وقتی مدیر برنامه‌های دن ترونگ اعلام کرد «تا آخرش شکایت می‌کنیم»، طرف دونگ ادوارد چه گفت؟

دیشب (30 اکتبر)، آقای هوانگ توان - مدیر برنامه‌ی خواننده دن ترونگ - در گفتگو با خبرنگار دن ویت گفت که شکایت کپی‌رایت علیه خواننده دونگ ادوارد را تا انتها پیگیری خواهد کرد و شکایت علیه خوانندگان بنگ کونگ و تای ترین را پس خواهد گرفت.

آقای هوانگ توان گفت: «نمایندگان تای ترین و بانگ کونگ به سرعت با من تماس گرفتند تا با رویکردی مشارکتی و پذیرا عذرخواهی کنند. بنابراین، من فقط از آنها خواستم که هزینه وکیل را بپردازند، نه اینکه هیچ هزینه حق نشری به شرکت بپردازند. در مورد دونگ ادوارد، من با حسن نیت به این خواننده اجازه دادم به مدت ۳ سال از آهنگ‌های دن ترونگ استفاده کند و فقط سالانه ۲ میلیون دونگ ویتنامی بابت حق نشر هر آهنگ دریافت کند. با این حال، تاکنون، طرف دونگ ادوارد به خاطر نقض قانون آهنگ مونگ اوین اونگ هو دیپ عذرخواهی نکرده است.»

Phía Dương Edward nói gì khi quản lý Đan Trường tuyên bố — خواننده دونگ ادوارد. (عکس: FBNV)

در خصوص دلیلی که نماینده خواننده دونگ ادوارد برای عدم مشاهده اطلاعات مربوط به صاحب اثر اقتباسی مونگ اوین اونگ هو دیپ (موسیقی خارجی، متن ویتنامی: مین توآن) هنگام اجرای برنامه ارائه داد، سریال آهنگ عشق ۲۰۲۱، آقای هوانگ توان گفت: «برای من مهم نیست که آنها این آهنگ را با اشعار ویتنامی متفاوتی بخوانند، می‌توانند خودشان بنویسند یا در جایی از آن استفاده کنند. اما در حال حاضر، آهنگی که دونگ ادوارد استفاده می‌کند اشعاری دارد که متعلق به ماست، بنابراین دونگ ادوارد نمی‌تواند بگوید که آنها در استفاده از این آهنگ آزاد هستند.»

به گفته آقای هوانگ توان، طرف دونگ ادوارد نشانه‌هایی از کلاهبرداری دارد: «آنها ویدیوی دارای حق چاپ را با تغییر نام منتشر کردند تا قوانین یوتیوب را دور بزنند. در حال حاضر، من از یوتیوب شکایت کرده‌ام تا حق چاپ اشعار ویتنامی این آهنگ را تأیید کنم.»

آهنگ "رویای اردک‌های ماندارین و پروانه‌ها" با اجرای دن ترونگ. (کلیپ: نمایش رنگ دونگ).

خبرنگار دن ویت همچنین با نماینده دونگ ادوارد تماس گرفت. این شخص گفت که این خواننده مرد در حال حاضر با یک وکیل همکاری می‌کند و سپس طی ۱-۲ روز آینده رسماً به مطبوعات اعلام خواهد کرد. پیش از این، تیم دونگ ادوارد گفته بود که با شرکتی که حق چاپ اثر اصلی را در چین در اختیار دارد، مذاکره کرده و اطلاعاتی دریافت کرده است که هیچ واحدی به طور انحصاری مالک این آهنگ در ویتنام نیست.

نام واقعی دونگ ادوارد، نگوین تونگ دونگ است که در سال ۱۹۹۲ متولد شده است. او در کالج همرسمیت لندن، انگلستان، موسیقی خوانده و اجرا داشته است. این خواننده مرد به خاطر بازخوانی بسیاری از آهنگ‌های بین‌المللی و داخلی مانند «من مال تو هستم»، «قیمت»، «باران بر عشق»، «عشق بی‌قیاس» ... در سال ۲۰۲۱، با پروژه «ملودی عشق» شامل ۱۵ آهنگ بازخوانی، توجه‌ها را به خود جلب کرد.

منبع: https://danviet.vn/phia-duong-edward-noi-gi-khi-quan-ly-dan-truong-tuyen-bo-kien-den-cung-20231031084721652.htm