مردم ویتنام داستان‌هایی از «زندگی در کنار آتشفشان‌ها» در ایسلند تعریف می‌کنند

خانم نگوین فوک پس از ۸ سال زندگی در ایسلند، دیگر به اندازه اولین باری که لرزش‌های فوران آتشفشان را احساس کرد، نمی‌ترسد.

در ۱۴ ژانویه، دو فوران آتشفشانی در شبه جزیره ریکیانس در ایسلند رخ داد که گدازه‌ها را به شهر گریندویک در جنوب غربی فرستاد و چندین خانه را سوزاند. این دومین فوران در این شبه جزیره در کمتر از یک ماه و پنجمین فوران از سال ۲۰۲۱، پس از ۸۰۰ سال خاموشی بود.

گودنی یوهانسون، رئیس جمهور ایسلند، از مردم خواست که امید خود را حفظ کنند و بر مشکلات غلبه کنند، زیرا گدازه‌ها به گرینداویک سرازیر شدند، جایی که مردم «زندگی خود را ساخته‌اند، ماهیگیری می‌کنند و مشاغل دیگری انجام می‌دهند و جامعه‌ای هماهنگ ایجاد کرده‌اند».

گدازه‌های آتشفشانی خانه‌های شهری در ایسلند را بلعید — گدازه‌های آتشفشانی در ۱۴ ژانویه به شهر گرینداویک در شبه جزیره ریکیانس، ایسلند سرازیر می‌شوند. ویدئو : *X/Entroverse*

نگوین فوک، ویتنامی ساکن شهر نجاردویک، حدود ۱۵ کیلومتری محل فوران، گفت این اولین باری است که گدازه وارد یک منطقه مسکونی در ایسلند می‌شود و خسارات عمده‌ای به زیرساخت‌ها در دهه‌های اخیر وارد می‌کند.

خانم فوک به VnExpress گفت: «همه به سمت گرینداویک نگاه می‌کنند، به نظر می‌رسد همه برای کسانی که خانه‌های قدیمی خود را در اثر گدازه‌های آتشفشانی از دست داده‌اند، غمگین و پشیمان هستند.»

جامعه ویتنامی‌ها در ایسلند به شدت واکنش نشان داده است وقتی دولت و سازمان‌های خیریه از طریق صلیب سرخ خواستار کمک‌های مالی برای حمایت از مردم آسیب‌دیده در گرینداویک شدند.

اریک فام، ۴۰ ساله، راهنمای تور ویتنامی در ایسلند، گفت: «ایسلندی‌ها به خوبی درد از دست دادن خانه‌ها به دلیل گدازه‌های آتشفشانی را در طول تاریخ می‌دانند، بنابراین هر زمان که آتشفشانی فوران می‌کند، مناطق همسایه بلافاصله دست کمک دراز می‌کنند، حتی در جزایر دور از ساحل.»

موقعیت مکانی شهر گرینداویک. نمودارها: IMO — موقعیت مکانی شهر گرینداویک. نمودارها: *IMO*

ایسلند که بین صفحات تکتونیکی اوراسیا و آمریکای شمالی، دو تا از بزرگترین صفحات تکتونیکی سیاره که در جهت مخالف حرکت می‌کنند، واقع شده است، نقطه کانونی فعالیت‌های لرزه‌ای و آتشفشانی است. این کشور سالانه تا ۲۶۰۰۰ زلزله را تجربه می‌کند.

خانم فوک وقتی در سال ۲۰۱۵ برای اولین بار به ایسلند رسید، از اولین لرزش‌های زلزله بسیار ترسیده بود. اما ۸ سال بعد، او زلزله را یک اتفاق روزمره می‌داند، زیرا این پدیده خیلی زیاد اتفاق می‌افتد، در حالی که ایسلند یک سیستم هشدار بلایای طبیعی پیشرفته ایجاد کرده است که به مردم کمک می‌کند اقدامات ایمنی را انجام دهند.

جان اوروا، مدیر ریسک در آژانس بیمه بلایای ایسلند، گفت که خانه‌ها در این کشور باید با استانداردهای سختگیرانه‌ای برای طراحی، مصالح ساخته شوند و بتوانند در برابر زلزله‌های کمتر از ۶ درجه مقاومت کنند. اطلاعات مربوط به ساخت و ساز در هر سطح محلی به صورت عمومی منتشر می‌شود و مدیریت را شفاف می‌سازد.

مقامات و دانشمندان همچنین فعالیت‌های لرزه‌ای و آتشفشانی را از نزدیک زیر نظر دارند. ایسلند با مجموع ۳۳ نقطه تحت نظارت، فعال‌ترین آتشفشان‌ها را در اروپا دارد. به همین دلیل است که صنعت زمین‌شناسی ایسلند بسیار توسعه یافته است.

نگوین تی تای ها، معلم ریاضی در ریکیاویک، پایتخت ایسلند، با اشاره به اینکه تراکم کم جمعیت، آگاهی از رعایت مقررات و روحیه اجتماعی نیز نقش بزرگی دارند، گفت: «حتی در مورد کوچکترین فعالیت‌های لرزه‌ای نیز به ما هشدار داده می‌شود. پیشگیری از آتشفشان و زلزله نیز در برنامه آموزشی آموزش داده می‌شود.»

در واقع، ماه‌ها به مردم گرینداویک در مورد فعالیت‌های لرزه‌ای و آتشفشانی در این منطقه هشدار داده شده بود. وقتی آتشفشان فوران کرد، تمام جمعیت در طول شب تخلیه شدند، بنابراین هیچ تلفات انسانی ثبت نشد.

مقامات پیش از این دیواری از خاک و سنگ در بیرون گرینداویک ساخته بودند تا جریان گدازه را مسدود کنند. این کار در اولین فوران، که ساعت ۸ صبح ۱۴ ژانویه رخ داد، مؤثر واقع شد، زمانی که شکافی در زمین بیرون شهر ظاهر شد. گدازه به سمت شهر جریان یافت، اما توسط دیوار متوقف شد.

تا عصر همان روز، شکاف دومی به طول حدود ۱۰۰ متر در حاشیه شهر ظاهر شد و دیوار مرزی را بی‌فایده کرد. گدازه‌ها به گرینداویک سرازیر شدند و بسیاری از خانه‌ها را در خود فرو بردند.

مقامات ایسلندی در حال ساخت دیواری برای جلوگیری از سرازیر شدن گدازه به شهر گرینداویک، ۱۴ ژانویه. عکس: AFP — مقامات ایسلندی در حال ساخت دیواری برای جلوگیری از سرازیر شدن گدازه به شهر گرینداویک، ۱۴ ژانویه. عکس: *AFP*

جامعه ویتنامی‌ها در ایسلند گفت که توانایی مقامات محلی در مدیریت و هشدار در مورد بلایای طبیعی به آنها کمک کرد تا در «زندگی با آتشفشان» احساس امنیت کنند و زندگی آنها در جریان فوران اخیر خیلی مختل نشد.

اریک فام، راهنمای تور، گفت: «خوشبختانه، این فوران خاکستر تولید نکرد، بنابراین پروازها تحت تأثیر قرار نگرفتند. بازدیدکنندگان حتی از دیدن آتشفشان از بالا هنگام پرواز خوشحال بودند.»

سفر برای دیدن جریان‌های گدازه‌ای به بخشی از زندگی خانوادگی ایسلندی‌ها تبدیل شده است. راگنار سیگوردسون، عکاس محلی، می‌گوید: «هر بار که آتشفشانی فوران می‌کند، بیشتر ایسلندی‌ها برای دیدن آن می‌روند.»

مقامات، گازهای سمی را در منطقه فوران رصد و اندازه‌گیری خواهند کرد و در صورت ایمن بودن منطقه، به ساکنان اطلاع خواهند داد. آنها همچنین طناب‌های کوهنوردی، پارکینگ‌ها، توالت‌های موقت و تیم‌های نجات را در بیرون از محل مستقر خواهند کرد تا مردم بتوانند از آتشفشان لذت ببرند.

اریک فام اظهار داشت: «همه چیز خیلی خوب برنامه‌ریزی شده و رایگان است، فقط باید هزینه پارکینگ را بپردازید.» اریک فام در طول 10 سال زندگی در ایسلند، 5 بار فرصت تماشای فوران‌های آتشفشانی را داشت، از جمله یک بار با هلیکوپتر.

او گفت: «مثل کوهنوردی یا پیک‌نیک است، مردم هات داگ و پیتزا برای کباب کردن می‌آورند، اما همچنان باید فاصله خود را حفظ کنند زیرا گدازه بسیار داغ است.»

خانم ها و دوستانش پس از سال‌ها که به دلیل ترس جرات رفتن نداشتند، برای اولین بار در آگوست ۲۰۲۲ برای تماشای فوران آتشفشان رفتند. وقتی به آنجا رسید، با دیدن صف طولانی افرادی که از منطقه خطرناک عبور می‌کردند تا جریان گدازه را تحسین کنند، شگفت‌زده شد. این معلم ۳۲ ساله ویتنامی‌تبار گفت: «در آن زمان، واقعاً احساس خوش‌شانسی کردم که برای یک بار در زندگی‌ام شاهد جوشش یک آتشفشان با چشمان خودم بودم.»