بسیاری از کالاها بدون برچسب ویتنامی در بازار Nghe An موجود است

بسیاری از محصولات وارداتی به طور گسترده در بازار Nghe An بدون برچسب‌های فرعی ویتنامی که مورد نیاز است، به فروش می‌رسند. مصرف‌کنندگان در حال خرید محصولات در حالت "اطلاعات کور" هستند که خطرات بالقوه زیادی را برای سلامت و ایمنی ایجاد می‌کند...

از لوازم آرایشی، غذاهای کاربردی، آب‌نبات‌ها گرفته تا سس‌ها، اسباب‌بازی‌های کودکان... صدها محصول با منشأ چین، تایلند، تایوان، کره، فرانسه، آمریکا... به طور گسترده در بازار Nghe An به فروش می‌رسند. با این حال، نکته نگران‌کننده این است که اکثر این محصولات دارای برچسب‌های فرعی ویتنامی نیستند، که طبق قانون، یک عامل اجباری برای کالاهای وارداتی است.

لوازم آرایشی وارداتی آشکارا فروخته می‌شوند اما برچسب ویتنامی ندارند، بنابراین خریداران نمی‌توانند از مواد تشکیل‌دهنده یا نحوه استفاده از آنها مطلع شوند. عکس: TP

لوازم آرایشی اکنون در فروشگاه‌های مواد غذایی از سوپرمارکت‌های کوچک، فروشگاه‌های مواد غذایی یا فروشگاه‌های بزرگ و کوچک محبوب هستند... با این حال، مکان‌های بسیار کمی مقررات مربوط به برچسب‌گذاری را رعایت می‌کنند. آقای پی‌وی‌تی، صاحب یک فروشگاه مواد غذایی در بخش هونگ دانگ (شهر وین) گفت: "ما عمدتاً محصولات تایلندی مانند پودر لباسشویی، واکس معطر، شامپو می‌فروشیم... در واقع، اکثر محصولات برچسب ویتنامی ندارند. دلیل این امر این است که مشتریان آنها را درخواست نمی‌کنند، آنها عمدتاً به این دلیل که قبلاً از آنها استفاده کرده‌اند یا بر اساس احساسات خود خرید می‌کنند، آنها را می‌خرند." عکس: TP

طبق بند ۳، ماده ۷، فرمان ۴۳/۲۰۱۷/ND-CP در مورد برچسب‌های محصول، محصولات وارداتی به ویتنام که برچسب‌های آنها اطلاعات اجباری به زبان ویتنامی را نشان نمی‌دهد یا به اندازه کافی نشان نمی‌دهد، باید دارای یک برچسب تکمیلی باشند که به وضوح نام محصول، مواد تشکیل‌دهنده، دستورالعمل استفاده، مبدا، هشدارهای ایمنی و غیره را بیان کند. اگر برچسب تکمیلی وجود نداشته باشد، مصرف‌کنندگان نمی‌توانند بدانند که آیا محصول برای آنها مناسب است یا خیر و نمی‌توانند خطرات هنگام استفاده از آن را کنترل کنند.

در یک دکه شیرینی فروشی وارداتی: برخی از محصولات دارای برچسب‌های فرعی ویتنامی هستند، در حالی که برخی دیگر این برچسب را ندارند، که نشان‌دهنده عدم ثبات در مدیریت است. عکس: TP

بسیاری از محصولات مخصوص کودکان مانند پودر چاشنی، ادویه‌جات، جلبک دریایی و غیره برچسب یا دستورالعمل اضافی به زبان ویتنامی ندارند. عکس: TP

در واقعیت، مردم بیشتر بر اساس احساسات خود، تصاویر، بوها یا توصیه‌های فروشندگان، محصولات را خریداری می‌کنند. کسانی که محتاط‌تر هستند، از برنامه‌های ترجمه زبان در تلفن‌های خود برای جستجوی اطلاعات محصول استفاده می‌کنند، اما این هنوز فقط "حدس زدن" است زیرا ترجمه ماشینی نادرست و ناقص است.

خانم دونگ توی تین (شهر وین) گفت: «من یک بار یک شیشه کرم درمان ملاسما که به صورت دستی حمل می‌شد و تماماً به زبان چینی نوشته شده بود، خریدم. فروشنده گفت که خیلی خوب است. بعد از یک هفته استفاده، پوستم قرمز شد. تازه آن موقع بود که فهمیدم کرم حاوی مواد سفیدکننده قوی است. اگر یک برچسب فرعی ویتنامی داشت، این اتفاق نمی‌افتاد.»

اسباب‌بازی‌های چینی بسیاری از قفسه‌ها را اشغال کرده‌اند، اما برچسب‌های اضافی که نشان دهنده‌ی مبدا، جنس یا هشدارهای ایمنی باشند، ندارند. عکس: TP

بسیاری از محصولاتی که با برچسب‌هایی مانند «کالاهای داخلی چینی»، «کالاهای دست‌ساز تایلندی»، «کالاهای ارزان ژاپنی» و... برچسب‌گذاری شده‌اند، به طور گسترده در پلتفرم‌های تجارت الکترونیک، فروش‌های زنده و شبکه‌های اجتماعی تبلیغ می‌شوند، اما هیچ برچسب یا بررسی کیفیت اضافی ندارند. خریداران فقط به تصاویر و تبلیغات فروش اعتماد می‌کنند.

خرید و فروش کالاهای بدون برچسب نه تنها قانون را نقض می‌کند، بلکه عواقب بالقوه زیادی نیز دارد: استفاده نادرست، آلرژی به مواد تشکیل‌دهنده، ایمنی مواد غذایی و حتی اثرات جدی بر سلامتی اگر لوازم آرایشی، غذاهای کاربردی یا دارو باشند.

کودکان اسباب‌بازی‌ها را بر اساس ترجیحات خود و بدون توجه به منشأ یا مواد تشکیل‌دهنده آنها انتخاب می‌کنند که در صورت استفاده خطرات بالقوه زیادی را به همراه دارد. عکس: TP

مصرف‌کنندگان باید از اپلیکیشن‌های ترجمه زبان برای جستجوی ترکیبات محصول استفاده کنند که در صورت ترجمه نادرست، خطرات زیادی را به همراه دارد. عکس: TP

در حالی که مصرف‌کنندگان «نسبت به اطلاعات کور هستند»، بسیاری از کسب‌وکارها از روانشناسی مشتریان مبنی بر ترجیح کالاهای خارجی و ارزان به کالاهای وارداتی با منشأ ناشناخته، سوءاستفاده می‌کنند و کالاهای تقلبی و جعلی را با آنها مخلوط می‌کنند. به خصوص در بازارهای بزرگ، فروشگاه‌های مواد غذایی یا فروشگاه‌های آنلاین، کنترل کیفیت تقریباً نادیده گرفته می‌شود. برچسب‌ها فقط به زبان‌های خارجی هستند، هیچ مهر ضد جعل وجود ندارد، اما مشتریان همچنان خرید می‌کنند زیرا آنها را ارزان‌تر از کالاهای اصلی می‌دانند. استفاده نادرست از برخی محصولات، به ویژه غذاهای کاربردی و لوازم آرایشی برای کودکان، خطرناک است.

کالاهای وارداتی به انتخاب محبوب بسیاری از خانواده‌ها تبدیل شده‌اند، اما همه نمی‌دانند چگونه کالاهای مناسب و ایمن را انتخاب کنند. عکس: TP

طبق بند ۳، ماده ۷، فرمان ۴۳/۲۰۱۷/ND-CP در مورد برچسب‌های محصول، محصولات وارداتی به ویتنام که برچسب‌های آنها اطلاعات اجباری به زبان ویتنامی را نشان نمی‌دهد یا به اندازه کافی نشان نمی‌دهد، باید دارای یک برچسب تکمیلی باشند که به وضوح نام محصول، مواد تشکیل دهنده، دستورالعمل استفاده، مبدا، هشدارهای ایمنی و غیره را بیان کند. در عکس: برچسب‌های محصول با برچسب به زبان ویتنامی طبق مقررات. عکس: TP

اخیراً، مقامات Nghe An بازرسی‌هایی انجام داده و تخلفات زیادی در مورد کالاهای بدون فاکتور، با مبدا نامشخص و بدون برچسب‌های اضافی طبق دستورالعمل کشف کرده‌اند. با این حال، این وضعیت به طور کامل رسیدگی نشده است. عکس: TP

طبق ماده ۲۱، فرمان ۱۲۸/۲۰۲۰/ND-CP دولت در مورد مجازات‌های اداری برای تخلفات در بخش گمرک:

▶️ کالاهای وارداتی بدون برچسب‌های فرعی ویتنامی (در حالی که برچسب اصلی محتوای مورد نیاز را به طور کامل نمایش نمی‌دهد) در سطوح زیر جریمه خواهند شد:
🔸 از ۵۰۰۰۰۰ تا ۲۰،۰۰۰،۰۰۰ دونگ ویتنام ، بسته به ارزش محموله و نوع تخلف.

▶️ علاوه بر این، مقامات می‌توانند:
🔸 مصادره کالاهای متخلف (در صورت تقلبی، جعلی یا کالاهای ممنوعه).
🔸 صادرات مجدد اجباری، معدوم‌سازی یا افزودن برچسب‌های اضافی طبق مقررات قبل از توزیع.

▶️ عدم نصب برچسب، علاوه بر این، ماده ۷، فرمان ۴۳/۲۰۱۷/ND-CP در مورد برچسب‌های محصول را نقض می‌کند و باعث سردرگمی، تأثیرگذاری بر حقوق مصرف‌کننده می‌شود و ممکن است طبق قانون حمایت از مصرف‌کننده، مشمول مجازات‌های اضافی شود.

📣 توجه:
عدم نصب برچسب‌های اضافی نه تنها منجر به جریمه می‌شود، بلکه بر اعتبار واحد تجاری نیز تأثیر می‌گذارد و در صورت تکرار مکرر تخلف ، به طور بالقوه منجر به لغو مجوز کسب و کار می‌شود.

منبع: https://baonghean.vn/nhieu-hang-hoa-khong-nhan-phu-tieng-viet-tren-thi-truong-nghe-an-10299939.html