مجموعه کتاب‌های ویتنامی در سراسر جهان

(NLĐO) - کتابخانه‌های زبان ویتنامی به عنوان یک «منبع» ارزشمند در تشویق آموزش و یادگیری ویتنامی‌ها در خارج از کشور در نظر گرفته می‌شوند.

«یک منبع ارزشمند»

به گفته معاون وزیر امور خارجه ، لی تی تو هانگ، در سال ۲۰۲۴ شاهد افزایش فعالیت‌هایی خواهیم بود که جامعه ویتنامی‌های خارج از کشور را با کشور مرتبط می‌کند.

رویدادهای سالانه مانند جشنواره بهار میهن، شرکت هیئت ویتنامی خارج از کشور در روز بزرگداشت پادشاهان هونگ، بازدید هیئت ویتنامی خارج از کشور از ترونگ سا، اردوی تابستانی ویتنام و دوره آموزش زبان ویتنامی برای معلمان ویتنامی در خارج از کشور، مشارکت تعداد زیادی از ویتنامی‌های خارج از کشور را از سراسر جهان به خود جلب می‌کند. حمایت از جامعه در حفظ و ترویج زبان ویتنامی همچنان از طریق اجرای پروژه بزرگداشت زبان ویتنامی در جوامع ویتنامی خارج از کشور تقویت می‌شود. نمونه بارز آن اهدای پنج مجموعه کتاب به زبان ویتنامی به جوامع در تایوان (چین)، فرانسه، جمهوری چک، استرالیا و کالدونیای جدید است.

معاون وزیر امور خارجه، لی تی تو هانگ، و نمایندگان در مراسم افتتاحیه کتابخانه زبان ویتنامی که به جامعه ویتنامی در فرانسه خدمت می‌کند. عکس: کمیته مردم ویتنام.

کمیته دولتی امور ویتنامی‌های خارج از کشور اظهار داشت که فعالیت‌ها و رویدادهایی که به زبان ویتنامی، به اشکال متنوع و با محتوای غنی، ارج می‌نهند، به طور گسترده در داخل و خارج از کشور سازماندهی شده‌اند. این امر نتایج مثبت بسیاری به همراه داشته و به ایجاد پایه‌ای محکم برای آموزش، حفظ و گسترش زبان ویتنامی در جامعه ویتنامی‌های خارج از کشور کمک کرده است.

به گفته نگوین مان دونگ، معاون رئیس، قفسه‌های کتاب زبان ویتنامی «منبع» ارزشمندی در تشویق آموزش و یادگیری ویتنامی‌ها در خارج از کشور، به ویژه در مناطقی که برنامه‌های رسمی آموزش زبان ویتنامی ندارند، محسوب می‌شوند. تا به امروز، وزارت امور خارجه، با هماهنگی انتشارات آموزش ویتنام، پنج قفسه کتاب را در مکان‌های مختلف فراهم کرده و کتاب‌هایی را در اختیار جوامع در اتریش، لائوس، مجارستان، اسلواکی، بلژیک و قطر قرار داده است.

در سال ۲۰۲۴، در مسابقه «جستجوی سفیر ویتنام در خارج از کشور ۲۰۲۴» به پنج شرکت‌کننده برجسته عنوان سفیر ویتنام در خارج از کشور اعطا شد.

خانم تران هونگ وان، یک مهاجر ویتنامی در استرالیا، اظهار داشت که حفظ فرهنگ و زبان ویتنامی برای جامعه ویتنامی در استرالیا، جامعه ویتنامی در ویتنام و کشور میزبان از اهمیت بالایی برخوردار است. حفظ فرهنگ و زبان ویتنامی از نظر احساسات، فرهنگ، عقل و اقتصاد مزایای زیادی به همراه دارد. حفظ زبان و فرهنگ ویتنامی جامعه ویتنامی در خارج از کشور به عنوان پلی بین دو جامعه عمل می‌کند و تبادل، یادگیری و فرصت‌هایی را برای ویتنام فراهم می‌کند تا با فرهنگ‌ها، اقتصادها و توسعه علمی و فناوری سایر کشورهای جهان تعامل داشته باشد.

تران هونگ ون، ویتنامی مقیم خارج از کشور، گفت: «سفرای ویتنامی زبان باید در ایجاد ارتباط و ایجاد یک شبکه جهانی از سفیران برای به اشتراک گذاشتن تجربیات و منابع، به خوبی عمل کنند تا بتوانند نقش‌های محول شده خود را بهتر انجام دهند.»

بسیاری از ویتنامی‌های خارج از کشور معتقدند که ادامه ساخت کتابخانه‌ها، معرفی کتاب‌ها و انتشار فرهنگ ویتنامی در کشورهای دیگر ضروری است. پروژه بزرگداشت زبان ویتنامی باید به طور گسترده با اشکال متنوع و غنی تبلیغ شود و تأثیر گسترده و جذابی ایجاد کند تا افراد بیشتری را به مشارکت تشویق کند.

حفظ و گرامی داشتن «روح ملت»

رئیس جمهور هوشی مین زمانی گفت: «زبان ویتنامی روح ملت است»؛ «زبان یک دارایی بسیار باستانی و گرانبهای ملت است. ما باید آن را حفظ کنیم، گرامی بداریم و آن را بیشتر بشناسیم.» به پیروی از آموزه‌های او، کار حفظ، ترویج و گسترش زبان ویتنامی و هویت فرهنگی سنتی مردم ویتنام همواره برای حزب، دولت و جامعه ویتنامی در خارج از کشور در اولویت بوده و به نتایج دلگرم‌کننده بسیاری دست یافته است.

به طور خاص، طی دو سال گذشته، اجرای «روز بزرگداشت زبان ویتنامی در پروژه جامعه ویتنامی‌های خارج از کشور، 2023-2030» توجه و حمایت گسترده‌ای را از کل نظام سیاسی، مردم داخل کشور و تعداد زیادی از ویتنامی‌های خارج از کشور به خود جلب کرده است. برنامه‌ها و فعالیت‌های متنوع، غنی از محتوا و نوآورانه در اجرا، محیطی را برای تبادل و بهبود زبان ویتنامی برای نسل‌های ویتنامی‌های خارج از کشور، به ویژه نسل جوان، ایجاد کرده است.

این موارد شامل کتابخانه‌های زبان ویتنامی در خدمت جامعه؛ دوره‌های آموزشی و کارگاه‌های آموزشی در مورد مهارت‌های آموزش زبان ویتنامی برای بیش از ۸۰۰ معلم و داوطلب از بیش از ۳۰ کشور و منطقه از سال ۲۰۱۳ می‌شود. همچنین شامل تلاش‌های پیشگیرانه جوامع و انجمن‌های ویتنامی خارج از کشور در ایجاد کمیته‌های تخصصی زبان ویتنامی؛ افتتاح مدارس، کلاس‌ها و مراکز آموزش و یادگیری زبان ویتنامی؛ و سازماندهی سمینارها، کارگاه‌ها و انجمن‌های سالانه برای به اشتراک گذاشتن تجربیات در مورد روش‌های آموزش و یادگیری زبان ویتنامی است...

افتتاح کتابخانه ویتنامی برای جامعه ویتنامی‌ها در جمهوری چک. عکس: کمیته مردم ویتنام.

در کنار آن، ایده‌های صمیمانه، تلاش‌های خستگی‌ناپذیر و داستان‌های الهام‌بخش «سفیران زبان ویتنامی» نیز وجود دارد. هموطنان ما در خارج از کشور، سفیران فرهنگ و زبان ویتنامی هستند. تلاش‌های آنها روزانه عشق به زبان ویتنامی را نه تنها در جامعه ویتنامی خارج از کشور، بلکه در بین مردم محلی و دوستان در سراسر جهان پرورش داده و گسترش می‌دهد و به تأیید ارزش فرهنگ ویتنامی در صحنه بین‌المللی کمک می‌کند.

منبع: https://nld.com.vn/nhung-tu-sach-tieng-viet-tren-the-gioi-196250131193640409.htm