کسی که فرهنگ کائو لان را برای نسل جوان "کاشت"

خانم وی تی سو، ساکن روستای کیم فو ۱۵، بخش مای لام، استان توین کوانگ، با وجود اینکه بیش از ۸۰ سال سن دارد، هنوز هم خوب و با قدرت می‌خواند... او گفت: «وقتی بچه‌ها اجرا می‌کنند، اگر کمبود نیرو باشد، من هنوز هم می‌توانم در نواختن گونگ و طبل کمک کنم، اما وقتی نوبت به رقصیدن می‌رسد، پاهایم حالا ضعیف شده‌اند.»

اعضای باشگاه حفظ هویت فرهنگی قومی کائو لان، روستای کیم فو ۱۵، بخش مای لام، رقص خای دن را اجرا می‌کنند.

علاقه مند به فرهنگ ملی

به روستای کیم فو ۱۵ آمدم و درباره خانم وی تی سو پرسیدم، همه او را می‌شناسند، چون او فردی فداکار است، اولین کسی که باشگاه را برای حفظ هویت قومی کائو لان در روستا تأسیس کرد. خانم سو در یک خانه بتنی تمیز و چوبی، در حالی که فوفل می‌جوید، با اشتیاق از علاقه‌اش به آواز و رقص‌های قومی سین‌کا برای ما گفت.

پدر خانم سو معلم بود. وقتی او کوچک بود، هر دوم ژانویه پدرش را می‌دید که مراسم افتتاحیه موسیقی برگزار می‌کرد و به جوانان روستا رقص آموزش می‌داد. رقص‌ها معمولاً با سازهایی مانند طبل‌های سفالی، فلوت، ویولن دو سیمه، گونگ... اجرا می‌شدند. در آن زمان، فقط مردان جوان اجازه یادگیری رقص داشتند، در حالی که دختران فقط مجاز به تماشا و تشویق بودند.

خانم وی تی سو و اعضای باشگاه کودکان را برای نواختن طبل‌های سرامیکی راهنمایی می‌کنند.

مراسم افتتاحیه تا ۱۴ یا ۱۵ ژانویه ادامه داشت، که در آن زمان خای دن (بهار افتتاحیه) نامیده می‌شد تا برای سالی با آب و هوای مساعد و محصولات خوب دعا شود. او هر سال، اجرای مراسم توسط پدرش و آموزش رقص به جوانان را تماشا می‌کرد، بنابراین او نیز یاد گرفت که هر رقص را دنبال کند و به خاطر بسپارد. آلات موسیقی نیز آشنا بودند و او می‌توانست آنها را به خوبی بنوازد، سپس به طور فعال در فعالیت‌های فرهنگی و هنری روستا شرکت کرد.

در سال ۲۰۱۲، روستا یک گروه هنری تأسیس کرد که او رهبر آن بود. این گروه ۱۰ عضو دارد که از سالمندان روستا هستند. در طول روز، آنها مشغول کشاورزی هستند، اما در هر عصر آزاد هفته، اعضا از فرصت استفاده می‌کنند و تمرین می‌کنند. او اعضای گروه هنری را برای تمرین رقص و آواز راهنمایی می‌کند. رقص‌های سنتی مردم کائو لان مانند: رقص برای روشن کردن چراغ، پاکسازی مزارع و کاشت بذر، دعا برای برداشت خوب، رفتن به مزارع، گرفتن میگو و... همگی با مهارت تمرین و اجرا می‌شوند. هر ساله، در جشنواره خانه‌های اشتراکی گینگ تان در دهم ژانویه، این گروه هنری در اجرای آهنگ‌ها و رقص‌های سنتی این گروه قومی شرکت می‌کند.

اعضای باشگاه حفظ هویت فرهنگی قومی کائو لان، روستای کیم فو ۱۵، بخش مای لام، رقص خای دن را اجرا می‌کنند.

انتقال به نسل جوان

گروه هنری به طور مؤثر فعالیت می‌کرد اما عمدتاً متشکل از اعضای مسن بود و نسل جوان را برای شرکت در آن جذب نمی‌کرد، بنابراین خانم سو و اعضای گروه، خانواده‌ها را بسیج کردند تا فرزندان و نوه‌های خود را برای تمرین هنرهای نمایشی بفرستند تا در حفظ هویت فرهنگی محلی سهیم باشند. در نتیجه، 10 کودک در این گروه شرکت کردند. در طول هفته، بچه‌ها مشغول درس خواندن بودند، گروه هنری عصرهای آخر هفته به آنها آموزش می‌داد و از تعطیلات تابستانی استفاده می‌کرد. خانم سو گفت: «در آن زمان، شرایط هنوز دشوار بود، دوختن لباس‌های سنتی برای بچه‌ها آسان نبود، اما من و خانواده‌ها برای هر کودک یک لباس سنتی آماده کردیم، بچه‌ها آن را دوست داشتند. من همچنین وقت گذاشتم و برای بچه‌ها با دست ساق‌پوش دوختم. بچه‌ها خیلی خوشحال بودند.»

به همین سادگی، او و گروه هنری‌اش با شور و شوق، فداکاری و عشق به فرهنگ قومی، جنبش فرهنگی و هنری را در روستا به خوبی حفظ کرده‌اند. تا سال ۲۰۲۳، روستا باشگاه حفظ هویت فرهنگی قومی کائو لان را تأسیس کرده و اعضای بیشتری را برای شرکت در آن جذب کرده است. خانم تران تی تو، رئیس باشگاه حفظ هویت فرهنگی قومی کائو لان در روستای کیم فو ۱۵، گفت که این باشگاه در حال حاضر بیش از ۲۰ عضو دارد. اگرچه خانم سو پیر شده و دیگر در این باشگاه شرکت نمی‌کند، اما هنوز هم به عنوان یک "مشاور" به باشگاه در تمرین آهنگ‌ها و رقص‌های سنتی کمک می‌کند.

اعضای باشگاه به کودکان آواز سین‌کا آموزش می‌دهند.

به ویژه، وقتی کمبود نیرو وجود داشت، او همچنان برای کمک به تمرین و اجرای اعضای باشگاه، گونگ و طبل می‌نواخت. فداکاری او انگیزه بزرگی برای اعضای هیئت اجرایی است تا همیشه سعی کنند دستاوردهای باشگاه را که خانم سو در طول سال‌ها ساخته است، حفظ و ارتقا دهند.

خانم نین تی من، یکی از اعضای باشگاه، گفت که او و همه افراد دیگر از روزهای اولیه باشگاه با اشتیاق توسط خانم سو راهنمایی می‌شدند. رقص‌ها و آهنگ‌هایی وجود داشت که اعضای باشگاه هنوز آنها را حفظ نکرده بودند و حرکات آنها صحیح نبود، اما او با اشتیاق آموزش دید.

این باشگاه همچنین بر آموزش رقص و آواز به کودکان تمرکز دارد تا هویت فرهنگی از بین نرود. تران تائو می، دانش‌آموز کلاس پنجم، گفت که دو سال است عضو این باشگاه است. با راهنمایی مادربزرگ‌ها، اکنون می‌تواند ۳-۴ آهنگ مانند: چاک تونگ، جیائو دوین، خای تینگ را به راحتی بخواند. در طول جشنواره، او همچنین در اجراها با پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها شرکت کرد، او به فرهنگ قومی خود بسیار افتخار می‌کند.

خانم وی تی سو اعضای باشگاه را برای خواندن سرود سین سی هدایت می‌کند.

فوئونگ آنه تو، دانش‌آموز کلاس پنجم، گفت که لالایی، رقص عشق و رقص پرچم تکان دادن را یاد گرفته است... در ابتدا، یادگیری برایش دشوار بود، اما با راهنمایی مادربزرگ‌ها و خانم سو و تمرین با او، متوجه شد که درک آن آسان‌تر و یادگیری آن سریع‌تر است. او همچنین دوستانی برای تمرین داشت، بنابراین بسیار خوشحال بود.

وقتی خورشید بعد از ظهر غروب کرده بود، خانه چوبی خانم سو را ترک کردیم، تصویر فوفل بی‌دندانش که هنوز با چابکی طبل و ریتم‌های گنگ را برای تمرین بچه‌ها می‌کوبید، در ذهنمان باقی ماند. زیرا او نه تنها آواز و رقص آموزش می‌داد، بلکه «شعله» شور و غرور ملی را نیز به نسل جوان امروز محل منتقل می‌کرد.

هویون لین

منبع: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202511/nguoi-gioi-mam-van-hoa-cao-lan-cho-the-he-tre-2820e5c/