مواردی که تغییر گواهینامه رانندگی غیرممکن است

طبق بند ۶، ماده ۳۷ بخشنامه ۱۲/۲۰۱۷/TT-BGTVT (اصلاح‌شده در بخشنامه ۰۱/۲۰۲۱/TT-BGTVT)، گواهینامه‌های رانندگی در موارد زیر قابل تغییر نیستند.

Những trường hợp không được đổi giấy phép lái xe

۱. مواردی که گواهینامه رانندگی قابل تغییر نیست

طبق بند ۶ ماده ۳۷ بخشنامه ۱۲/۲۰۱۷/TT-BGTVT (اصلاح‌شده در بخشنامه ۰۱/۲۰۲۱/TT-BGTVT)، گواهینامه‌های رانندگی در موارد زیر قابل تغییر نیستند:

- گواهینامه رانندگی موقت خارجی؛ گواهینامه رانندگی بین‌المللی؛ گواهینامه رانندگی خارجی، نظامی یا انتظامی که طبق مقررات منقضی شده، پاک شده، پاره شده یا دیگر عناصر لازم برای تعویض گواهینامه رانندگی را ندارد، یا دارای اختلافاتی در هویت است؛ گواهینامه رانندگی خارجی که توسط مرجع ذیصلاح صادر نشده باشد؛

- گواهینامه رانندگی وزارت حمل و نقل اما نه در سیستم اطلاعات گواهینامه رانندگی، فهرست صدور گواهینامه رانندگی (دفترچه مدیریت)؛

- افرادی که طبق مقررات، استانداردهای بهداشتی را رعایت نمی‌کنند.

- ویتنامی‌هایی که گواهینامه رانندگی خارجی دارند و کمتر از ۳ ماه در خارج از کشور اقامت دارند و مدت اقامتشان با دوره آموزش رانندگی در کشور صادرکننده گواهینامه رانندگی مطابقت ندارد.

۲. افراد واجد شرایط تعویض گواهینامه رانندگی

طبق بند ۵ ماده ۳۷ بخشنامه ۱۲/۲۰۱۷/TT-BGTVT (اصلاح‌شده در بخشنامه ۰۱/۲۰۲۱/TT-BGTVT)، افراد واجد شرایط تعویض گواهینامه رانندگی عبارتند از:

- ویتنامی‌ها و خارجی‌ها در ویتنام آموزش می‌بینند، امتحان می‌دهند و گواهینامه رانندگی به آنها داده می‌شود.

- افرادی که گواهینامه رانندگی آنها توسط بخش حمل و نقل آسیب دیده است؛

- ویتنامی‌ها و خارجی‌هایی که به طور دائم در ویتنام اقامت دارند و گواهینامه رانندگی ویتنامی خود را از گواهینامه رانندگی خارجی تبدیل کرده‌اند، در صورت انقضای آن، در صورت نیاز به تغییر گواهینامه رانندگی خود؛

- افرادی که دارای گواهینامه رانندگی نظامی معتبر هستند، در صورت قطع خدمت در ارتش (ترخیص، ترخیص، انتقال شغل، بازنشستگی، فسخ قرارداد کار در شرکت‌های دفاعی و غیره)، در صورت نیاز به تغییر گواهینامه رانندگی خود؛

- افرادی که گواهینامه رانندگی آنها پس از ۳۱ ژوئیه ۱۹۹۵ توسط بخش امنیت عمومی صادر شده و مدت اعتبار آن، زمانی که دیگر در بخش امنیت عمومی خدمت نمی‌کنند (خروج از خدمت، انتقال شغل، بازنشستگی، فسخ قرارداد کار در امنیت عمومی خلق)، در صورت نیاز به تغییر گواهینامه رانندگی خود، معتبر است.

- افرادی که گواهینامه رانندگی موتورسیکلت آنها قبل از اول آگوست ۱۹۹۵ توسط اداره امنیت عمومی صادر شده و آسیب دیده و نیاز به تعویض دارد و نامشان در دفتر ثبت احوال ثبت شده است، برای دریافت گواهینامه رانندگی جدید در نظر گرفته خواهند شد.

- خارجیانی که در ویتنام اقامت، کار یا تحصیل دارند، با کارت‌های شناسایی دیپلماتیک ، کارت‌های شناسایی رسمی، کارت‌های اقامت موقت، کارت‌های اقامت، کارت‌های اقامت موقت، کارت‌های اقامت دائم با مدت ۳ ماه یا بیشتر، و دارای گواهینامه رانندگی معتبر ملی، در صورت نیاز به رانندگی در ویتنام، می‌توانند برای تبدیل به گواهینامه رانندگی ویتنامی مربوطه در نظر گرفته شوند.

- گردشگران خارجی که با خودروهای ثبت شده خارجی وارد ویتنام می‌شوند و گواهینامه رانندگی معتبر ملی دارند، در صورت نیاز به رانندگی در ویتنام، می‌توانند برای تبدیل گواهینامه خود به گواهینامه رانندگی ویتنامی مربوطه در نظر گرفته شوند.

- ویتنامی‌هایی (با ملیت ویتنامی) که در خارج از کشور اقامت، تحصیل یا کار می‌کنند و گواهینامه رانندگی ملی معتبری از یک کشور خارجی دریافت کرده‌اند، در صورت نیاز به رانندگی در ویتنام، می‌توانند برای تبدیل به گواهینامه رانندگی ویتنامی مربوطه در نظر گرفته شوند.

۳. مراحل تغییر گواهینامه رانندگی

به طور خاص، بند ۸، ماده ۳۷ بخشنامه ۱۲/۲۰۱۷/TT-BGTVT (اصلاح شده در بخشنامه ۰۱/۲۰۲۱/TT-BGTVT) روش تغییر گواهینامه رانندگی را به شرح زیر تصریح می‌کند:

- اداره راه ویتنام یا وزارت حمل و نقل باید پرونده را پس از دریافت بررسی کند؛ در صورتی که پرونده مطابق با مقررات نباشد، باید ظرف 2 روز کاری از تاریخ دریافت پرونده، مستقیماً، کتباً یا از طریق سامانه خدمات عمومی آنلاین، مطالبی را که نیاز به تکمیل یا اصلاح دارند، به فرد اطلاع دهد.

- افرادی که درخواست‌ها را مستقیماً ارسال می‌کنند، مسئول تکمیل تعهد پرداخت هزینه‌های گواهینامه رانندگی پس از دریافت درخواست‌هایشان طبق مقررات هستند؛ هنگام ارسال درخواست‌ها از طریق سامانه خدمات عمومی آنلاین، باید تعهد پرداخت هزینه‌های گواهینامه رانندگی را از طریق عملکرد پرداخت سامانه خدمات عمومی آنلاین طبق مقررات تکمیل کنند و هزینه‌های سایر خدمات را طبق نیازهای فردی پرداخت کنند؛

- ظرف ۵ روز کاری از تاریخ دریافت درخواست کامل و معتبر، اداره راه ویتنام یا وزارت حمل و نقل باید نسبت به تعویض گواهینامه رانندگی اقدام کند؛ در صورت عدم تعویض گواهینامه رانندگی، باید پاسخی با ذکر دلیل ارائه شود.

- هنگام تعویض گواهینامه رانندگی، مرجع صادرکننده گواهینامه رانندگی موظف است سوابق تعویض گواهینامه رانندگی (اصل برای تعویض گواهینامه رانندگی صادر شده توسط وزارت حمل و نقل؛ کپی برای تعویض گواهینامه رانندگی یا گواهینامه رانندگی خارجی، تعویض گواهینامه رانندگی صادر شده توسط اداره امنیت عمومی، تعویض گواهینامه رانندگی نظامی صادر شده توسط وزارت دفاع ملی) را به مدت 2 سال از تاریخ صدور گواهینامه رانندگی ذخیره کند؛ گوشه گواهینامه رانندگی قدیمی را (به جز گواهینامه‌های رانندگی صادر شده توسط کشورهای خارجی) برش دهد و آن را برای نگهداری (به جز در موارد درخواست آنلاین) به راننده تحویل دهد.

منبع