طعم کتاب‌های تت

«لذت بردن از سال نو قمری سال اسب» که توسط انتشارات کیم دونگ منتشر شده است.

کتاب‌های کودکان: بازگرداندن خوانندگان جوان به فرهنگ سنتی

تت، با آداب و رسوم سنتی، جشن‌های منطقه‌ای تت و گردهمایی‌های خانوادگی، رایج‌ترین مضامین نشریات تت برای خوانندگان جوان در سال جاری هستند. ناشران آشنا در این دسته عبارتند از کیم دونگ، دین تی و نها نام.

امسال، انتشارات کیم دونگ مجموعه‌ای از کتاب‌ها را در ژانرهای مختلف معرفی می‌کند: کتاب‌های تعاملی، کتاب‌های مصور، گلچین‌های شعر و نثر، و آثار ادبی اصیل...

این مجموعه کتاب تعاملی، شامل دو کتاب «بیایید کیک‌های برنجی چسبناک را بپیچیم!» و «بیایید مربای تت را بچینیم!» است که برای کودکان ۲ سال به بالا طراحی شده است. این مجموعه، یادگیری و بازی را با هم ترکیب می‌کند و به کودکان اجازه می‌دهد در حین انجام بازی‌هایی مانند پیچیدن کیک‌های برنجی چسبناک و درست کردن جعبه‌های مربای تت به سبک آشپزی سه منطقه ویتنام، کتاب بخوانند.

کتاب‌های ویژه تت برای کودکان به مناسبت استقبال از سال اسب ۲۰۲۶

برای کودکان کنجکاو و ماجراجو ، تت (سال نو ویتنامی) در مناطق مختلف همیشه یک تجربه جذاب است. مجموعه کتاب‌های مصور پنج جلدی «تت در کودکی»، شامل «تت در یک شهر ساحلی»، «تت در یک جزیره دوردست»، «تت در یک جزیره کوچک سبز»، «تت در چولون» و «مادربزرگ در ابرها»، خوانندگان جوان را به سفری در جشن‌های تت در سراسر کشور، از مناطق ساحلی و جزایر گرفته تا شهرها و مناطق روستایی، می‌برد. در هر مکان، کودکان آداب و رسوم، سنت‌ها و محصولات محلی تت را تجربه می‌کنند.

«گنجینه‌های بهاری» نوشته‌ی نویسنده بائو بین (نها نام) که شامل تجربیات منطقه‌ای تت نیز می‌شود، خوانندگان جوان را به تت در مناطق مختلف ویتنام، از کوه‌های شمالی گرفته تا ارتفاعات مرکزی و دلتای جنوب غربی مکونگ، راهنمایی می‌کند. در هر مکان، خوانندگان جوان به آن و نا گربه، دو شخصیت اصلی، می‌پیوندند تا از محصولات محلی، مناظر زیبا و آداب و رسوم و سنت‌های منحصر به فرد لذت ببرند. پس از این سفرهای «گشت و گذار در تت»، نا همچنین به خوانندگان جوان کمک می‌کند تا درک کنند که گرم‌ترین تت، تت دیدار مجدد با خانواده است، جایی که شادی با هم بودن از هر شادی دیگری بیشتر است.

کاوش در سنت‌های منطقه‌ای تت همچنین شامل مجموعه‌ای بی‌نظیر از اشعار در کتاب شعر «تت در ترونگ سا، سرزمین من» اثر شاعر لو مای است. «تت در ترونگ سا، سرزمین من» داستان تت را در جزیره از دیدگاه شخصیت اصلی، هات دوآ شش ساله، یک «شهروند کوچک» متولد و بزرگ شده در مجمع‌الجزایر ترونگ سا، روایت می‌کند. این کتاب با صدای معصوم و پاک هات دوآ، تعطیلات تت را در این مکان دورافتاده و بادخیز - هم آشنا و هم جدید، ساده و هم مقدس - در مقابل چشمان کودکان در سرزمین اصلی آشکار می‌کند.

اشعار این مجموعه، خواننده را از میان تصاویر آشنا، اما سرشار از جوهره دریا و جزایر، هدایت می‌کنند: پیچیدن کیک‌های برنجی چسبناک در میان نسیم شور دریا؛ شکوفه‌های هلو که در امواج بندرگاه می‌رقصند؛ یک بشقاب پنج میوه‌ای متفاوت از سرزمین اصلی، حاوی میوه‌های «واقعی و مصنوعی»؛ یک تیرک عجیب سال نو که در آفتاب و باد ترونگ سا به اوج خود رسیده است؛ فانوس‌هایی که در دوازدهمین ماه قمری روشن می‌شوند؛ کشتی‌های بهاری که هدایای تت را از سرزمین اصلی به جزایر می‌آورند؛ پرچم ملی قرمز و پرجنب‌وجوش در برابر آسمان آبی؛ یک ضیافت تت در کنار امواج، جایی که مردم و دریا دور هم جمع می‌شوند، اما همچنان دلتنگ کسانی هستند که در دوردست‌ها هستند...

صفحه‌ای از شعر مجموعه شعر «تت در ترونگ سا، سرزمین من». (عکس: ارائه شده توسط نویسنده)

این کتاب همچنین با تصاویری از سربازان مستقر در جزایر دورافتاده که در کنار امواج ایستاده و شب سال نو را دور از خانه جشن می‌گیرند، از جزایر در بهار دفاع می‌کنند و با مردم محلی درآمیخته‌اند، قدردانی از آنها را برمی‌انگیزد. این زیبایی ساده به کودکان خردسال کمک می‌کند تا ارزش صلح را درک کنند و از این طریق احترام و قدردانی را در آنها پرورش دهند.

تصویری از «لذت بردن از سال نو قمری سال اسب».

یکی از کتاب‌های مورد انتظاری که هر ساله توسط انتشارات کیم دونگ در ایام تت (سال نو قمری) منتشر می‌شود، «لذت بردن از تت» است. «لذت بردن از تت» مجموعه‌ای از اشعار و مقالات بسیاری از نویسندگان مشهور با جایگاه‌های تثبیت‌شده در دنیای ادبیات است. «لذت بردن از تت بین نگو» شامل ۲۱ اثر شعر، نثر، موسیقی و هنر با مضامین بهار و تت است.

«لذت بردن از سال نو قمری سال اسب» خوانندگان را از طریق داستان‌های کوتاه و کمیک‌های نویسندگانی مانند کائو نگویت نگوین، موک آ، نگوین دونگ کوین و اشعاری از ژوان کوین، بوی مین هو، لی مین کوئک و... به داستان‌های دلگرم‌کننده و حال و هوای سنتی عید تت سوق می‌دهد.

«لذت بردن از عید تت» مجموعه‌ای از اشعار و مقالات بسیاری از نویسندگان مشهور با جایگاه‌های تثبیت‌شده در دنیای ادبیات است که شامل ۲۱ اثر شعر، نثر، موسیقی و هنر با مضامین بهار و عید تت می‌شود.

«لذت بردن از سال نو قمری اسب» همچنین خوانندگان جوان را به سفری برای کشف میراث مناطق مختلف از طریق داستان‌هایی مانند «اسب بی‌نظیر در سراسر کشور می‌رقصد» (فام نگوک توان)، «نقاشی‌های مردمی متمایز شمال ویتنام» (نگوین تی تو هوا)، «شوالیه‌های پابرهنه در باک ها» (مای هان) یا داستان‌های تاریخی مانند «اسب الهی لام سون» (تان چائو)، «روزی روزگاری کودکی نابغه بود» (لو وان) می‌برد...

«لذت بردن از تت» سنت انتشارات کیم دونگ در هر فصل تت است. این فقط یک کتاب برای خواندن نیست، بلکه یک هدیه معنوی منحصر به فرد و غنی از فرهنگ است که مردم در طول جشنواره بهاره به یکدیگر می‌دهند.

کتاب‌های سال نو قمری برای بزرگسالان: ملودی‌های بهاری

وقتی صحبت از کتاب‌های سال نو قمری برای بزرگسالان می‌شود، غیرممکن است که از کتاب‌های سال نو قمری انتشارات دونگ آ بوکس نامی برده نشود.

مشابه کتاب «لذت بردن از تت» نوشته کیم دونگ، کتاب‌های تت نوشته دونگ آ از سال ۲۰۱۹ با پشتکار توسط این انتشارات تولید شده‌اند و هر سال رنگ‌ها و طعم‌های غنی‌ای را به نمایش می‌گذارند.

کتاب سال نو قمری برای سال اسب ۲۰۲۶ شامل پنج بخش است که توسط نویسنده هو آن تای انتخاب شده‌اند: «مقدمه‌ای بر بهار»، «ادبیات»، «شعر»، «موسیقی» و «نقاشی»، مانند جریانی پیوسته از احساسات.

در بخش آغازین، خوانندگان از طریق آثاری مانند «سپس بهار بازمی‌گردد» اثر نگوین توئونگ باخ، «یک وعده غذای خانوادگی دنج ویتنامی» اثر نگوین تی مین تای، یا «سه نفر با روسری‌های سنتی و آئو دای در طول جنگ مقاومت» اثر شوان فوئونگ، حال و هوای تت (سال نو قمری ویتنامی) را دوباره کشف خواهند کرد... بخش آغازین با خاطرات ساده بهاری به پایان می‌رسد، به اندازه‌ای که به خوانندگان اجازه می‌دهد قبل از کاوش در لایه‌های عمیق‌تر عاطفی، مکث کنند.

بخش «ادبیات» نویسندگان زیادی را که در طول سال‌ها سبک خود را تثبیت کرده‌اند، گرد هم می‌آورد. خوانندگان با ما وان خانگ در «زمزمه شکوفه‌ها»، نگوین تی تو هو در «بازگشت به روزهای قدیم» یا هو آن تای در «کلکسیونر کارت ویزیت» روبرو خواهند شد... - هر داستان کوتاه، برشی از زندگی سرشار از تأمل است. علاوه بر این، «سه ماه تا بهار» اثر نویسنده جوان وو دانگ خوآ، نکته برجسته تازه‌ای را ارائه می‌دهد...

بخش «شعر» فضایی از ریتم و طنین است، جایی که بهار از طریق اشعار کائو شوان سون، کوین هوا، فام تی نگوک لین... گاهی ملایم و درخشان، گاهی آرام، تأثیرگذار و پر از اشتیاق طنین‌انداز می‌شود. پس از آن صداهای شفاف و معصوم شعر کودکان، با آثار نویسندگان فام آن شوان، دونگ هوی، هو هوی سون و ترونگ کوانگ تو، بهاری ساده و شاد را به ارمغان می‌آورد. بخش شعر با طنین آشنا اما تازه شعر «بهار از راه می‌رسد» اثر نگوین بین به پایان می‌رسد - که با تفسیر وو آن مین با عنوان «دایره احساسات» به عنوان پیوندی ظریف بین شعر کلاسیک بهاری و احساسات معاصر روشن شده است.

در بخش «موسیقی»، بهار از طریق آهنگ‌های آشنا طنین‌انداز می‌شود. خوانندگان با «رنگ‌های ملایم بهاری» اثر نگوین نام، «به خانه رفتن» اثر هوآ کیم توین و شوان تای، یا ریتم عاشقانه در «اعلام عشق بهار» اثر تان تونگ مواجه خواهند شد؛ همراه با نقدهای موسیقی توسط نگوین تی مین چائو. این مقالات در مورد موسیقی، یک لایه احساسی منحصر به فرد به فضای تت اضافه می‌کنند.

بخش «هنر» امسال، هنرمند نگوین تان بین، متولد سال اسب، را از طریق مقاله‌ای از نگوین له چی معرفی می‌کند. این هنرمند می‌گوید: «من کارم را خیلی خارق‌العاده نمی‌دانم؛ فقط آن را نوعی «رنگ‌آمیزی» می‌دانم. برای رنگ‌آمیزی زیبا، صبر لازم است.»

مانند سال‌های گذشته، هر جمله و شعر با رنگ‌ها و خطوط از طریق تصاویر هنرمندان متعدد بافته شده است: دانگ شوان هوا، هوانگ فونگ وی، دائو های فونگ، له تری دونگ، نگو شوان خوی، فام کونگ تام، تا هوی لونگ، کیم دوان، دانگ هونگ کوان، تات سی و کوین تای. این هنرمندان «بهاری در تصاویر» خلق کرده‌اند، جایی که نقاشی‌ها نه تنها کلمات را به تصویر می‌کشند، بلکه داستان‌های خود را نیز روایت می‌کنند.

اگرچه عنوان «کتاب تت» را ندارد، اما «نوشتن و خواندن برای فصل جدید ۲۰۲۶» (انتشارات انجمن نویسندگان ویتنام) به شدت ویژگی‌های یک انتشارات تت را منعکس می‌کند.

«نوشتن و خواندن فصل جدید ۲۰۲۶» نویسندگانی از نسل‌ها و زمینه‌های مختلف هنری، از جمله نام‌های بزرگ تاریخ فرهنگ و هنر ویتنام، مانند نگوین آی کواک، نگوین توان، ون کائو، بویی شوان فای، ترین کونگ سون، نگوین تو نگییم، را در کنار نویسندگان نثر و شعر معاصر تأثیرگذاری مانند نگوین هوی تیپ، تا دوی آن، نگوین شوان خان، مای تائو و... گرد هم می‌آورد.

این نشریه همچنین شامل آثار نویسندگان، شاعران، منتقدان، نقاشان و عکاسان معتبر متعددی است: نگوین کوانگ تیو، تران دانگ خوآ، فام تین دوات، وای فوئونگ، فام کوانگ لانگ، نگوین دانگ دیپ، تان چونگ، دانگ شوان هوا، دونگ مین لانگ... به همراه بسیاری از نویسندگان ویتنامی و خارجی.

«نوشتن و خواندن برای فصل جدید ۲۰۲۶» با دقت فراوان، چه از نظر محتوا و چه از نظر شکل، و با چاپ تمام رنگی تهیه شده است. این کتاب همچنین تلاشی از سوی انتشارات انجمن نویسندگان ویتنام برای حفظ منبع منظم تغذیه فکری، به ویژه در طول فصل سال نو است.

با نگاهی به انتشارات تت امسال، مشخص است که علاوه بر روحیه کلی هدایت خوانندگان به سوی ریشه‌ها و سنت‌هایشان، ناشران در حال کاوش و خلق دیدگاه‌های جدید برای کتاب‌های تت نیز هستند. این امر تضمین می‌کند که کتاب‌های تت نه تنها هدایای زیبا یا انتشارات سال نو باشند، بلکه هر بهار، تغذیه معنوی منحصر به فرد و ضروری برای دوستداران کتاب نیز باشند.

لین خان

منبع: https://nhandan.vn/nhung-phong-vi-sach-tet-post943335.html