سخنرانی اختتامیه دبیرکل و رئیس جمهور تو لام در دهمین کنفرانس مرکزی

روزنامه جیائو تونگ با احترام متن کامل سخنرانی دبیرکل و رئیس جمهور تو لام را معرفی می‌کند.

دبیرکل و رئیس جمهور، تو لام، سخنرانی اختتامیه دهمین کنفرانس مرکزی، سیزدهمین دوره تصدی را ایراد می‌کند. (عکس: تری دونگ/VNA)

اعضای محترم دفتر سیاسی ، اعضای دبیرخانه و اعضای کمیته مرکزی حزب!

شرکت‌کنندگان محترم کنفرانس.

پس از ۳ روز کار فوری، با حس مسئولیت‌پذیری بالا، دهمین کنفرانس مرکزی دوره سیزدهم، تمام مطالب و برنامه‌های تعیین‌شده را تکمیل کرد. کمیته مرکزی با شور و شوق و صراحت بحث کرد و در مورد بسیاری از مسائل مهم به اجماع رسید.

کمیته مرکزی از رویکرد نوآورانه و روشنفکرانه این کنفرانس بسیار قدردانی کرد. کمیته مرکزی اساساً با ارزیابی‌ها، درس‌های آموخته شده، زمینه‌های موقعیتی، دیدگاه‌ها، جهت‌گیری‌ها، وظایف کلیدی و پیشرفت‌های ذکر شده در پیش‌نویس گزارش‌ها موافق بود.

از طرف دفتر سیاسی، از روحیه کاری علمی، صریح، مسئولانه، مؤثر و نوآورانه کمیته مرکزی؛ و از کار تدارکاتی متفکرانه، کامل و باکیفیت کمیته‌های فرعی، دفتر مرکزی حزب و سازمان‌های مربوطه، قدردانی، تشکر و قدردانی می‌کنم. کنفرانس کمیته مرکزی از نظر زمانی کوتاه‌تر شد اما همچنان کیفیت را تضمین کرد.

در ادامه، مایلم خلاصه‌ای از مواردی را که برای وحدت رهبری، جهت‌دهی و اجرا لازم است، ارائه دهم، بر آنها تأکید کنم و پیشنهادهایی ارائه دهم:

۱. کنفرانس به اجماع بالایی در مورد آگاهی و عزم راسخ برای اجرای موفقیت‌آمیز قطعنامه سیزدهمین کنگره ملی حزب دست یافت: به اتفاق آرا تشخیص دادند که اجرای موفقیت‌آمیز قطعنامه سیزدهمین کنگره ملی حزب، بالاترین هدف کل حزب، مردم و ارتش در سال ۲۰۲۵ است. این وظیفه با بالاترین عزم راسخ، بیشترین تلاش‌ها، اقدامات قاطع، تمرکز و نکات کلیدی با مؤثرترین راه‌حل‌های اجرایی، متمرکز کردن تمام منابع و اقدامات، تلاش برای دستیابی و فراتر رفتن از اهداف تعیین‌شده انجام خواهد شد.

کمیته مرکزی در مورد جهت‌گیری و وظایف توسعه اجتماعی-اقتصادی در سال ۲۰۲۵، در چارچوب وضعیت، چشم‌اندازهای توسعه، اهداف، مقاصد، وظایف و راه‌حل‌های اصلی، کاملاً متفق‌القول است. با نتایج به‌دست‌آمده از سال ۲۰۲۱ تاکنون و توسعه اجتماعی-اقتصادی مورد انتظار در سال ۲۰۲۵، ما تلاش خواهیم کرد تا به اکثر اهداف اصلی برای دوره ۲۰۲۱-۲۰۲۵ که توسط کنگره سیزدهم تعیین شده است، دست یابیم و از آنها فراتر برویم. در واقع، هنوز مشکلات و چالش‌هایی وجود دارد، به‌ویژه در اجرای هدف تولید ناخالص داخلی - هدف مهمی که منعکس‌کننده کیفیت رشد و تضمین اجرای اهداف استراتژیک است.

کمیته مرکزی از کل نظام سیاسی، در درجه اول دولت، روسای ادارات، وزارتخانه‌ها، شعب و ادارات محلی می‌خواهد که واقعاً مصمم، مصمم به انجام، و دارای راه‌حل‌های مؤثر، قاطع و سریع برای انجام موفقیت‌آمیز وظایف توسعه اجتماعی-اقتصادی در سال 2025 که توسط کمیته مرکزی تصویب شده است، باشند؛ به اهداف، به ویژه هدف تولید ناخالص داخلی، دست یابند و به ایجاد تغییرات قوی در سال‌های آینده ادامه دهند. لازم است بر راه‌حل‌های با بالاترین اولویت تمرکز شود تا رشد اقتصادی بالا همراه با حفاظت از محیط زیست، امنیت اجتماعی و بهترین مراقبت از زندگی مردم، به ویژه برای مناطقی که از عواقب سنگین طوفان شماره 3 رنج برده‌اند، تضمین شود؛ دفاع و امنیت ملی به طور کامل تضمین شود، اثربخشی امور خارجه بهبود یابد و جایگاه و سهم ویتنام در صلح، ثبات و توسعه در منطقه و جهان به طور مداوم ارتقا یابد.

۲. کمیته اجرایی مرکزی اساساً در مورد مفاد اصلی پیش‌نویس اسناد، کار پرسنلی و برخی مسائل خاص به توافق رسید.

۲.۱. در مورد اسناد ارائه شده به چهاردهمین کنگره ملی حزب

کمیته مرکزی به اتفاق آرا ارزیابی کرد: با موقعیت و قدرت انباشته شده پس از ۴۰ سال نوسازی، با اجماع و تلاش‌های مشترک کل حزب، مردم و ارتش، با فرصت‌ها و مزایای جدید، تحت رهبری خردمندانه حزب، ما تمام شرایط لازم را فراهم کرده‌ایم و اسناد کنگره چهاردهم باید جهت‌گیری‌های استراتژیک، وظایف و راه‌حل‌های مهم را برای آزادسازی همه نیروهای مولد، به حداکثر رساندن منابع داخلی، بهره‌برداری از منابع خارجی، استفاده از منابع درون‌زا، منابع انسانی به عنوان پایه و اساس، علم - فناوری و نوآوری به عنوان پیشرفت‌هایی برای ورود کشور به دوران جدید، دوران قیام ملت ویتنام، تعیین کند.

پیش‌نویس گزارش سیاسی ارائه شده به کمیته مرکزی، اساساً الزامات یک گزارش مرکزی، روشن و جدید را از نظر دیدگاه‌ها، دستورالعمل‌ها و سیاست‌های اصلی برآورده کرده است؛ گزارش‌های مربوط به استراتژی‌های توسعه اجتماعی-اقتصادی: حزب‌سازی و اجرای منشور حزب، گزارش‌های واقعاً تخصصی، مکمل‌ها و عینیت‌بخش‌های مهم گزارش سیاسی هستند؛ گزارش خلاصه ۴۰ سال نوآوری، مبانی ساخت گزارش سیاسی را به طور کاملاً جامع خلاصه کرده است. این گزارش‌ها بر اساس حفظ قاطعانه دیدگاه‌های اصولی و راهنمای حزب، جهت‌گیری‌های اصلی در زمینه‌های اقتصادی، فرهنگی، اجتماعی، توسعه انسانی، دفاع ملی، امنیت، امور خارجه و حزب‌سازی را روشن کرده‌اند و اساساً کل مجموعه سیاست‌ها و اقداماتی را که "صحیح"، "دقیق" و راهگشا هستند تا کشور را به دوران جدیدی وارد کنند، تکمیل کرده‌اند. خلاصه ۴۰ سال نوآوری، مسائل نظری جدیدی را که از عمل گرفته شده‌اند، نشان داده است که مبنای مهمی برای ساخت اسنادی است که باید به چهاردهمین کنگره ملی حزب ارائه شوند.

با این حال، کمیته مرکزی همچنین از ما می‌خواهد که همچنان بر بررسی، تکمیل و تکمیل گزارش‌ها تمرکز کنیم. برای گزارش سیاسی، لازم است به سطح یک کار علمی دست یابیم که سطح نظری، اوج فکری کل حزب، باورها و آرمان‌های کل ملت را متبلور کند، قوانین عینی، روندهای جدید زمان و واقعیت کشور را منعکس کند؛ تمام جوهره و ارزش‌های گذشته، حال و آینده را متبلور کند؛ خیلی طولانی نباشد، به وضوح جهت‌گیری‌های اصلی کمیته‌های حزب و همه اعضای حزب را برای جذب و اجرا نشان دهد؛ واقعاً یک "مشعل روشن" باشد که کل حزب، مردم و ارتش ما را به دوران جدیدی هدایت کند و به زودی به اهداف استراتژیک ۱۰۰ سال تحت رهبری حزب، ۱۰۰ سال تأسیس کشور، دست یابد. گزارش در مورد استراتژی توسعه اجتماعی-اقتصادی و حزب‌سازی باید به وضوح استدلال‌های کلی موجود در گزارش سیاسی را نشان دهد؛ خلاصه ۴۰ سال نوسازی باید به طور کامل واقعیت حرکت به سمت سوسیالیسم در ویتنام را منعکس کند و استدلال‌های محکمی را برای تعیین روش‌های انقلاب ویتنام در دوران جدید تثبیت کند.

کمیته مرکزی به اتفاق آرا پنج گروه اصلی از مسائل را برای ادامه تکمیل سند مشخص کرد که عبارتند از:

(1) در خصوص پیشرفت‌های استراتژیک ، اجماع بالایی بر سر تعیین پیشرفت‌های قوی‌تر در نهادهای توسعه، رفع تنگناها و موانع، در مرکز قرار دادن مردم و مشاغل، بسیج و پاکسازی تمام منابع داخلی و خارجی، منابع درون مردم، توسعه همزمان و روان علم و فناوری، همه برای توسعه اقتصادی-فرهنگی-اجتماعی کشور و بهبود زندگی مادی و معنوی مردم وجود دارد؛ نوآوری قوی در کار سازماندهی کادرها؛ همگام‌سازی و ایجاد پیشرفت در ساخت زیرساخت‌های اجتماعی-اقتصادی بالاترین اولویت است.

(2) در مورد جهت‌گیری‌ها و راه‌حل‌های استراتژیک ، 8 مسئله وجود دارد:

تمرکز بر ساختن یک مدل سوسیالیستی ویتنامی، تمرکز بر ساختن مردم سوسیالیست، ایجاد پایه و اساس برای ساختن یک جامعه سوسیالیستی مطابق با تعریف پلاتفرم حزب (مردم ثروتمند، کشور قوی، دموکراسی، انصاف، تمدن، مردم به عنوان ارباب، تحت مدیریت دولت، به رهبری حزب کمونیست).

تمرکز قاطع بر توسعه اجتماعی-اقتصادی و حفاظت از محیط زیست، ترویج سه دستاورد استراتژیک، حزب‌سازی کلید است، توسعه فرهنگی پایه و اساس است، تقویت دفاع و امنیت ملی و ارتقای امور خارجه و ادغام بین‌المللی ضروری و منظم است. تمرکز بر توسعه نیروهای مولد جدید (ترکیب منابع انسانی باکیفیت با ابزارهای جدید تولید، زیرساخت‌های استراتژیک حمل و نقل، تحول دیجیتال، تحول سبز) مرتبط با بهبود روابط تولید.

حفظ استقلال و خوداتکایی؛ تضمین منافع ملی برتر بر اساس اصول اساسی منشور سازمان ملل متحد و حقوق بین‌الملل؛ محافظت قاطعانه از سرزمین پدری سوسیالیستی از همان ابتدا و از راه دور؛ حفظ قاطعانه و مداوم استقلال، حاکمیت، وحدت، تمامیت ارضی، دریاها، جزایر و حریم هوایی سرزمین پدری. ادامه ساخت یک نیروی مسلح چابک، قوی، منظم، نخبه و مدرن با روحیه خوداتکایی و خودتقویتی.

پیگیری مداوم یک سیاست خارجی مستقل، خوداتکا، چندجانبه و متنوع؛ دوست، شریکی قابل اعتماد و عضوی فعال و مسئول در جامعه بین‌المللی بودن؛ حفظ قاطعانه موضع، دیدگاه و به‌کارگیری هنر دیپلماسی در عصر جدید، نشان دادن شخصیت ویتنامی «پاسخگویی مداوم به همه تغییرات»، «صلح و مهربانی»، «استفاده از خیرخواهی به جای خشونت»؛ افزایش مشارکت‌های عملی ویتنام در حفظ صلح، ثبات و توسعه در منطقه و جهان.

توسعه فرهنگ و مردم؛ حفظ قاطعانه موضع، دیدگاه و عمل «مردم ریشه هستند»، «مردم موضوع و مرکز فرآیند نوآوری هستند»؛ برانگیختن قوی روحیه میهن‌پرستی، اعتماد به نفس، خودمختاری، اتکا به نفس، غرور ملی، تمایل به مشارکت همه مردم و قدرت وحدت ملی بزرگ با شعار «مردم می‌دانند، مردم بحث می‌کنند، مردم نظارت می‌کنند، مردم بازرسی می‌کنند، مردم سود می‌برند».

ساختن یک دولت سوسیالیستی قانون‌مدار از مردم، توسط مردم، برای مردم، به رهبری حزب کمونیست ویتنام. با ترویج تمرکززدایی و تفویض قدرت با شعار «محل تصمیم می‌گیرد، محل انجام می‌دهد، محل مسئول است»، دولت مرکزی، دولت و مجلس ملی، نهادها را تقویت و خلاقانه تکمیل می‌کنند، نقشی سازنده و خدمت‌رسان ایفا می‌کنند و بازرسی و نظارت را تقویت می‌کنند؛ همزمان، رویه‌های اداری و هزینه‌های انطباق را برای مردم و مشاغل به طور کامل اصلاح می‌کنند، به حداقل می‌رسانند. خوداتکایی، کنشگری و خلاقیت محلات را تشویق می‌کنند.

به ساختن و اصلاح حزب و نظام سیاسی ادامه دهید تا در همه جنبه‌ها پاک و قوی باشند؛ مبارزه با فساد و منفی‌گرایی را تشدید کنید، کادرهای پویا و خلاقی را که جرأت می‌کنند برای خیر عمومی فکر و عمل کنند، تشویق و محافظت کنید، در عین حال که به توسعه اجتماعی-اقتصادی خدمت می‌کنند، بر توسعه اجتماعی-اقتصادی تأثیر نگذارند یا مانع آن نشوند.

ترویج فناوری استراتژیک، تحول دیجیتال، تحول سبز، و در نظر گرفتن علم و فناوری و نوآوری به عنوان نیروی محرکه اصلی توسعه.

(3) در مورد برخی از مسائل جدید از عمل که نیاز به خلاصه‌سازی و شفاف‌سازی فوری برای شناسایی در سند دارند، مانند: حکومت ملی و حکومت محلی؛ هماهنگی بین سازوکارهای حکومت عملیاتی، مدیریتی و توسعه‌ای در اقتصاد بازار؛ رابطه بین تفکر مدیریتی و تفکر توسعه‌ای؛ مفهوم، روش‌ها و مسیرهای ارتقای صنعتی‌سازی و نوسازی؛ مفهوم، اهداف و راه‌حل‌ها برای اجرای موفقیت‌آمیز نوآوری و فناوری دیجیتال در عصر جدید؛ راه‌های اجرای برنامه‌های هدف ملی برای تضمین کارایی و مبارزه با اتلاف؛ نوآوری در تفکر، دیدگاه‌ها و فرآیندهای قانونگذاری و سازمان‌های قانونگذاری؛ موضوع ایفای نقش صحیح و تسلط بر درس اجرای «رهبری حزب، مدیریت دولتی و تسلط مردم»؛ سیاست‌های اجتماعی همگام با توسعه اجتماعی؛ مفهوم نوآوری در محتوا و روش‌های عملکرد جبهه میهنی و سازمان‌های اجتماعی-سیاسی و حرفه‌ای.  

(4) غلبه بر محدودیت‌های ذکر شده در گزارش‌های سیاسی، اقتصادی و اجتماعی (در مورد نهادها و قوانین؛ عملکرد دستگاه‌ها؛ بسیج، استفاده و تخصیص منابع؛ صنعتی‌سازی، نوسازی، پیوند منطقه‌ای، صنایع فرهنگی، صنایع پشتیبانی، صنایع فرآوری و تولید، آلودگی محیط زیست؛ در مورد بهره‌وری تولید).

۲.۲. در مورد حزب‌سازی و اجرای منشور حزب: کمیته مرکزی کاملاً موافق است که در دوره جدید، همچنان بر گروه‌هایی از راه‌حل‌ها برای حزب‌سازی تمرکز خواهد کرد که عبارتند از:

(1) به تمرکز بر ساخت و ساده‌سازی دستگاه‌های سازمانی حزب، مجلس ملی، دولت، جبهه میهنی و سازمان‌های اجتماعی-سیاسی برای عملکرد مؤثر و کارآمد ادامه دهید. به ویژه، ساده‌سازی دستگاه‌ها و سازماندهی سازمان‌های حزبی به گونه‌ای که واقعاً هسته فکری، "ستاد کل"، پیشتازِ رهبری سازمان‌های دولتی باشند؛ ایجاد گروهی از کادرها، به ویژه رهبران در تمام سطوح با کیفیت، ظرفیت و اعتبار کافی برای مطابقت با وظایف در شرایط جدید.

(۲) تمرکز بر تکمیل نهادها، افزایش ظرفیت برنامه‌ریزی سیاست‌ها و دستورالعمل‌های حزب؛ نوآوری قوی در اعلام، انتشار و اجرای قطعنامه‌های حزب؛ و اینکه هر قطعنامه تازه صادر شده، مشکلات عملی را حل کند، راهنما باشد، راه را هموار کند و در عمل به طور مؤثر برای توسعه عوامل جدید اجرا شود.

(3) ترویج اصلاحات اداری، به ویژه رویه‌های اداری درون حزب؛ نوآوری در سبک رهبری، روش‌ها، اصول، دستورالعمل‌های کاری و شیوه‌های کاری سازمان‌های رهبری حزب از سطح مرکزی تا سطوح پایین. تقویت کاربرد فناوری اطلاعات و تحول دیجیتال در فعالیت‌های حزب.

کمیته مرکزی به اتفاق آرا ارزیابی کرد که تکمیل و اصلاح منشور حزب، مسئله‌ای بسیار بزرگ و مهم است که باید با دقت، به صورت علمی و کاملاً تحقیقی تهیه و همزمان با تحقیق، تکمیل و توسعه پلاتفرم حزب، همزمان با جشن صدمین سالگرد تأسیس حزب، انجام شود.

اساساً، مفاد منشور حزب فعلی با واقعیت سازگار است؛ مقررات و دستورالعمل‌های کمیته مرکزی مشخص و قابل اجرا هستند، نقش رهبری و حاکمیتی حزب را تضمین می‌کنند و الزامات حزب‌سازی و نظام‌سازی سیاسی را در شرایط جدید برآورده می‌کنند.

مشکلات و کاستی‌های اجرای منشور حزب را می‌توان از طریق تکمیل و اصلاح اسناد و مقررات راهنمای کمیته اجرایی مرکزی، دفتر سیاسی و دبیرخانه حل و فصل کرد.

کمیته مرکزی در کنگره چهاردهم با سیاست عدم تکمیل یا اصلاح منشور حزب موافقت کرد؛ بر اساس خلاصه‌ای از اجرای منشور حزب، پیشنهاد داد که کنگره چهاردهم به کمیته اجرایی مرکزی چهاردهم مأموریت دهد تا سازمان‌های مربوطه را هدایت کند تا از ابتدای دوره به تحقیق و خلاصه‌سازی اجرای منشور حزب ادامه دهند و گزارش خود را به مراجع ذیصلاح برای بررسی و پیشنهاد تکمیل یا اصلاح منشور حزب در زمان مناسب ارائه دهند.

۲.۳. کمیته مرکزی اصلاحات و الحاقیه‌های پیشنهادی به آیین‌نامه انتخابات حزب را تصویب کرد؛ موافقت نمود که دفتر سیاسی را موظف به هدایت دریافت نظرات کمیته مرکزی و تکمیل آنها برای انتشار به موقع نماید.

۲.۴ در مورد جهت‌گیری کار پرسنلی: کمیته مرکزی با ارائه و گزارش خلاصه کار پرسنلی سیزدهمین کمیته مرکزی حزب و ایجاد جهت‌گیری پرسنلی چهاردهمین کمیته مرکزی حزب موافق است و کمیته فرعی پرسنلی را موظف می‌کند تا به طور جدی نظرات کمیته مرکزی را جذب کرده و جهت‌گیری کار پرسنلی چهاردهمین کمیته مرکزی حزب را برای انتشار طبق مقررات تکمیل کند.

۲.۵ کمیته مرکزی به سطح بالایی از اجماع رسید و اساساً با گزارش اجتماعی-اقتصادی، درآمد و هزینه‌های بودجه دولت در سال ۲۰۲۴ و جهت‌گیری توسعه اجتماعی-اقتصادی در سال ۲۰۲۵ موافقت کرد.

۲.۶. دولت مرکزی با سیاست سرمایه‌گذاری در پروژه راه‌آهن سریع‌السیر در محور شمال-جنوب موافقت کرد و این امر را به عنوان یک وظیفه سیاسی شناسایی و منابع سرمایه‌گذاری را برای اجرای زودهنگام در اولویت قرار داد؛ همچنین با سیاست تأسیس شهر هوئه مستقیماً تحت نظر دولت مرکزی و تعدادی از مسائل مهم دیگر موافقت شد.

بدین ترتیب، دهمین کنفرانس سیزدهمین کمیته مرکزی حزب، برنامه پیشنهادی خود را تکمیل کرده و به موفقیت بزرگی دست یافته است. بدینوسیله دهمین کنفرانس سیزدهمین کمیته مرکزی حزب را خاتمه یافته اعلام می کنم.

با آرزوی سلامتی، شادی، موفقیت و رهبری کمیته‌ها و واحدهای حزبی شما برای اجرای مؤثر قطعنامه دهمین کنفرانس مرکزی، با تمرکز بر کار «خط پایان» برای اجرای موفقیت‌آمیز قطعنامه سیزدهمین کنگره ملی حزب و بهترین تدارکات برای چهاردهمین کنگره ملی حزب؛ کمیته‌های فرعی بر تکمیل و تضمین بالاترین کیفیت اسناد برای بحث در کنگره‌های حزب در تمام سطوح، جمع‌آوری نظرات کادرها، اعضای حزب و مردم تمرکز دارند.

خیلی ممنون! (Kheyli kheili mamnoonam!)

منبع: https://www.baogiaothong.vn/phat-bieu-be-mac-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-tai-hoi-nghi-trung-uong-10-192240920170437698.htm