معبد تای وی که در مرکز مجموعه دیدنی ترانگ آن واقع شده است، مدت‌هاست که به عنوان یک مقصد گردشگری معنوی معروف شناخته می‌شود و نشانگر دوران طلایی سلسله تران است. به طور خاص، هر بازدیدکننده‌ای که به اینجا می‌آید، تحت تأثیر تصویر بسیار آشنای پیرمردی بالای ۸۰ سال قرار می‌گیرد که ساده و با پیراهنی قهوه‌ای، لبخندی ملایم و ریشی سفید، خودنمایی می‌کند. این آقای چو وان تیم، اهل روستای وان لام، بخش نین های (قدیمی) که اکنون بخش نام هوا لو است، می‌باشد.
آقای چو وان تیم گفت: «به عنوان یک معبدبان، فرد نه تنها باید در آیین‌های عبادی مهارت داشته باشد، بلکه باید به عنوان راهنمای تور نیز عمل کند و به بازدیدکنندگان کمک کند تا تاریخ مردم ویتنام را به طور کلی و زیبایی سرزمین و مردم پایتخت باستانی هوا لو را به طور خاص درک کنند.»
برای انجام این کار، او زمان زیادی را صرف تحقیق در کتاب‌ها و روزنامه‌ها و جمع‌آوری داستان‌های عامیانه در مورد شایستگی‌های پادشاهان ترنس کرد. او همچنین مایل بود زمانی را صرف گپ زدن و به اشتراک گذاشتن دانش و اطلاعاتی که در مورد تاریخ ملت و محل زندگی خود می‌دانست، با گردشگران کند.
به طور خاص، در طول بیش از 20 سال خدمت به عنوان متولی این معبد، او همچنین از موسیقی به عنوان زبانی برای ترویج تاریخ، فرهنگ و مردم پایتخت باستانی استفاده کرد. آقای تیم قادر به نواختن بسیاری از سازهای موسیقی سنتی است: مونوکورد، فلوت، طبل، کف زدن، نی انبان... و می‌تواند ژانرهای موسیقی بسیاری از چئو، کزام، کای لونگ گرفته تا حتی موسیقی خارجی را اجرا کند. علاوه بر این، آقای تیم با مهارت‌های ارتباطی اولیه خود به زبان‌های فرانسوی و انگلیسی، باعث می‌شود بسیاری از گردشگران از ظرافت و صمیمیت او در پذیرایی‌اش تحسین کنند.
فقط چند کلمه «بونژور»، «به معبد تایی وی خوش آمدید» یا سوالاتی در مورد سلامتی، معرفی سرزمین مادری و کشور ویتنام، آن هم به آرامی اما واضح، کافی است تا بازدیدکنندگان حسن نیت و مهمان‌نوازی پیرمرد را حس کنند. پس از آن خوشامدگویی، ملودی‌های ساده و روستایی از مونوکوردی که او اختراع کرده است، پخش می‌شود.
بسیاری از گردشگران از اینکه پیرمردی بالای ۸۰ سال می‌توانست با ظرافت از موسیقی و زبان‌های خارجی برای شروع یک گفتگوی فرهنگی استفاده کند، ابراز تعجب و تأثر کردند. خانم الیسا مولر (گردشگر آلمانی) گفت: «وقتی او ساز می‌نواخت، همه ما دور او جمع می‌شدیم. می‌خواستیم گوش دهیم. می‌خواستیم حس کنیم. صدای آهنگین و روح‌انگیز ساز در فضای معنوی واقعاً مرا تحت تأثیر قرار داد. این احساسی است که فکر می‌کنم به سختی می‌توانم در جای دیگری پیدا کنم.»
آقای تیم با بیش از ۲۰ سال تجربه در معبد تاریخی، موسیقی را راهی برای «برقراری ارتباط» با گردشگران، کمک به ترویج تصویر، فرهنگ و مردم دوست‌داشتنی و مهربان ویتنامی برای دوستان داخلی و بین‌المللی می‌داند. بدون نیاز به مقدمه‌ای طولانی، موسیقی او خود داستان سلسله باشکوه تران، زیبایی باستانی و آرامشی را که سرزمین ترانگ آن به بازدیدکنندگان خود ارزانی می‌دارد، روایت می‌کند.
آقای تیم به طور محرمانه گفت: «من هرگز به هیچ مدرسه موسیقی نرفته‌ام. در گذشته، به جشنواره‌های روستا می‌رفتم، به نواختن سازهای موسیقی توسط بزرگان گوش می‌دادم و تماشا می‌کردم و سپس از آنها یاد می‌گرفتم. وقتی بزرگ شدم، یاد گرفتم که مونوکورد و فلوت بامبو بسازم تا اشتیاقم به سازهای موسیقی سنتی را ارضا کنم. هر کسی که به معبد من بیاید، آماده خدمت و راهنمایی مردم برای نواختن یا دادن آنها به کسانی است که عاشق این آلات موسیقی هستند.»
آقای تیم با مشارکت‌های خاموش خود، سال‌هاست که توسط تمام سطوح و بخش‌ها مورد تقدیر، تشویق و تقدیر قرار گرفته است، مانند گواهینامه‌های افتخار از کمیته مرکزی انجمن سالمندان ویتنام، گواهینامه‌های افتخار از وزارت فرهنگ و ورزش ، گواهینامه‌های افتخار از ناحیه هوا لو، کمون نین های (قدیمی) و ...
اگر صدای مونوکورد آقای تیم در وسط دره ترانگ آن مانند زمزمه پایتخت باستانی طنین‌انداز است، پس در منطقه ساحلی های آن، هنرمندی وجود دارد که سال‌هاست صدای ترومپت برنجی سنتی را طنین‌انداز نگه داشته است. آن هنرمند نگوین ون کونگ است - شخصی که مردم روستای فام فائو، کمون های آن هنوز هم با محبت او را "نگهدارنده ریتم ترومپت برنزی محله" می‌نامند.
نگوین ون کوانگ، هنرمندی که در مهد حرفه معروف ساخت ترومپت برنجی متولد و بزرگ شده است، بیش از نیم قرن را با صدای طنین‌انداز ترومپت‌های غربی ساخته شده توسط والدینش گذرانده است. اگر در گذشته، صدای ترومپت عمدتاً در مراسم کلیسا و فعالیت‌های اجتماعی اعضای کلیسا طنین‌انداز می‌شد، در سال‌های اخیر، به لطف صدای ترومپت، خانه کوچک او به مکانی ویژه برای گردشگران از دور و نزدیک تبدیل شده است.
به گفته آقای کونگ، گردشگران داخلی و بین‌المللی بیشتری به روستای فام فائو می‌آیند. برخی در مورد این روستای صنایع دستی یک قرنی کنجکاو هستند، برخی دیگر فقط برای گوش دادن به صدای شیپور می‌آیند که می‌گویند «شبیه دعایی در وسط مزرعه است».
آقای کوانگ گفت: «هرچه گردشگران بیشتری به خانه من می‌آیند، بیشتر می‌خواهم خوب و واضح بنوازم تا بتوانند تاریخ و فرهنگ زادگاهم را درک کنند. برای من، هر آهنگی که برای گردشگران می‌فرستم راهی است برای انتقال غرورم از طریق صداقت مردم محلی. به لطف این، بسیاری از دوستان بین‌المللی نه تنها از طریق داستان‌های عامیانه یا صنایع دستی، بلکه از طریق صداهای منحصر به فردی که به نشان سرزمین های آن تبدیل شده‌اند، با روستای صنایع دستی فام فائو آشنا می‌شوند.»
در میان سرعت همیشه در حال تغییر زندگی، هنرمند نگوین ون کونگ هنوز هم با یک آرزوی ساده سخت تلاش می‌کند: اینکه صدای سنتی ترومپت هرگز متوقف نشود و هر گردشگری که فام فائو را ترک می‌کند، بخشی از فرهنگ منحصر به فرد زادگاهش های آن را با خود ببرد. صدای ترومپت آقای کونگ گاهی به شور و نشاط یک دسته گل و گاهی به عمق اعتماد به نفس مردم ساحل است و باعث می‌شود بسیاری از گردشگران نتوانند احساسات خود را پنهان کنند.
آقای هوانگ بین مین، معاون رئیس انجمن گردشگری نین بین، گفت: در روند گردشگری مدرن، گردشگران فقط «برای دیدن» نمی‌روند، بلکه می‌خواهند زندگی و فرهنگ محلی را تجربه کنند و در مورد آن بیاموزند. روستاهای صنایع دستی سنتی و صنعتگران روستایی مانند آقای نگوین ون کونگ یا آقای چو ون تیم «منابع زنده» بسیار ارزشمندی هستند که محصولات گردشگری را با روح و داستان‌هایی غنی می‌کنند و به سفرهای گردشگران کمک می‌کنند تا عمیق‌تر شوند.
«هنرمندان روستایی» با چراغ‌های پرنور روی صحنه بزرگ نمی‌ایستند، بلکه پشتکار و عشق آنها به میهنشان است که به هویت حومه نین بین کمک کرده است. آنها «سفیران فرهنگی» خاموش اما تأثیرگذار هستند.
منبع: https://baoninhbinh.org.vn/nhung-nghe-si-dong-que-251124134109180.html
نظر (0)