کافه کتاب منحصر به فرد در هانوی

(مقاله برای مسابقه «برداشت‌هایی از قهوه و چای ویتنامی» تحت برنامه «گرامیداشت قهوه و چای ویتنامی» برای دومین بار، ۲۰۲۴ که توسط روزنامه نگوئی لائو دونگ برگزار می‌شود.)

من نزدیک خیابان نگوین دین تی، کنار دریاچه وست، کار می‌کنم، جایی که مغازه‌های زیادی، به خصوص کافی‌شاپ‌ها برای همه وجود دارد. روبروی من «منظره‌ای» از دریاچه وست است، بنابراین درک این موضوع که این خیابان همیشه شلوغ و پر از مشتریانی است که عاشق نوشیدن یک فنجان قهوه با دوستان، همکاران یا شرکای خود هستند، دشوار نیست...

من، بعد از هر ساعت کاری، اغلب به یک کافی‌شاپ آشنا با یک اسم ساده سر می‌زنم: An.

Quán cà phê sách độc đáo ở Hà Nội- Ảnh 1. — فضای قهوه و کتاب، الهام‌بخش بی‌پایانی است.

شاید خیلی‌ها این مغازه را به خاطر فضای شیک، ساده و به سبک شمالی‌اش بشناسند. اما گذشته از کوزه‌های سرامیکی بت ترانگ، این کافی‌شاپ مانند یک «کتابخانه کتاب» با انواع کتاب‌های مختلف است.

چیزی که در مورد این کافه کتاب دوست دارم، ادبیات کلاسیک اروپا است. اگرچه الان نویسندگی را به صورت حرفه‌ای دنبال نمی‌کنم، اما هنوز هم عاشق خواندن ادبیات اروپا از کلاسیک تا مدرن هستم.

Quán cà phê sách độc đáo ở Hà Nội- Ảnh 2. — طراحی ساده قهوه – کتاب.

در فضای آرام و دلنشین «آن»، بعد از سفارش یک فنجان قهوه‌ی سنتی قهوه‌ای، از پله‌ها به طبقه‌ی دوم بالا رفتم و دنبال کتاب ادبی مورد علاقه‌ام گشتم. به محض اینکه انتخاب کتاب را تمام کردم، کارکنان فوراً قهوه را آوردند.

من عادت دارم روی بالکن بنشینم، قهوه بنوشم و کتاب بخوانم، گاهی اوقات دریاچه و خیابان‌های شلوغ را تماشا کنم. وقتی قسمت مورد علاقه‌ام را می‌خوانم، جرعه‌ای از فنجان قهوه‌ی معطر را می‌نوشم، انگار که می‌خواهم لذت را طولانی‌تر کنم.

یک فنجان قهوه و کتاب مورد علاقه‌ام به من حس آرامش می‌دهد. فضای کتاب و قهوه همیشه چیزی است که مثل یک جفتِ بهشتی با هم ترکیب می‌شوند، به‌شدت جذاب...