایم را بالا آویزان کنم در حالی که Thanh Tuan در پایین، در حالی که از دندان‌هایش آویزان بود، فیلمبرداری می‌کرد. این تکنیکی است که تعداد کمی از هنرمندان در جهان می‌توانند اجرا کنند. هر دوی ما مجبور بودیم ماه‌ها تمرین کنیم. بسیاری از مردم آن را روی صحنه زیبا و عاشقانه می‌بینند، اما در پشت صحنه، فشار و خطر زیادی وجود دارد. فقط یک اشتباه کوچک می‌تواند باعث آسیب شود. فکر می‌کنم بزرگترین نعمت این است که همکار من، همسرم نیز هست. هنگام اجرا در ارتفاع، احساس امنیت بسیار مهم است. داشتن کسی که شما را درک می‌کند و در کار و زندگی همراهی می‌کند، فوق‌العاده ارزشمند است.

- هنرمند شایسته تو هوئونگ و هنرمند شایسته تان توان، «زوج طلایی» سیرک ویتنامی محسوب می‌شوند. همکاری با یکدیگر چه مزایایی برای هر دوی آنها داشته است؟

- ما وقتی در مدرسه سیرک درس می‌خواندیم با هم آشنا شدیم، بعد ازدواج کردیم و ازدواج کردیم. فکر می‌کنم برای افراد غریبه تصور کامل فشارهای یک هنرمند سیرک سخت است. هر روز شامل تمرین شدید، درد و آسیب‌های مکرر و دوری از خانه هنگام تور یا رقابت‌های بین‌المللی است. از آنجا که ما در یک حرفه هستیم، یکدیگر را درک و با هم همدلی می‌کنیم. به خصوص روی صحنه، شیمی و اعتماد بین دو نفر بسیار مهم است. چیزی که من را خوشحال می‌کند این است که پس از سال‌ها، هر دوی ما هنوز اشتیاق خود را به این حرفه حفظ کرده‌ایم. ما همیشه به یکدیگر یادآوری می‌کنیم که از خود راضی نباشیم، به خلق کردن و بالا بردن سختی اجراهایمان ادامه دهیم.

- با توجه به اینکه سیرک ویتنامی به طور مداوم در عرصه‌های بین‌المللی حضور داشته است، جایگاه آن را در نقشه سیرک‌های جهان چگونه می‌بینید؟

- من فکر می‌کنم سیرک ویتنامی در سال‌های اخیر، چه در داخل و چه در سطح بین‌المللی، بسیار قوی پیشرفت کرده است. وقتی در مسابقات بزرگ شرکت می‌کنیم، این فرصت را داریم که با هنرمندانی از سراسر جهان یاد بگیریم و تعامل داشته باشیم. اما چیزی که باعث افتخار من است این است که دوستان بین‌المللی واقعاً از اجراهایی که مشخصاً ویتنامی هستند لذت می‌برند. اجراهایی مانند «کوان هو سوینگ»، «دوئو لاو» یا «شمشیر متعادل روی تاب» همگی محبوب هستند زیرا تکنیک‌های دشوار را با ویژگی‌های منحصر به فرد سیرک ویتنامی ترکیب می‌کنند.

- با وجود دریافت دعوت‌نامه‌های متعدد برای اجراهای طولانی‌مدت بین‌المللی و برنده شدن جوایز مهم فراوان، او همچنان مصرانه برای مخاطبان داخلی، به ویژه کودکان، اجرا می‌کند. چرا اینطور است؟

- من همیشه فکر می‌کردم که شرکت در مسابقات بین‌المللی یا فتح قله‌های جدید، به معنای خودسازی و خدمت به مخاطبان در وطن است. مخاطبان ویتنامی، به ویژه کودکان، دلیل اصلی من برای ماندن در این حرفه برای مدت طولانی هستند. هر بار که آنها را در حال تماشای دقیق، خندیدن یا تشویق یک نمایش دشوار می‌بینم، احساسات خودم را در کودکی که برای اولین بار سیرک دیدم، به یاد می‌آورم. شاید از طریق چنین نمایشی باشد که عشق به هنر در کودکی پرورش می‌یابد.

در حال حاضر، علاوه بر اجرا، در حال مطالعه نیز هستم تا برای آینده‌ای که دیگر روی صحنه اجرا نمی‌کنم، آماده شوم. می‌خواهم به این حرفه ادامه دهم، از جوانان حمایت کنم و تجربیاتم را به آنها منتقل کنم. امیدوارم سیرک ویتنام هنرمندان جوان با استعداد بیشتری داشته باشد و همچنان تصویر ویتنام را به صحنه جهانی بیاورند.

- ما صمیمانه از هنرمند شایسته Thu Hương تشکر می کنیم!

منبع: https://hanoimoi.vn/nghe-si-uu-tu-thu-huong-mong-muan-dua-hinh-anh-viet-nam-vuon-xa-tren-san-khau-the-gioi-976488.html