کمون هیپ دوک تمام منابع خود را برای حمایت از افراد آسیب دیده از سیل بسیج می‌کند.

دی‌ان‌او - باران‌های شدید همراه با جریان آب از بالادست باعث افزایش سطح آب رودخانه تران شده و در نتیجه سیل گسترده‌ای در بسیاری از مناطق مسکونی و روستاهای کمون هیپ دوک رخ داده است. مقامات کمون در حال بسیج تمام نیروها برای پاسخگویی و کمک فوری به تخلیه مردم به مکان‌های امن هستند.

Báo Đà Nẵng•30/10/2025

*آب رودخانه به سرعت بالا آمد و باعث شد بسیاری از خانه‌ها در کمون هیپ دوک به شدت دچار آبگرفتگی شوند. عکس: ون لوآن*

در ۲۹ اکتبر، سطح آب رودخانه تران بالا آمد و باعث سیل در بسیاری از مناطق مسکونی شد. در برخی از خانه‌ها در روستاهای تام تو، ترا لین تای، توآن آن و غیره، آب آنقدر سریع بالا آمد که ساکنان فرصت تخلیه نداشتند. بسیاری از خانه‌ها تا سقف در آب فرو رفتند. تخمین زده می‌شود که حدود ۴۱۰ خانه در کمون هیپ دوک دچار سیل شده‌اند.

جاده‌ای که از مرکز کمون به روستاها منتهی می‌شود، به شدت دچار آبگرفتگی شده است و ۱۱ مورد رانش زمین در طول مسیر رخ داده است که دسترسی، کمک‌رسانی و تخلیه ساکنان را دشوار کرده است.

3049977933400151476(1).jpg — *پلیس در کمون هیپ دوک در حال کمک به انتقال سالمندان و افراد ناتوان به مکان‌های امن. عکس: LAM KHUE*

به گفته لو هوانگ آن، رئیس کمیته مردمی کمون هیپ دوک: «به محض اینکه اطلاعاتی در مورد تنظیم مخزن برق آبی سونگ تران ۴ دریافت کردیم، دولت کمون تمام نیروها را برای تمرکز بر نجات و تخلیه ۷۴۳ خانوار با ۲۹۷۶ نفر به مناطق مرتفع‌تر و امن‌تر بسیج کرد. یک خانه به شدت در اثر رانش زمین آسیب دید.»

رهبران کمون هیپ دوک برای حمایت از مردم آسیب دیده از سیل هدایایی اهدا می‌کنند. عکس: لام خوئه

رهبران کمون هیپ دوک به سرعت مناطق آسیب‌دیده را بررسی کردند، آمار اولیه خسارات را جمع‌آوری کردند و ۱۰۰ کیلوگرم برنج و ۱۵۰ جعبه نودل فوری در اختیار ساکنان قرار دادند. کمیته جبهه میهن ویتنام در کمون هیپ دوک، به همراه سایر انجمن‌ها و سازمان‌ها، بیش از ۲۰۰ کیک برنجی چسبناک (بان چونگ) را نیز برای اهدای به افرادی که در اثر سیل در محاصره قرار گرفته بودند، آماده کردند.