تنها روزنامه‌نگار زن شاغل در میانمار: روزنامه‌نگاری به من اجازه می‌دهد زندگی‌های بیشتری را تجربه کنم

اهداف و ماموریت‌های این دو سفر گزارشگری متفاوت است. اگر در جام جهانی ۲۰۱۰، من در مورد یک بازی، یک مسابقه ورزشی ، تأمل کردم، در سفر به میانمار، مجبور بودم یک فاجعه طبیعی را ثبت کنم: یک زلزله. هر دوی این رویدادها از این نظر که لحظات تاریخی هستند که فقط یک بار در زندگی اتفاق می‌افتند، به هم شباهت دارند.

با این حال، وقتی به گذشته فکر می‌کنم، ما همیشه هنگام گزارش زلزله میانمار، جایی که به نظر بسیار خطرناک می‌آمد، در امان بودیم. در همین حال، باورش سخت به نظر می‌رسد، اما من هنگام گزارش در جام جهانی ۲۰۱۰ مجبور شدم با لحظه‌ای از زندگی روبرو شوم.

هنوز به وضوح به یاد دارم، روز فینال جام جهانی ۲۰۱۰ بود. من اتفاقاً در جایگاه تماشاگران ایستاده بودم و تیم اسپانیا را تشویق می‌کردم. وقتی تیم آنها قهرمان شد، تماشاگران از شادی پیروزی فریاد می‌زدند. در آن هیجان، هواداران جشن گرفتند و به جلو هجوم بردند. یک نفر، دیگری را هل می‌داد. و خارجی‌ها خیلی قدبلند بودند، در حالی که من فقط... قدی بیش از... ۱ متر و ۵۰ سانتی‌متر داشتم، ریزنقش و در میان جمعیت گم شده بودم.

تان وان، روزنامه‌نگار، در جایگاه تماشاگران جام جهانی ۲۰۱۰.

بنابراین من در وسط جمعیت گیر افتاده بودم. احساس می‌کردم دیگر نمی‌توانم راه بروم. در آن لحظه، فقط سعی کردم راهی پیدا کنم تا سرم را به سمت آسمان بلند کنم و نفس بکشم. بعد از مدتی که جمعیت مرا به دنبال خود می‌کشیدند، به دیوار استادیوم رسیدم. بلافاصله از یک دوست خارجی خواستم که مرا به سمت دیوار ببرد. بدون آن کمک، همچنان در میان جمعیت هل داده می‌شدم و در حالت خفگی قرار می‌گرفتم و تقریباً می‌مردم...

در طول سفر گزارشگری ما به میانمار، همه مراقب پس‌لرزه‌های زلزله بودند، زیرا خطر هر لحظه در کمین بود. خوشبختانه، ما سفر را به آرامی و با خیال راحت به پایان رساندیم.

و همه این سفرهای کاری فوری و در مدت زمان کوتاهی انجام می‌شدند. ما تقریباً زمان زیادی برای آماده شدن نداشتیم. از زمانی که ماموریت را دریافت کردیم، تا زمانی که راه افتادیم و اطلاعیه‌ها، دستورالعمل‌ها را شنیدیم و تمام چمدان‌هایمان را آماده کردیم، کمتر از یک روز طول کشید تا به فرودگاه نوی بای رسیدیم.

وقتی در فرودگاه نوی بای بودم، اطلاعاتی دریافت کردم مبنی بر اینکه تیم نجات ویتنامی در نایپیداو، پایتخت میانمار، توقف خواهد کرد. اما مرکز زلزله در ماندالای، شهری در فاصله بیش از 30 کیلومتری پایتخت، بود.

بلافاصله، در فرودگاه، محاسباتی انجام دادم. تیم ما با چهار عضو عازم میانمار بود. من به سرعت نظر سرپرست را جویا شدم و همچنین با گروه موافقت کردم که به دو تیم تقسیم شوند. من و یک فیلمبردار در نایپیداو می‌مانیم تا از نزدیک تمام فعالیت‌های امداد و نجات را دنبال کنیم و از خسارات و تلفات در پایتخت گزارش تهیه کنیم. دو خبرنگار باقی مانده به مرکز زلزله، ماندالای، خواهند رفت.

اما حتماً شانس با ما یار بود، همه چیز برای ما کاملاً خوب پیش رفت. در ۳۱ مارس، ویتنام را ترک کردیم و در ۱ آوریل، میانمار آتش‌بس اعلام کرد. در آن زمان، اوضاع سیاسی نسبتاً امن بود. در ماندالای، وقتی همکارانم به شهر رسیدند، گزارش دادند که هنوز پس‌لرزه‌های زلزله وجود دارد. و این ما را به شدت نگران خدمه کرد. من آنها را به افرادی که با گروه رفته بودند، سپردم و برادران هنوز در روند کار فعال بودند.

یکی دیگر از خوش‌شانسی‌ها این بود که همکارانمان از روزنامه نهان دان ما را همراهی می‌کردند. آنها افرادی بودند که تجربه زیادی در کار در نقاط بحرانی داشتند. و آنها نیز مانند ما به دو گروه تقسیم شده بودند. داشتن این همراهی باعث شد احساس امنیت بیشتری داشته باشم.

روزنامه‌نگار تان وان (راست) که در طول فاجعه زلزله در آوریل ۲۰۲۵ در میانمار مشغول به کار بود.

قبل از رفتن، رهبر ما - نگوین کیم خیم، مدیر کل رادیو و تلویزیون هانوی ، فردی با تجربه غنی در کار در مناطق فاجعه‌زده و فاجعه‌زده، نیز مطالبی را با گروه کاری به اشتراک گذاشت. این مطالب باعث شد که هم نگران‌تر و هم احساس امنیت بیشتری کنم.

چیزی که بیشتر من را نگران کرد این بود که رهبر از تیم تدارکات خواست تا موارد مهمی را برای خدمه آماده کنند. اول، یک تلفن ماهواره‌ای. اگرچه میانمار از قبل شبکه مخابراتی داشت و سیگنال کاملاً پایدار بود، اما او همچنان یک تلفن ماهواره‌ای آماده کرد تا در صورت بالاترین خطر از آن استفاده کند. دوم، دارو. ما کاملاً با انواع داروها آماده بودیم و به وضوح بیان می‌کردیم که در چه شرایطی از چه چیزی استفاده کنیم. او همچنین در مورد چیزهای کوچک، مانند ذخیره آب تمیز به هر قیمتی، به ما دستور داد. این عامل هنگام کار و اقامت در مناطق فاجعه دیده بسیار مهم است.

من با ذهنیت یک روزنامه‌نگار، یک پیام‌رسان، با آرزوی گرفتن معتبرترین تصاویر، بدون تصور کامل مشکلات و خطرات، راهی شدم. با این حال، به دلیل اینکه ما با مدرن‌ترین تجهیزات کاری آماده شده بودیم، اطمینان بیشتری داشتم.

رهبر همچنین توصیه کرد: «در موارد بسیار خاص، به شما اجازه می‌دهم تمام تجهیزات خود را جا بگذارید. زندگی مهمترین چیز است، شما باید خودتان را ایمن نگه دارید.» بنابراین، اگرچه به جایی می‌رفتیم که می‌دانستیم خطرات پیش‌بینی نشده زیادی، حتی مرگ و زندگی، وجود خواهد داشت، اما به لطف توصیه اولویت دادن به ایمنی خبرنگاران، احساس امنیت بیشتری کردیم.

«در موارد خاص، تمام تجهیزات خود را جا می‌گذارید. جان شما از همه چیز مهم‌تر است.»

وقتی به نایپیداو رسیدم، با یکی از همکارانم که یک روز قبل اینجا بود تماس گرفتم. او از ظاهر من تعجب کرد چون... زنان اینجا خیلی رنج می‌برند. برق نیست. آب نیست. شرایط زندگی فوق‌العاده دشوار است. من فقط جواب دادم: اشکالی ندارد، من به رنج کشیدن عادت دارم. و این در مقایسه با تصاویری که ممکن است با آن روبرو شوم، بسیار خفیف بود.

دو گروه در نایپیداو و ماندالای نیز قطع ارتباط شدند. وقتی زلزله رخ داد، زیرساخت‌ها فرو ریخت و خطوط انتقال را تحت تأثیر قرار داد. سیگنال ناپایدار بود. گاهی اوقات وجود داشت، گاهی اوقات نبود. حتی الان که از سفر برگشتیم، مردم هنوز در مورد آن داستان صحبت می‌کنند، به عنوان درسی که باید برای مأموریت‌های آینده از آن درس بگیریم.

باید اعتراف کنم که ما در عصری زندگی می‌کنیم که فناوری اطلاعات بسیار محبوب و مدرن است. ذهنیت من باعث می‌شود فکر کنم می‌توانیم همه کارها را از طریق اینترنت و فقط با یک تلفن همراه دارای پوشش انجام دهیم. ما فکر می‌کردیم که نیازی به استفاده از تلفن ماهواره‌ای نخواهیم داشت، بنابراین وقتی به میانمار رفتیم آن را روشن نکردیم.

اما واقعیت کاملاً متفاوت بود. در اولین روز کاری در پایتخت، نایپیداو، به دلیل مشکل اتصال 3G، اخبار اولیه را از دست دادیم. اخبار و مقالات باید به آخرین اخبار روز منتقل می‌شدند. زمان زیادی وجود نداشت، بنابراین روز بعد، همه باید از تجربه درس می‌گرفتند. هر کجا که می‌رفتیم، هر آنچه را که می‌توانستیم گزارش کنیم، به خانه می‌فرستادیم. اگر در مکانی بدون سیگنال بودیم، دائماً در جاده حرکت می‌کردیم تا سیگنال را دریافت کنیم و تلفن‌ها و لپ‌تاپ‌هایمان را در ماشین حمل می‌کردیم. وقتی به مکانی با سیگنال می‌رسیدیم، توقف می‌کردیم تا اولین اخبار و مقالات را ارسال کنیم و به پخش بپردازیم.

و از آنجایی که ما هم در میانمار بودیم، فهمیدیم که اوضاع خیلی متشنج نیست و دلیل قطع ارتباط، مشکل در خط انتقال بوده است. با نگرانی‌هایی که برای همکارانم داشتم، من هم منتظر ماندم تا سیگنال دوباره وصل شود. اگرچه ناپایدار بود، اما اطلاعاتی دریافت کردیم که در آن سوی خط، همه در امان هستند. اما جو ایستگاه متفاوت بود. از آنجا که نمی‌توانستیم با هر دو تیم تماس بگیریم، اضطراب چندین برابر شد.

شاید این مکان بیشترین تعداد اجساد به دام افتاده در پایتخت نایپیداو را داشته باشد. هنوز هم به وضوح احساسی را که هنگام رسیدن به محل حادثه داشتم به یاد دارم. شاید با نگاه کردن به تصاویر، آنچه می‌بینیم غم و اندوه و ویرانی باشد، اما تصور بوی آنجا دشوار است.

غریزه حرفه‌ای‌ام باعث شد که به داخل هجوم ببرم تا فوراً به محل کارم برسم، اما بوی تند مرگ بلند شد، به بینی‌ام خورد و باعث شد لحظه‌ای مکث کنم. بعد از مدتی، کم‌کم به بوی مرگ عادت کردم. اما مواقعی هم بود که عطر آنقدر قوی بود که باعث سرگیجه‌ام می‌شد...

بیرون بیمارستان اوتارا تیری، بستگان قربانیان همیشه در حال انجام وظیفه بودند. آنها تمام شب را با وجود قطعی برق و کمبود نور منتظر ماندند. حتی وقتی تیم نجات شب قبل محل را ترک کرد و صبح روز بعد برای کار برگشت، آنها همچنان آنجا منتظر ماندند. تنها زمانی که بستگانشان پیدا شدند، شروع به انجام مراسم طبق سنت میانمار کردند و سپس بازگشتند.

مردم محلی نیز از تیم نجات و خبرنگارانی مثل ما قدردانی و مراقبت کردند. در حالی که در هوای گرم و تقریباً بدون سایه یا سقف کار می‌کردیم، پنکه‌های کوچکی به ما قرض دادند. هر روز، خیرین نیز کامیون‌های آب می‌آوردند. با این حمایت، نیازی به استفاده از آبی که قبلاً ذخیره کرده بودیم، نداشتیم.

بازگشت به زندگی در منطقه زلزله‌زده پس از ساعات کاری. در طول یک هفته در میانمار، من فقط حدود ۳ ساعت در روز می‌خوابیدم. در طول روز، هوا حدود ۴۰ درجه بود. شب‌ها، حتی گرم‌تر هم می‌شد. تا روز پنجم سفر نتوانستیم... یک حمام درست و حسابی بگیریم. متأسفانه، آب فقط برای مدت زمان مشخصی در دسترس بود و رنگ آن به کدری... آب جوشیده اسفناج بود. بنابراین، تقریباً هر روز، فقط از ۲ بطری کوچک آب برای بهداشت شخصی استفاده می‌کردیم.

تان وان، روزنامه‌نگار، در حال کار در میانمار، آوریل ۲۰۲۵.

تا روز بازگشت، مدام از خودم می‌پرسیدم چه انگیزه و قدرتی باعث شده که من این‌طور بدوم و از صبح تا شب کار کنم. در واقع، ۲-۳ روز اول، چیزی نخوردم، فقط کلی آب خوردم، خودم را غرق کار کردم و خستگی را فراموش کردم.

فکر می‌کنم بزرگترین انگیزه‌ای که در طول سفرم به میانمار مرا به کار واداشت، اشتیاق به حرفه‌ام بود. و با دیدن سربازان و افسران پلیس ویتنامی که سخت برای انجام کار نجات تلاش می‌کردند، احساس کردم که سهم من ناچیز است.

بعضی‌ها فقط اطلاعات کمی دارند. بدیهی است که روزنامه‌نگاری مستلزم احترام به حقیقت است و برای نوشتن درباره شخصیت‌ها، باید داستان‌های آنها را به خوبی بدانیم تا بتوانیم آنها را منتقل کنیم. به دلیل مانع زبانی، من در طول کارم ۱-۲ داستان خیلی خوب را از دست دادم.

در زندگی روزمره، من هنوز آنها را درک می‌کنم، محبتشان را نسبت به تیم نجات ویتنامی و تیم روزنامه‌نگاران حس می‌کنم. گاهی اوقات، نگرانی مانع زبانی را از بین می‌برد. به عنوان مثال، چشمان سپاسگزار، امید به اینکه تیم نجات به زودی افراد گرفتار را پیدا خواهد کرد. اینها همچنین کارهایی مانند دادن آب، نشستن و باد زدن اعضای تیم هستند.

برای چند روز متوالی در منطقه نجات، من تنها زن بودم. مردم میانمار این را مشاهده کردند. وقتی زمان بستن چمدان‌هایم برای بازگشت به خانه فرا رسید، با فرزندانشان در آغوش، آمدند تا یک دسته گل پادوک - گل ملی میانمار - به من بدهند. با اینکه آنها به زبان مادری خود صحبت می‌کردند، من هنوز متوجه منظورشان می‌شدم.

به عنوان یک روزنامه‌نگار، فکر نمی‌کنم مرد یا زن بودن بهتر باشد. شاید از نظر سلامتی، نتوانم بارهای سنگین را مانند دوستان مرد خود حمل کنم. اما معتقدم که استقامت، اراده قوی و روحیه لازم را دارم.

من فکر نمی‌کنم که زنان هنگام کار در مناطق فاجعه‌زده در موقعیت نامساعدی قرار داشته باشند. برعکس، آن را مزیت می‌دانم زیرا همه در گروه مرا بیشتر "دوست دارند". در پایان سفر گزارشگری در میانمار، هنوز هم از شوخی‌های سربازان در مورد خودم تحت تأثیر قرار گرفتم: "این گروه ۸۸ مرد دارد، فقط این دختر زن است. با این حال او جرات می‌کند برود!" اگر سفر بعدی وجود داشته باشد، من هنوز اولین نفری خواهم بود که داوطلب می‌شود!

روزنامه نگار تان وان. (عکس: NVCC)

خب، در چنین مواقع داوطلبانه‌ای به دنبال چه هستید؟

شاید این شور و اشتیاق این حرفه باشد. من اغلب می‌گویم که واقعاً از کار کردن در لحظاتی که فقط یک بار در زندگی اتفاق می‌افتند لذت می‌برم. به عنوان مثال، جام جهانی ۲۰۱۰ اولین باری بود که در صحنه بین‌المللی کار می‌کردم یا در کار کردن در حین بلایای طبیعی و فجایع شرکت داشتم. برای من، اینها نشانه‌هایی هستند که نمی‌توانم از دست بدهم. و متوجه می‌شوم که با حضور در آنجا، قادر به مشاهده، بهره‌برداری، جستجوی موضوعات و فرصت انتقال معتبرترین اطلاعات به مخاطب خواهم بود.

من خودم را قهرمان نمی‌دانم، بلکه یک پیام‌رسان می‌دانم. در شرایط مرگ و زندگی، ترجیح می‌دهم امنیت تیم را حفظ کنم و جان خودم را در اولویت قرار دهم. با این حال، به عنوان یک روزنامه‌نگار، مواقعی وجود دارد که باید برای ثبت لحظات و اسناد ارزشمند، ریسک کنید. در این مواقع، مهارت‌ها و توانایی ارزیابی وضعیت واقعی برای کمک به خبرنگاران در ثبت آن لحظه به شیوه‌ای ایمن بسیار مهم است. اگر زندگی در خطر باشد، ایمنی همچنان اولویت اصلی است.

تجربه شما در میانمار چه تاثیری بر شخصیت شما داشته است؟

من فردی بسیار فردگرا هستم. اما بعد از این ماموریت، درک من از زندگی تغییر کرده است. خودم را آرام‌تر و دلسوزتر نسبت به مردم می‌بینم. من از هر وعده غذایی با پدر و مادرم قدردانی می‌کنم. من از هر آغوشی با دوستان، با همه، قدردانی می‌کنم. ارزشمندترین درسی که آموخته‌ام این است که قدر این زندگی را بدانم. از تمام احساساتی که دارم قدردانی کنم. از کاری که انجام می‌دهم قدردانی کنم. من همچنین آهسته‌تر و عمیق‌تر زندگی می‌کنم.

شاید وقتی با لحظه مرگ و زندگی روبرو می‌شوم، می‌فهمم که زندگی ناپایدار است، بنابراین قدر هر لحظه را می‌دانم.

اگر روزنامه‌نگار نمی‌شدید، چه جور آدمی می‌شدید؟ آیا هنوز هم مثل الان فردیت‌گرا و جسور بودید؟

از کودکی، همیشه فکر می‌کردم که باید جسور و مسئولیت‌پذیر باشم. روزنامه‌نگاری این ویژگی‌ها را در من پرورش داده، اما همچنین مرا شجاع‌تر کرده است. بعد از هر شغل، درس خاصی در مورد زندگی و فلسفه می‌گیرم. قبل از آن، بازیگر بودم. علاوه بر روزنامه‌نگاری، هر دو شغل را دوست دارم. چون احساس می‌کنم زندگی‌های زیادی را در زمینه‌های مختلف تجربه کرده‌ام. در هر زندگی، در هر زمینه، درس‌هایی آموخته‌ام. و به همین دلیل، زندگی من رنگارنگ‌تر است.

من اغلب به شوخی می‌گویم، وقتی به زمین می‌آیید، زندگی درخشانی خواهید داشت. تا این لحظه، احساس می‌کنم زندگی درخشانی داشته‌ام.

ممنون از به اشتراک گذاشتن امروز!

تاریخ انتشار: ۱۹ ژوئن ۲۰۲۵
سازمان تولید: هونگ مین
محتوا: Ngoc Khanh، Son Bach، Uyen Huong
عکس: سون تونگ
مفهوم: تا لو
ارائه شده توسط: تی اوین