حفظ حرفه قدیمی: آخرین هنرمند نقاشی روی شیشه قوم خمر

در حالی که حرفه نقاشی روی شیشه مردم خمر با خطر انقراض روبرو است، خانم تریو تی ووی (۶۷ ساله) یکی از آخرین صنعتگران این شهر محسوب می‌شود. حفظ این حرفه سنتی ضروری است.

دوران شکوه و جلال

در زبان خمر، نقاشی روی شیشه "Kùmnu Kànhchót" نامیده می‌شود. حرفه نقاشی روی شیشه مردم خمر که بیش از نیم قرن پیش متولد شد، دوران طلایی خود را در دهه 1990 تجربه کرد و بیش از 100 خانوار در این حرفه مشغول به کار بودند. نقاشی روی شیشه خمر به دلیل ویژگی‌های منحصر به فردش که با فرهنگ بومی عجین شده است، در سراسر جنوب مورد علاقه است.

نقاشی‌های روی شیشه مردم خمر عمدتاً مضامین بودایی دارند.

عکس: دیوئی تان

نقاشی‌های شیشه‌ای خمر بر پشت شیشه شفاف نقاشی می‌شوند، تکنیکی که نیاز به محاسبه دقیق و معکوس دارد. ابتدا، هنرمند شیشه را به اندازه دلخواه برش می‌دهد، کاغذ طرح زیر آن را خط می‌کشد، سپس از قلم‌مو برای طرح کلی استفاده می‌کند و رنگ‌های سفید، سیاه و رنگی را به ترتیب معکوس نقاشی معمولی اعمال می‌کند. تیغ به عنوان "پاک‌کن" عمل می‌کند و برای پاک کردن ضربات قلم‌مو در حین نقاشی استفاده می‌شود و وضوح خطوط را برجسته می‌کند.

خانم تریو تی ووی یکی از آخرین صنعتگرانی است که به حرفه نقاشی روی شیشه مردم خمر پایبند مانده است.

عکس: دیوئی تان

برخلاف نقاشی‌های شیشه‌ای قوم کین و چین که اغلب محتوای مذهبی یا عامیانه دارند، نقاشی‌های شیشه‌ای قوم خمر، جهان‌بینی و باورهای متمایز بودیسم جنوبی را بیان می‌کنند. از تصاویر بودا و خدایان گرفته تا نقاشی‌های پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها و والدین، همه با سبک، لباس و بیان منحصر به فردی به تصویر کشیده شده‌اند. این جزئیات، مجموعه‌ای از نقاشی‌ها را با هویتی منحصر به فرد ایجاد می‌کنند که به سختی می‌توان آنها را با هم اشتباه گرفت.

مضامین نقاشی بسیار متنوع است، اما هنرمندانی مانند خانم ووی بیشتر درباره داستان‌هایی درباره زندگی بودا نقاشی می‌کنند.

عکس: دیوئی تان

کمون توآن هوا، شهر کان تو (که قبلاً کمون فو تان، منطقه چائو تان، سوک ترانگ نام داشت) جمعیت زیادی از خمرها را در خود جای داده است. این مکان نه تنها به خاطر هنر بافندگی خود مشهور است، بلکه به عنوان مهد جوهره نقاشی روی شیشه خمرها نیز شناخته می‌شود. با این حال، با گذشت زمان، هنگامی که فناوری چاپ مدرن و انواع مختلف نقاشی‌های صنعتی رواج یافت، هنر نقاشی سنتی به تدریج به فراموشی سپرده شد. از صدها خانوار، اکنون تنها خانم تریو تی ووی بی‌سروصدا این هنر قدیمی را حفظ می‌کند.

اصل طراحی از پشت شیشه است، آخرین جزئیات ابتدا کشیده می‌شود، وقتی نقاشی تمام شد، فقط آن را برگردانید و آن سطح، سطح نقاشی است.

عکس: دیوئی تان

نقاشی روی شیشه رنگی - حفظ ارزش‌های فرهنگی اجدادی

خانم وویی گفت اگرچه او فقط می‌تواند هر ماه چند ده نقاشی بکشد، اما برای او این کار نه تنها راهی برای امرار معاش، بلکه راهی برای حفظ ارزش‌های فرهنگی اجدادش نیز هست. خانم وویی به طور محرمانه گفت: «در گذشته، همه در محله نقاشی‌های شیشه‌ای می‌کشیدند، فضا بسیار شلوغ بود. حالا غم‌انگیز است، فقط من مانده‌ام. اما نمی‌توانم دست از کار بکشم، چون عاشق کار و فرهنگم هستم.»

هر نقاشی شیشه‌ای توسط خانم وویی به قیمت ۲۰۰۰۰۰ تا ۴۰۰۰۰۰ دونگ ویتنامی فروخته می‌شود.

عکس: دیوئی تان

با درآمد متوسط ​​حدود ۱۵۰،۰۰۰ دونگ ویتنامی در روز، او هنوز هم به اندازه کافی برای زندگی و مراقبت از نوه‌هایش درآمد دارد. مهمتر از همه، نقاشی‌های شیشه‌ای هنوز هم نقش مهمی در زندگی معنوی بسیاری از خانواده‌های خمر، به ویژه در عبادت و دکوراسیون منزل، ایفا می‌کنند.

تکمیل هر نقاشی بسته به پیچیدگی آن می‌تواند چندین روز طول بکشد. خانم ووی گفت: «پس از اتمام یک لایه رنگ، قبل از اینکه بتوانید لایه رنگ بعدی را بزنید، باید آن را در آفتاب خشک کنید. این فرآیند چندین بار تکرار می‌شود تا یک نقاشی کامل به دست آید.»

اگرچه او فقط می‌تواند هر ماه چند ده نقاشی بکشد، اما برای خانم وویی این کار نه تنها راهی برای امرار معاش، بلکه راهی برای حفظ ارزش‌های فرهنگی اجدادش است.

عکس: دیوئی تان

مضامین نقاشی‌ها کاملاً متنوع است، از داستان‌های بودایی، رقص اژدها، الهه‌های روح برنج، مناظر معابد گرفته تا بناهای تاریخی معروف. این نقاشی‌ها رنگ‌های پر جنب و جوشی دارند که منعکس کننده سلیقه‌های زیبایی‌شناختی متفاوت بین مناطق مختلف است، مانند رنگ ردای بودا یا گل‌های نیلوفر آبی که تنوع زیادی نیز دارند.

در حال حاضر، نقاشی‌های شیشه‌ای خانم وویی بسته به اندازه، به قیمت ۲۰۰۰۰۰ تا ۴۰۰۰۰۰ دانگ ویتنامی برای هر قطعه به فروش می‌رسند.

عکس: دیوئی تان

اگرچه یادگیری آن دشوار نیست، فقط چند روز طول می‌کشد تا قلم‌مو را در دست بگیرید و چند ماه طول می‌کشد تا یاد بگیرید چگونه خطوط را بکشید، اما حرفه نقاشی روی شیشه هنوز جانشین ندارد. دلیلش این است که این شغل به صبر و دقت نیاز دارد، اما درآمد آن زیاد نیست. خانم ووی با ناراحتی گفت: «جوانان دیگر علاقه‌ای ندارند، بنابراین من بسیار نگرانم. اگر مراقب نباشیم، این حرفه ظرف چند سال از بین خواهد رفت.»

منبع: https://thanhnien.vn/niu-giu-nghe-xua-nghe-nhan-cuoi-cung-ve-tranh-kieng-cua-dong-bao-khmer-185250807214319479.htm