توسعه گردشگری اجتماعی در ها گیانگ: وقتی فرهنگ درون‌زا به عنوان یک «اهرم» اقتصادی عمل می‌کند

رئیس انجمن گردشگری ها گیانگ گفت که این منطقه، فرهنگ را به عنوان یک قدرت درون‌زا برای توسعه اجتماعی-اقتصادی، به ویژه توسعه گردشگری، شناسایی کرده است. توسعه گردشگری به حفظ فرهنگ کمک خواهد کرد.

ها گیانگ به لطف هویت فرهنگی منحصر به فرد و مناظر طبیعی دیدنی خود، گردشگران را به خود جذب می‌کند. (عکس: Contributor/Vietnam+)

«هر کسی که تا به حال به ها گیانگ نرفته، باید حداقل یک بار در زندگی‌اش به آنجا برود. مثل من، اگرچه بارها به آنجا رفته‌ام، اما هر بار پر از احساسات و میل به بازگشت است. من تحت تأثیر جاده‌ی شهر دونگ وان به روستای تین هوئونگ قرار گرفته‌ام، واقعاً زیباست. در این طرف کشور ما قرار دارد و در طرف دیگر کشور همسایه است که فقط با دره‌ای عمیق از هم جدا شده‌اند. توقف در گردنه‌ی بادخیز، تحسین طبیعت وسیع و باشکوه، واقعاً شگفت‌انگیز است! عشق به طبیعت، عشق به کشور، احساس شادی که در تک تک سلول‌های بدنم جریان دارد!»

آقای Lai Quoc Tinh. (عکس: Mai Mai/Vietnam+)

شاید بسیاری از مردم نیز مانند آقای لام (هانوی) پس از گشت و گذار در سرزمین ها گیانگ، احساسات زیبایی را تجربه کنند. به همین دلیل است که تعداد گردشگرانی که به این منطقه مرزی دورافتاده هجوم می‌آورند، به ویژه در هر سال نو، رو به افزایش است و باعث می‌شود آخر هفته‌ها در مقاصد معروف ها گیانگ مانند دونگ وان، مئو واک... اغلب با "کمبود اتاق" مواجه شوند. گردشگرانی که از قبل محل اقامت خود را رزرو نمی‌کنند، باید برای یافتن مکانی برای خواب، به مناطق دور از مرکز یا مناطق دیگر سفر کنند.

در هفته‌های اول سال نو، تعداد افرادی که برای بازدید از ها گیانگ هجوم می‌آورند، باعث ازدحام مداوم، حتی در گذرگاه‌های کوهستانی، مانند دامنه تام ما، دامنه باک سام یا گذرگاه ما پی لنگ، شده است. پس دلیل جذابیت روزافزون ها گیانگ چیست؟ خبرنگار روزنامه ویتنام پلاس مصاحبه‌ای با رئیس انجمن گردشگری ها گیانگ، آقای لای کوک تین، انجام داد.

استفاده از ظرفیت‌های داخلی برای توسعه گردشگری

- در سال‌های اخیر، ها گیانگ به مقصدی جذاب برای گردشگران داخلی و خارجی تبدیل شده است. به طور خاص، فعالیت‌های گردشگری محلی به طور کلی و گردشگری جامعه به طور خاص به الگویی برای بسیاری از مکان‌ها برای یادگیری تبدیل شده‌اند. به عنوان کسی که از نزدیک درگیر فعالیت‌های گردشگری این سرزمین است، به نظر شما، چه چیزی به ها گیانگ در دستیابی به چنین موفقیتی کمک کرده است؟

آقای لای کوک تین: برای اینکه گردشگری ها گیانگ به طور کلی و گردشگری اجتماعی ها گیانگ به طور خاص به نتایجی که امروز دارد، دست یابد، اول از همه باید به جهت‌گیری صحیح و مطابق با واقعیت کمیته حزبی استان از دو دوره پیش اشاره کنیم. رهبران محلی به وضوح گردشگری را به عنوان یک بخش اقتصادی کلیدی در نظر گرفته‌اند و از این طریق همه شرایط را برای توسعه گردشگری، به ویژه گردشگری اجتماعی، فراهم کرده‌اند.

آماده شدن برای جشنواره گائو تائو در ها گیانگ. (عکس: Contributor/Vietnam+)

دوم، رهبران استانی و کسانی که مانند ما در حوزه گردشگری فعالیت می‌کنند، به وضوح فرهنگ را به عنوان یک نیروی درون‌زا برای توسعه اجتماعی-اقتصادی، به ویژه توسعه گردشگری، شناسایی می‌کنند. توسعه گردشگری به حفظ فرهنگ کمک خواهد کرد.

ما یک جامعه چند قومیتی متشکل از ۱۹ گروه قومی در استان ها گیانگ داریم. با توجه به زمین‌های دورافتاده در مقایسه با استان‌های پست، فرهنگ سنتی اقلیت‌های قومی در اینجا هنوز تقریباً دست‌نخورده باقی مانده است و تأثیر کمی از سازوکار بازار بر آن گذاشته شده است.

این یک گنجینه فرهنگی عظیم برای ماست که می‌توانیم برای ساخت محصولات گردشگری منحصر به فرد با نشان فرهنگی ها گیانگ که در هیچ جای دیگری یافت نمی‌شود، به آن تکیه کنیم. این امر باعث ایجاد جذابیت و کشش برای همه اقشار گردشگران داخلی و بین‌المللی می‌شود.

علاوه بر این، ما می‌دانیم که چگونه چشم‌انداز طبیعی زیبا، زمین و ژئومورفولوژی ها گیانگ را با ارزش‌های فرهنگی بومی که گروه‌های قومی نسل‌ها حفظ کرده‌اند، به طور هماهنگ ترکیب کنیم و از این طریق محصولات گردشگری واقعاً چشمگیری را برای همه بازدیدکنندگان ایجاد کنیم.

ما شعاری داریم «ها گیانگ مقصدی شاد است.» بنابراین با رفتن به ها گیانگ، به جاده شادی خواهید رسید.

قوم مونگ در ها گیانگ هنوز بسیاری از آداب و رسوم مذهبی سنتی خود را حفظ کرده‌اند. (عکس: Contributor/Vietnam+)

- من می‌بینم که مدیران و حتی مشاغل گردشگری محلی مانند شما، همگی در مسیری پایدار قرار دارند، که تلاش برای حفظ فرهنگ محلی برای توسعه اقتصاد محلی از طریق آن ارزش‌های اصلی است. در مورد این سفر چه چیزی می‌توانید به اشتراک بگذارید، به خصوص وقتی که شما پسر ها گیانگ و یک تاجر نیستید، اما به حفظ هویت مردم خود بسیار علاقه‌مند هستید؟

آقای لای کوک تین: همانطور که گفتم، ما از فرهنگ خودمان برای توسعه اقتصاد، جامعه و به خصوص گردشگری استفاده می‌کنیم. من شخصاً خودم را فردی احساساتی و کمی ماجراجو می‌دانم (می‌خندد). من در مزارع برنج تای بین متولد و بزرگ شدم، سپس به مدرسه‌ای دور از خانه رفتم و برای کار به ها گیانگ رفتم، سپس ساکن شدم، ازدواج کردم و اکنون 25 سال است که برای امرار معاش اینجا مانده‌ام.

ها گیانگ خانه دوم من است. همیشه در ذهنم دارم که ها گیانگ همه چیز به من داده است، اگر بتوانم جبران کنم، با تمام وجودم جبران خواهم کرد. در طول کارم، در بیشتر کمون‌های استان به مردم نزدیک بوده‌ام، با آنها تماس گرفته‌ام، زندگی کرده‌ام و با آنها غذا خورده‌ام. بنابراین درست است که بگویم آنها از من محافظت کرده‌اند. از آن زمان به بعد، آنها را درک می‌کنم و دوستشان دارم.

برای مردمی که در مناطق دورافتاده زندگی می‌کنند و هنوز به زندگی متمدن و مدرن دسترسی چندانی نداشته‌اند، به بیان ادبی، من آنها را از دریچه‌ی نگاه نویسنده‌ی «دو» در داستان کوتاه «چشم‌ها» می‌بینم و نه از دریچه‌ی نگاه یک فرهنگ‌گرا. بنابراین، می‌توانم به راحتی با آنها همدردی کنم، همدردی کنم و خودم را عضوی از این خانواده‌ی بزرگ بدانم. از این رو، مصمم شدم هویت فرهنگی مردم را حفظ کنم و معماری قوم مونگ را به طور کامل در تفرجگاه روستای همونگ احیا کنم...

معماری سنتی خانه‌های قومی هنوز در ها گیانگ حفظ شده است. (عکس: Contributor/Vietnam+)

من همچنین در پروژه‌های گردشگری اجتماعی با هدف حفظ و ترویج ارزش‌های فرهنگی محلی شرکت می‌کنم و از آنها به عنوان قدرت داخلی و ارزش‌های اصلی برای کمک به مردم در از بین بردن گرسنگی، کاهش فقر و توسعه اقتصاد استفاده می‌کنم. وقتی اقتصاد پایدار باشد، ما به حفظ بهتر فرهنگ سنتی باز خواهیم گشت.

چگونه از تکرار اشتباه سا پا جلوگیری کنیم؟

- این فعالیت‌ها واقعاً برای مردم و سرزمین معنادار هستند، آقا. نتیجه این است که در سال‌های اخیر، ها گیانگ به سرعت "پوسته خود را تغییر داده است". با این حال، همراه با توسعه، فضای بسیاری از مقاصد در ها گیانگ نیز شروع به تجاری شدن کرده است. بسیاری از افرادی که این سرزمین را دوست دارند، از جمله من، نگران این هستند که ها گیانگ "جا پای" سا پا گذاشته و خواهد گذاشت. خب، نظر شما چیست؟

آقای لای کوک تین: راستش را بخواهید، این همان چیزی است که ما همیشه نگران آن هستیم، تا ها گیانگ راه سا پا را ادامه ندهد. بنابراین، رهبران استانی و کسانی که در گردشگری ها گیانگ فعالیت می‌کنند، به یکدیگر گفته‌اند که برای حفظ آن تلاش کنند.

در واقع، برخی از ساختمان‌های نوساز که با معماری محلی متفاوت هستند، عمدتاً در شهرهایی مانند دونگ وان قرار دارند. در جاهای دیگر، به ویژه در «جاده شادی» که به ژئوپارک جهانی فلات کارست دونگ وان منتهی می‌شود، دولت به مردم توصیه کرده است که بر اساس معماری محلی ساختمان بسازند.

ما همچنین توصیه می‌کنیم که مردم هنگام ساخت و ساز، هویت و فضای روستایی خود را حفظ کنند. به طور خاص، فضای ژئوپارک جهانی فلات کارست دونگ وان بسیار بزرگ است و به اندازه سا پا باریک نیست، بنابراین وقتی دولت مصمم به اقدام باشد و مردم آگاه باشند، ها گیانگ مطمئناً تجاری، شهری یا دارای خیابان‌هایی در روستا مانند سا پا نخواهد شد.

زیبایی طبیعی و زندگی مردم ها گیانگ جذابیت خاصی دارد. (عکس: Contributor/Vietnam+)

بله قربان. پس آیا تبلیغ برای حفظ هویت ملی در بین مردم مشکلی دارد؟

آقای لای کوک تین: در واقع، این واقعاً به هنر در تبلیغات نیاز دارد. اگر فقط تبلیغات باشد، مسلماً گوش دادن به آن برای مردم دشوار خواهد بود، اما وقتی ارزش‌های فرهنگی حفظ شوند و اقتصادی برای حمایت از آنها ایجاد شود و به آنها در فرار از فقر کمک کند، مسلماً آنها نیز از آنها پیروی خواهند کرد.

برای مثال، در هر نمایش، ما از مردم خود دعوت می‌کنیم تا فلوت، نی‌انبان و رقص مونگ بنوازند و به آنها کمک کنیم تا درآمد کسب کنند و فرصت‌های اقتصادی داشته باشند، سپس طبیعتاً آنها فرهنگ سنتی خود را به فرزندانشان آموزش می‌دهند و از این طریق نسل بعدی صنعتگران را ایجاد می‌کنند و جنبشی را برای حفظ آن فرهنگ ایجاد می‌کنند.

یا مثلاً لباس‌های زیبا و رنگارنگ مونگ‌ها، وقتی مردم مناطق پست آن را می‌بینند، اغلب از آن خوششان می‌آید، دوست دارند آن را امتحان کنند، دوست دارند با دختران و زنان محلی که لباس‌های مونگ پوشیده‌اند عکس بگیرند. این باعث می‌شود مردم مونگ عاشق لباس‌های قومی خود شوند و آنها را به طور طبیعی بپوشند.

به طور خاص، علاوه بر تبلیغات صرف، باید با مزایا مرتبط باشد تا مردم به طور طبیعی بدانند که چگونه ارزش‌های فرهنگی خود را ارج نهند و حفظ کنند. ها گیانگ در حال حاضر باشگاه‌های فلوت مونگ و پن‌پایپ مونگ زیادی دارد.

برای مردم تای در ها گیانگ، در حال حاضر باشگاه‌های زیادی برای آواز خواندن به سبک Then و نواختن سازهای Tinh و Coi وجود دارد، و حتی هنرمندانی در سراسر کشور مشهور هستند، مانند هنرمند Xuan Huu که به خوبی Then می‌خواند و سازهای Tinh را به خوبی می‌نوازد. از این عوامل، نسل‌های زیادی آموزش دیده‌اند.

- تغییرات جامعه را بعد از تبلیغات چگونه ارزیابی می کنید؟

آقای لای کوک تین: واقعیت نشان می‌دهد که اقلیت‌های قومی در ها گیانگ اکنون نسبت به حفظ هویت فرهنگی سنتی، از فرهنگ ملموس گرفته تا فرهنگ ناملموس، آگاه‌تر شده‌اند. به عنوان مثال، هنگام ساخت خانه، تقریباً ۱۰۰٪ مردم مونگ از معماری سنتی پیروی می‌کنند و لباس‌های سنتی را ارج می‌نهند.

به طور خاص، آداب و رسومی مانند عروسی، تشییع جنازه، مراسم، رقص‌ها، ترانه‌های محلی، نواختن فلوت و نواختن نی به تدریج توسط سالمندان به نسل جوان منتقل شده است، ابتدا برای کسب درآمد و بهبود سطح زندگی آنها، و سپس برای کمک به حفظ و حراست از ارزش‌های فرهنگی سنتی.

من اینها را واقعاً تغییرات مثبتی می‌دانم.

- بله، ممنون از به اشتراک گذاشتن./.

اقامتگاه بوم‌گردی روستای همونگ به دلیل مقیاس و معماری منحصر به فردش به عنوان اولین منطقه گردشگری در سطح استانی در ها گیانگ شناخته شده است. (عکس: Contributor/Vietnam+)

(ویتنام+)

منبع: https://www.vietnamplus.vn/du-lich-cong-dong-ha-giang-khi-van-hoa-noi-sinh-lam-don-bay-kinh-te-post1013589.vnp