صدای آبشار را در دماغه سرزمین پدری بشنو...

۱۴:۳۱، ۴ سپتامبر ۲۰۲۳

احساس و شگفتی - تمام چیزی بود که وقتی ماشین در ایستگاه مرزبانی بان گیوک توقف کرد و به آن سوی جاده نگاه کردیم، به ذهنمان خطور کرد: به جای سقف‌های فرسوده مغازه‌ها که سال‌ها پیش روبروی دروازه ایستگاه قرار داشتند، اکنون یک تفریحگاه زیبا و مجلل در دامنه کوه قرار دارد.

«سای گون - بان گیوک»، نام مکانی در جنوب دور، در کنار نام یک روستا، منطقه‌ای آبشاری زیبا در انتهای شمال، واقع شده است. پژواک شهری مرفه در کنار مکانی مقدس که همیشه قلب مردم ویتنام را به تپش می‌اندازد، به گوش می‌رسد، همین کافی است تا بازدیدکنندگانی که به اینجا پا می‌گذارند، تحت تأثیر قرار گیرند! با عبور از دروازه، مرد جوانی را دیدیم که به درختان افرای قرمز در ورودی نگاه می‌کرد. «دنبال چه می‌گردید؟»، «لانه پرندگان، بچه‌ها، خیلی زیاد است، هر درختی پرندگانی دارد که برای لانه‌سازی می‌آیند!». ایستادیم تا نگاه کنیم، معلوم شد که هر درخت چند لانه پرنده دارد و صدای جیک‌جیک جوجه‌ها با شور و شوق شنیده می‌شد. آیا این یک تصادف بود؟ یا نشانه خوبی بود که اجداد ما به این نتیجه رسیده بودند: «سرزمین خوب پرندگان را جذب می‌کند».

آبشار بان گیوک

این کشور هزاران هتل و اقامتگاه دارد، اما هر مکانی همان احساسات مقدسی را که هنگام ورود به بان گیوک در ما برمی‌انگیزد، در ما بیدار نمی‌کند. با توجه به اینکه در سال‌های گذشته بارها به اینجا آمده‌ایم، آخرین احساسی که باقی می‌ماند همیشه یکسان است. آن احساسات فشرده و ذخیره می‌شوند و اکنون به نظر می‌رسد که آزاد می‌شوند، زمانی که در مقابل چشمان ما ردیف‌هایی از خانه‌ها با معماری ساده اما مجلل به کوه تکیه داده شده‌اند، رو به آبشار، گویی از آسمان فرو می‌ریزند. به همان اندازه که آبشار بان گیوک به نهر کوی سان ریخته است، به همان اندازه نیز به آگاهی مردم ویتنام جاری شده است، به همان اندازه احساسات آفتاب و باران در انتهای آسمان مرزی.

در طول سال‌ها رفت و آمد به مرز، ارزش خانه‌ای که به طور نامطمئنی در مرز واقع شده است، پرچمی که در مقابل حیاط مدرسه‌ای که کودکان در آن درس می‌خوانند، در اهتزاز است، سرود دسته‌جمعی کودکان که سکوت کوه‌ها و جنگل‌ها را می‌شکند، را درک می‌کنیم. برخلاف مناطق پست، این چیزها در مرز، تجسم عینی حاکمیت هستند. علاوه بر این، اکنون، درست در کنار مرز، یک تفرجگاه مجلل و باشکوه وجود دارد، هر بازدیدکننده‌ای که به اینجا می‌آید، صدایی است که حاکمیت کشور را تأیید می‌کند و سپس احساسات مقدس را به ارمغان می‌آورد. تازه، تصویر آثار باشکوه روی مرز مانند لبخند غرورآمیز و شجاعت منطقه حصارکشی شده را هم نباید فراموش کرد.

اگر تا به حال داستان علامت‌گذاری مرزها را دنبال کرده باشید، متوجه خواهید شد که داشتن علائم مرزی امروزه، نبردی سخت از هوش و قدرت بوده که سال‌ها ادامه داشته است. و ایجاد یک منطقه گردشگری درجه یک مانند این در مرز دورافتاده، یک فداکاری و بخشی از فداکاری است.

از پاگودای تروک لام بان گیوک، منظره‌ای رو به منطقه مرزی.

جلوی پشت بام رستوران تفریحی، چراغ‌ها در همه جا می‌درخشند و مشرف به آبشار هستند، داستان بین دو بُعد زمان انگار به رشته‌ای از خاطره گره خورده که در طول سال‌ها ادامه داشته است. در درون ما، خاطره‌ی یک بان گیوک از چند سال پیش، با شور و اشتیاق، مدام در حال تکرار است.

پانزده سال پیش، بعدازظهر یک روز اواخر پاییز بود، کائو بنگ دچار طوفان و باران مه آلود شد، رنگ آبشار انگار با رنگ مه آلود ابرها و مه در هم می‌آمیزد. روستاییان گاومیش‌های خود را به طویله برگرداندند، شانه‌هایشان را با پلاستیک‌های کهنه پوشانده بودند تا از باران در امان باشند، در پس‌زمینه آبشار غمگین بان گیوک دیده می‌شد. و همزمان، با نگاه به آن سوی مرز، هتل‌های چین خودنمایی می‌کردند. ما چندین روز در این آبشار «کار میدانی» داشتیم، داستان‌های زیادی درباره گذشته شنیدیم، پیش‌بینی‌هایی درباره آینده خواندیم اما هیچ‌کس نمی‌توانست با اطمینان چیزی بگوید. هنوز هم مانعی را که درست جلوی دروازه ایستگاه مرزبانی بان گیوک، در مسیر آبشار شرکت سهامی گردشگری کائو بنگ که بلیط‌ها را با قیمت نمادین ۱۵۰۰۰ دونگ برای هر بلیط به گردشگران می‌فروخت، به یاد داریم. و تمام آینده بان گیوک روی یک بیلبورد برجسته با این کلمات توصیف شده است: «طرح جامع توسعه منطقه توریستی آبشار بان گیوک، منطقه ترونگ خان، استان کائو بنگ». نقشه برنامه‌ریزی به تفکیک هر بخش فرعی شرح داده شده است و میزان پولی که انتظار می‌رود در اینجا سرمایه‌گذاری شود، هنگام خواندن آن ما را هیجان‌زده می‌کند: «مراحل سرمایه‌گذاری توسعه: از ۲۰۰۸ تا ۲۰۱۰، ۵۰۰ میلیارد دانگ دانگ سرمایه‌گذاری؛ از ۲۰۱۱ تا ۲۰۱۵: ۱۰۰۰ میلیارد دانگ دانگ؛ از ۲۰۱۶ تا ۲۰۲۰: ۹۰۰ میلیارد دانگ دانگ». با یک جمع ساده، رقم سرمایه‌گذاری ۲۴۰۰ میلیارد دانگ می‌شود! با این حال، این اعداد در آنجا مسکوت ماندند، تا اینکه در پایان سال ۲۰۱۴، بان گیوک واقعاً به طور سیستماتیک پروژه ساخت و ساز تفرجگاه سایگون توریست را آغاز کرد.

سایگون - تفرجگاه بان گیوک در سرزمین دماغه.

هنوز احساسات سال‌های پیشم را به یاد دارم، وقتی خبر شروع رسمی پروژه اقامتگاه لوکس آبشار بان گیوک (سایگون - اقامتگاه بان گیوک) با استانداردهای ۴ ستاره در مساحت ۳۱.۱۵ هکتار توسط شرکت گردشگری سایگون را خواندم. این فقط یک خبر کوتاه در مورد یک پروژه صرفاً گردشگری نبود، اگر بدانیم که آبشار بان گیوک در انتهای آسمان ویتنام، چیزی بیش از یک نام مکان، چیزی بیش از یک مکان دیدنی، همواره بخشی از گوشت و خون مردم ویتنام با سال‌ها فراز و نشیب و آفتاب و باران منطقه مرزی بوده است. شاید در اشتیاق به نوآوری در این سرزمین مرزی، اگر توسعه زیرساخت‌ها کافی نباشد، پسران و دختران تای، نانگ... که لباس فرم کارکنان این اقامتگاه لوکس را پوشیده‌اند، مهم باشند.

آن شب، در اتاق راحت سایگون - تفریحگاه بان گیوک، نتوانستیم بخوابیم. نه به خاطر سختی خواب، بلکه به این دلیل که می‌خواستیم تمام فضای دوست‌داشتنی این مرز را به تک تک سلول‌ها و تک تک پوست‌هایمان نفوذ دهیم. هر چه دیرتر می‌شد، صدای آبشار بیشتر می‌لرزید و ماه مرزی روشن‌تر می‌تابید. با عشق به سواحل سرزمین پدری، عشق به سختی‌های مردم در مرز، هیچ چیز بهتر از رفتن به اینجا، بیدار ماندن برای یک شب در کنار مرز، گوش دادن به صدای آبشار در مرز که با صدای بلند فرو می‌ریخت، نبود. در صدای آن آبشار، می‌توانستیم پژواک اجدادمان را از هزاران سال پیش بشنویم، صدای طبل‌های جنگی، صدای شمشیرها، شیهه اسب‌ها... تاریخ حفظ مرزهای ویتنام همیشه تاریخی تراژیک و تسخیرناپذیر است، اجداد ما اینگونه جان باختند تا این سرزمین و آب را داشته باشند، مکان‌های مشهوری مانند بان گیوک داشته باشند...

لو دوک دوک

منبع