داوطلب جوان با علاقه‌ی عمیق به شمال غربی

آقای نگوین تین نانگ (ردیف دوم) و داوطلبان سابق جوانان ویتنامی در گورستان ملی شهدای A1 عود نثار کردند.

در آخرین روز ماه مارس، آقای نگوین تین نانگ، معاون کاپیتان سابق تیم ۳۴ داوطلبان جوان شرکت کننده در کمپین دین بین فو، دستیار سابق نخست وزیر فام ون دونگ، و گروهی از داوطلبان جوان سابق ویتنامی در سفری برای بازگشت به ریشه‌های خود و سازماندهی فعالیت‌های رفاه اجتماعی به دین بین فو رسیدند. خاطرات دوران سخت، غلبه بر بمب‌ها و گلوله‌ها برای کمک به پیروزی دین بین فو، دوباره به ذهنش هجوم آورد.

آقای نگوین تین نانگ از سال ۱۹۵۳ با شمال غربی در ارتباط بوده است. در آن زمان، او دبیر اتحادیه جوانان منطقه هوانگ هوا، استان تان هوا بود. در اوت و سپتامبر ۱۹۵۳، به دنبال سیاست مرکزی مبنی بر جذب داوطلبان جوان، هزاران جوان از تان هوا، نگ آن و ها تین داوطلب شدند تا به آنجا بروند. کل نیرو در تان هوا جمع شد. آقای نانگ مسئولیت مهم معاون کاپیتان تیم ۳۴ را بر عهده گرفت. پس از مطالعه مقررات داوطلبان جوان، تیم‌های ۳۴ و ۴۰ دستور یافتند که به شمال غربی بروند، هر تیم شامل ۲۰ گروهان با مجموع نزدیک به ۸۰۰۰ نفر بود.

آقای نانگ به یاد می‌آورد: «در آن زمان، من نمی‌دانستم شمال غربی چگونه است و چه مأموریت خاصی را انجام خواهم داد، اما وقتی دستور را دریافت کردم، با اشتیاق فراوان راهی شدم. هر مرد جوانی آماده بود تا به هر جایی برود، هر کاری را برای ملتی که حزب و عمو هو تعیین کرده بودند انجام دهد. به همین سادگی، ما از میان جنگل عبور کردیم، غذا و آذوقه حمل می‌کردیم، شب‌ها سفر می‌کردیم و روزها استراحت می‌کردیم. برای اولین بار، احساس کردم که جنگل مرا تحت الشعاع قرار داده است، هر چه بیشتر پیش می‌رفتیم، جنگل متراکم‌تر و سردتر می‌شد. ۴۰ گروهان یکی پس از دیگری، پراکنده، در حین سفر و پاکسازی جاده، چندین ماه طول کشید تا به آنجا برسند. در آن سال، سال اسب ۱۹۵۴، ۴۰ گروهان سال نو را به طور پراکنده از موک چائو تا توان جیائو، بزرگراه ۱۳ تا کشتی تا خوآ، ین بای جشن گرفتند.»

پرتره آقای نگوین تین نانگ، معاون سابق کاپیتان تیم ۳۴ داوطلبان جوان شرکت کننده در کمپین دین بین فو، دستیار سابق نخست وزیر فام ون دونگ.

پس از آن، به دو تیم داوطلب جوانان دستور داده شد تا در عملیات تران دین با وظایف متعددی خدمت کنند: حمل مجروحان، حمل مهمات، حفاظت از مواد غذایی، ساخت انبارها، حفاظت از انبارها... و وظیفه اصلی و مهم، تضمین تردد روان به دین بین فو بود. آقای نانگ به یاد آورد: «در آن زمان، ما واقعاً نمی‌دانستیم که اسم رمز تران دین کیست، چه عملیاتی است و وقتی این وظیفه به ما محول شد، سعی کردیم آن را به خوبی به پایان برسانیم. وقتی برای شروع عملیات آتش گشودیم، هواپیماهای دشمن به شدت بمباران کردند و مصمم بودند مسیر حمل و نقل ما به خط مقدم، به ویژه بخش‌های: گذرگاه چن، گذرگاه تا خوآ، گذرگاه فا دین... به ویژه «گلوگاه» تقاطع کو نوی - جایی که همه وسایل نقلیه برای ورود به خط مقدم باید از آن عبور می‌کردند - را قطع کنند. آنها صدها تن بمب از انواع مختلف، از جمله بمب‌های انفجاری، بمب‌های ناپالم، بمب‌های پروانه‌ای... روزی بود که دشمن از ۶۹ سورتی پرواز هواپیماهای B۲۶ و B۲۹ برای پرتاب تا ۳۰۰ بمب استفاده کرد و دوره‌ای بود که دشمن به مدت ۲-۳ هفته به طور مداوم حمله می‌کرد.»

«در ابتدا، ما هیچ دانشی در مورد بمب‌ها نداشتیم، بنابراین بسیاری از مردم زخمی و کشته شدند. برای محدود کردن تلفات، یک تیم خنثی‌سازی بمب تأسیس شد و شرکت‌ها نیز تیم‌های خنثی‌سازی بمب تأسیس کردند. مهندسان، داوطلبان جوان را برای خنثی‌سازی بمب‌ها آموزش دادند. در منطقه تقاطع کو نوی، ۵-۶ گروهان ترتیب داده شد. همه مصمم بودند که بمب‌ها را نابود کنند و اطمینان حاصل کنند که سطح جاده در اسرع وقت قابل بازسازی است. بنابراین کل «ارتش بزرگ» تنها با دیلم، بیل، بیلچه، فرغون، باتوم، حصیر بافته شده... شجاعانه کار کردند. پس از اینکه دشمن بمبی انداخت، ما برای پاکسازی و ساخت جاده وارد عمل شدیم، که معمولاً فقط ۵-۶ ساعت طول می‌کشید تا اساساً آن را برای تردد وسایل نقلیه بازسازی کنیم. در ماه مارس، فرانسوی‌ها شدیدترین جنگ را انجام دادند و باران بارید که جاده را گل‌آلود و پر کردن گودال‌های بمب را بسیار دشوار کرد. ما مجبور شدیم خاک خشک را از دور بیاوریم. با وجود سختی‌ها و خطرات، همه همچنان به سرعت کار می‌کردند، متحد بودند و با روحیه «همه برای جبهه، همه برای هدف» به یکدیگر کمک می‌کردند تا بر مشکلات غلبه کنند. «پیروزی» - آقای نانگ با افتخار از روزهای قهرمانانه و غم انگیز یاد کرد.

وقتی کمپین تران دین (کمپین دین بین فو) پیروز شد، تیم‌های داوطلب جوانان ۳۴ و ۴۰ برای بازسازی پل‌ها و جاده‌ها باقی ماندند. سپس آنها به مدت ۳ سال متوالی به راهپیمایی خود به سمت لای چائو ادامه دادند تا جاده‌هایی را به مرز ما لو تانگ بسازند. بنابراین، آقای نانگ و برادرزاده‌اش پس از بازگشت به دین بین، اگرچه خسته بودند، اما با اتوبوس به دیدار رفقای خود که در گورستان شهدای داوطلب جوانان در کمون چان نوا، منطقه سین هو، استان لای چائو آرمیده بودند، رفتند - این "خانه" نزدیک به ۱۰۰ داوطلب جوان است که جان خود را برای باز کردن مرز فدا کردند.

آقای نگوین تین نانگ در برنامه تبادل نظر به مناسبت هفتادمین سالگرد پیروزی دین بین فو که توسط انجمن داوطلبان جوان سابق ویتنام در دین بین برگزار شد، شرکت کرد.

آقای نانگ گفت: «برای من، بازگشت به سون لا، دین بین، لای چائو مانند بازگشت به خانه است. بسیاری از برادرانم برای این سرزمین جان خود را فدا کرده‌اند. تا زمانی که زنده هستم و می‌توانم سفر کنم، برای دیدار آنها باز خواهم گشت. این احتمالاً آخرین بار خواهد بود، زیرا وضعیت سلامتی‌ام دیگر اجازه نمی‌دهد.»

در این سن، او هنوز نگران است: صدها نفر از برادرانم کشته شده‌اند و اجسادشان در سرزمین‌های سون لا، دین بین، لای چائو به جا مانده است، در پیروزی قاطع، دفع مهاجمان، گشودن راه برای تغییر زندگی مردم قومی، توسعه اقتصاد و جامعه محلی سهیم بوده‌اند. اکنون، فقط امیدوارم که نسل بعدی تاریخ را درک کند و همیشه سهم آنها را به یاد داشته باشد. چه تعداد از رفقا جان خود را فدا کردند بدون اینکه بقایای آنها پیدا شود، بسیاری از قبرها ناشناخته هستند، امیدوارم در تقاطع کو نوی، یک ستون سنگی با نام داوطلبان جوان که در اینجا آرمیده‌اند، حکاکی شود. در گذرگاه فا دین یا تقاطع توان جیائو (دین بین)، نیز یک ستون سنگی برای یادآوری وقایع تاریخی و سهم داوطلبان جوان وجود خواهد داشت...

منبع