آقای لی شونگ جان: «اگرچه در کره متولد شده‌ام، اما قلبم همیشه به ویتنام گرایش دارد»

آقای لی شونگ کان - از نوادگان نسل سی و یکم پادشاه لی تای تو - در طول سه دوره متوالی خود به عنوان سفیر گردشگری ویتنام در کره، نه تنها به عنوان یک پل فرهنگی عمل کرد، بلکه خستگی‌ناپذیر داستان ویتنام را با قلب و خاطرات خود روایت کرد. سفرهای او تصویر این کشور S شکل را به دوستان کره‌ای نزدیک‌تر کرد و در عین حال جوهره سرزمین کیمچی را برای مردم ویتنام به ارمغان آورد.

آقای لی شونگ جان با پیوستن به فضای هیجان‌انگیز فعالیت‌های جشن هشتادمین سالگرد انقلاب آگوست و روز ملی ۲ سپتامبر، در مصاحبه با مجله توی دای درباره سفرش با ویتنام، احساسات و برنامه‌های جدیدش صحبت کرد.

مشخص است که در اواسط آگوست 2025، شما این فرصت را داشتید که در مراسم استقبال از دبیرکل تو لام و هیئت عالی رتبه ویتنامی در کره شرکت کنید. لطفاً این خاطرات را برای ما تعریف کنید؟

- بعدازظهر 10 آگوست در سئول (کره جنوبی)، در چارچوب سفر دولتی، دبیرکل تو لام و هیئت عالی رتبه ویتنامی با دوستان کره‌ای دیدار کردند. این برنامه توسط اتحادیه سازمان‌های دوستی ویتنام با هماهنگی سفارت ویتنام در کره برگزار شد. من و برخی از اعضای خانواده لی هوا سون افتخار شرکت در آن را داشتیم.

وقتی شنیدم دبیرکل ارزیابی کرد که روابط بین دو کشور به طرز درخشانی در حال توسعه است و مشارکت استراتژیک جامع از پایه و اساس احساسات تاریخی برخاسته است، بسیار تحت تأثیر قرار گرفتم. من معتقدم که این سفر همکاری‌های سودمند متقابل را بیشتر ارتقا خواهد داد و دو کشور را به شرکای جامع پایدار تبدیل خواهد کرد. این امر در حالی که مردم ویتنام هشتادمین سالگرد انقلاب آگوست و روز ملی ۲ سپتامبر را جشن می‌گیرند، حتی معنادارتر است.

در ۱۰ آگوست، در سئول، کره جنوبی، آقای لی شونگ کان (ردیف جلو، نفر دوم از چپ) افتخار حضور در جلسه بین دبیرکل تو لام و هیئت عالی رتبه ویتنامی با دوستان کره‌ای را داشت. (عکس: NVCC)

به عنوان یک شهروند ویتنامی، در حال و هوای هشتادمین سالگرد انقلاب آگوست و روز ملی ۲ سپتامبر غوطه‌ور هستید، چه چیزی را دوست دارید به اشتراک بگذارید؟

- از زمان اجرای طرح دوی موی در سال ۱۹۸۶، ویتنام پتانسیل خود را برای توسعه پایدار با دستاوردهای فراوان نشان داده است. در سال ۱۹۹۵، در جریان سفر خود به کره، دو موی، دبیرکل فقید، معتقد بود که ویتنام به سرعت کره توسعه خواهد یافت. تا به امروز، این امر به تدریج محقق شده است و ویتنام به شدت در حال رشد است. در ۱ ژوئیه ۲۰۲۵، ویتنام رسماً یک دستگاه دولتی محلی دو سطحی را راه‌اندازی کرد. تو لام، دبیرکل، اولین مهمان دولتی بود که پس از روی کار آمدن رئیس جمهور لی جائه میونگ در ۴ ژوئن ۲۰۲۵ از کره بازدید کرد. رئیس جمهور کره، ویتنام را به عنوان یک کشور بزرگ ستایش کرد. بازدید دبیرکل، هیجان و علاقه زیادی را در رسانه‌های کره ایجاد کرد.

من معتقدم که با دستاوردهای ۸۰ سال گذشته و نوآوری‌های استراتژیک در اصلاحات اداری، ویتنام وارد دوران جدیدی خواهد شد و زندگی مرفه و شادی را برای مردم به ارمغان خواهد آورد و در عین حال نیروی محرکه لازم برای تبدیل شدن به یک قدرت جهانی را ایجاد خواهد کرد.

آقای لی شونگ جان به دبیرکل فقید، دو مویی، یک بنر اهدا کرد. (عکس: NVCC)

آقای لی شونگ جان، سی و یکمین نسل از نوادگان پادشاه لی تای تو و بیست و ششمین نسل از نوادگان شاهزاده لی لونگ تونگ است. در قرن دوازدهم، در طول گذار لی - تران، شاهزاده لی لونگ تونگ به گوریو (کره شمالی و کره جنوبی امروزی) رفت و در جنگ برای محافظت از کشور گوریو در برابر مغول‌ها مشارکت کرد. شاهزاده لی لونگ تونگ، خانواده‌ای از لی با سنت غنی در کره ایجاد کرد. پس از نزدیک به ۸۰۰ سال، در سال ۱۹۹۴، آقای لی شونگ جان آخرین آرزوی اجداد خود را برای بازگشت به وطن خود ویتنام و درخواست شهروندی ویتنام برآورده کرد. در حال حاضر، آقای لی شونگ جان به عنوان سومین دوره سفیر گردشگری ویتنام در کره، همواره تلاش می‌کند تا فرهنگ و گردشگری را بین ویتنام و کره پیوند دهد.

از اولین بازگشتتان به ویتنام بیش از 30 سال پیش، چه چیزی در مقایسه با ویتنام امروز بیشترین تأثیر را بر شما گذاشته است ؟

- وقتی برای اولین بار در سال ۱۹۹۴ به ویتنام برگشتم، تصورم از هانوی ناآشنا بود. اما وقتی نزدیک‌تر شدم، متوجه شدم که مردم شاد هستند و همیشه لبخندهای دوستانه‌ای دارند. پویایی و اعتماد به نفس جوانان، اعتماد به آینده‌ای روشن را به ارمغان آورده است. در بسیاری از شهرها، ساختمان‌های مدرن ظاهر خیابان‌ها را تغییر داده‌اند و آنها را با ماشین‌ها، موتورسیکلت‌ها و حتی ماشین‌های برقی شلوغ‌تر کرده‌اند. اکنون، حتی بدون استفاده از پول نقد، گردشگران هنوز هم می‌توانند به راحتی هزینه غذا و خرید را پرداخت کنند - تغییری عظیم در مقایسه با ۳۰ سال پیش.

اگر قرار باشد برای توصیف تغییرات ویتنام یک تصویر انتخاب کنید، آقا، آن تصویر چه خواهد بود ؟

- تغییر و توسعه ویتنام را می‌توان به جوانی تشبیه کرد که در حال رشد، سالم و قوی است.

ملاقات بین ژنرال وو نگوین جیاپ و آقای لی شونگ جان در سال ۲۰۰۰ (عکس: NVCC).

تاکنون، این سومین دوره متوالی است که شما به عنوان سفیر گردشگری ویتنام در کره فعالیت می‌کنید. چه چیزی شما را برای ادامه این نقش ترغیب می‌کند ؟

- من ابتدا در سال ۲۰۱۷ به عنوان سفیر گردشگری ویتنام در کره منصوب شدم و سپس برای یک دوره متوالی دیگر به خدمت خود ادامه دادم. در سال ۲۰۲۴، برای سومین دوره (۲۰۲۴-۲۰۲۹) مجدداً منصوب شدم. در این نقش، همیشه تلاش می‌کنم تا توسعه گردشگری بین ویتنام و کره را تشویق و حمایت کنم. اگرچه در کره متولد شده‌ام، اما قلبم همیشه به ویتنام معطوف است - این بزرگترین انگیزه است. امیدوارم این اشتیاق برای همیشه، حتی پس از پایان دوره من، ادامه یابد. در گذشته، هر بار که رهبران ویتنامی از کره بازدید می‌کردند، من پیشنهاد ایجاد یک مرکز فرهنگ و گردشگری ویتنام در کره را برای جذب و حفظ گردشگران بیشتر می‌دادم. واقعاً امیدوارم به زودی شاهد این نتیجه باشم.

بسیاری از فعالیت‌های ترویج گردشگری بین ویتنام و کره توسط آقای لی شونگ کان اجرا شده است (عکس: NVCC).

به عنوان سفیر گردشگری ویتنام در کره، انتظار دارید در ۵ سال آینده شاهد چه چیزهای جدیدی باشید؟

- من انتظار دارم که در 5 سال آینده نوآوری‌های زیادی در بخش گردشگری رخ دهد. ویتنام با پتانسیل رشد در بسیاری از حوزه‌های کلیدی، گردشگری هوشمند مبتنی بر فناوری پیشرفته و پرداخت‌های دیجیتال را به شدت ترویج خواهد کرد. به ویژه، سیستم پرداخت بین‌المللی QR و تنوع روش‌های پرداخت داخلی و خارجی به بهبود راحتی و تجربه گردشگران بین‌المللی کمک خواهد کرد.

امروزه، تصویر ویتنام دیگر برای کره‌ای‌ها عجیب نیست. بسیاری از خطوط هوایی کره در حال گسترش مسیرهای خود به ویتنام هستند که در آن مزیت مسافت مناسب سفر، جذابیت زیادی دارد. علاوه بر این، توسعه هوش مصنوعی و استفاده گسترده از تلفن‌های هوشمند، شکاف اطلاعات گردشگری بین دو کشور را کاهش می‌دهد. با ترویج ویژگی‌ها و زیبایی‌های منحصر به فرد مناطق ویتنام، انتظار دارم گردشگری به رشد خود ادامه دهد و از این طریق به طور غیرمستقیم به رشد اقتصادی ویتنام کمک کند.

آقای لی شونگ جان و رمانی درباره شاهزاده لی لونگ تونگ (عکس: HM)

به عنوان یک تاجر، نظر شما در مورد صدور قطعنامه ۶۸ ویتنام در مورد ارتقای اقتصاد خصوصی چیست ؟

- قطعنامه ۶۸ در مورد نوآوری اقتصادی، یک سیاست استراتژیک است که اقتصاد خصوصی را به عنوان نیروی محرکه مهم اقتصاد ملی معرفی می‌کند. این قطعنامه به شرکت‌های خصوصی فرصت‌های بیشتر و برابری در تجارت و تولید می‌دهد و در نتیجه به سمت یک جامعه عادلانه حرکت می‌کند. در عین حال، شرکت‌های خصوصی نیز فرصت‌های بیشتری برای مشارکت در پروژه‌های دولتی دارند.

به گفته آقای لی شونگ کان، شرکت‌های ویتنامی و کره‌ای شباهت‌های زیادی برای همکاری دارند. (عکس: HM)

با توجه به تجربه شما در کره، چه مزایایی برای شرکت‌های خصوصی ویتنامی در همکاری با شرکت‌های کره‌ای می‌بینید ؟

- در کره، توسعه سریع و پشتکار مردم کره، پایه و اساسی از تجربه، سرمایه و فناوری ایجاد کرده است. برای شرکت‌های ویتنامی، مشارکت فعال در تبادلات با روحیه یادگیری، مزایای زیادی به همراه خواهد داشت. بر اساس آداب و رسوم و روحیه کنفوسیوسی هر دو کشور، من معتقدم که شباهت‌های زیادی برای همکاری وجود دارد. به طور خاص، کره‌ای‌ها کمک به دیگران را یک فضیلت والا می‌دانند و مایلند با کسانی که می‌دانند چگونه ارتباط برقرار کنند، به اشتراک بگذارند. بنابراین، ما باید به طور فعال چیزهای خوب و عملی را برای خودمان تبادل و جذب کنیم.

مشتاقانه منتظر پروژه فیلم درباره شاهزاده لی لانگ تونگ هستم.

آقای لی شونگ جان گفت که سال ۲۰۲۶ هشتصدمین سالگرد ورود شاهزاده لی لونگ تونگ به کره خواهد بود. به همین مناسبت، او امیدوار است که فیلم درباره این شخصیت تاریخی به واقعیت تبدیل شود. به طور خاص، این فیلم با نام موقت "افسانه شاهزاده فراموش شده" زندگی شاهزاده لی لونگ تونگ را در شکست دادن مغول‌های مهاجم به کره، همراه با سفر فرزندانش برای بازگشت به سرزمین مادری‌شان به تصویر می‌کشد. این فیلم یک ژانر تاریخی با قالب حلقه زمانی است که گذشته و حال را به هم متصل می‌کند. انتظار می‌رود که این فیلم در ویتنام و کره فیلمبرداری شود. آقای لی شونگ جان امیدوار است از طریق این فیلم، پنج ارزش و ویژگی بزرگ شاهزاده لی لونگ تونگ را به بینندگان منتقل کند، از جمله: دلتنگی برای سرزمین مادری، شجاعت، درستکاری یک محقق، وفاداری و تقوای فرزندی. او گفت که در حال حاضر با یک نویسنده کره‌ای برای مشخص کردن فیلمنامه همکاری می‌کند. بزرگترین مشکل در حال حاضر یافتن بودجه برای فیلم است که تخمین اولیه آن بیش از ۷ میلیارد دونگ ویتنامی است.

خیلی ممنون.

اجرا شده توسط Hoang Manh - Tran Thuong

منبع: https://thoidai.com.vn/ong-ly-xuong-can-du-sinh-ra-o-han-quoc-nhung-trai-tim-toi-luon-huong-ve-viet-nam-215833.html