وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری به تازگی تصمیمی مبنی بر اعلام طرح اجرای استراتژی ترویج تصویر ویتنام در خارج از کشور در دوره 2026 تا 2030، با چشماندازی تا سال 2045، صادر کرده است. این شامل اشاره به ایجاد «بانک داستان ویتنام» و بهرهبرداری از این محتوا در پلتفرمهای چندرسانهای میشود.

داستان آشپزی رشته فرنگی برنج پنج رنگ.
عکس: لو هوی
ملتی از آینده
دانشیار بویی هوای سان، عضو کمیته فرهنگ و جامعه مجلس ملی ، «بانک داستان» مذکور را در درجه اول به عنوان یک سیستم ساختاریافته از روایتها در نظر میگیرد. این شامل داستانهایی درباره تاریخ ملتسازی و دفاع؛ داستانهایی درباره فرهنگ، میراث، جشنوارهها و غذاها؛ و داستانهایی درباره مردم عادی اما خارقالعاده ویتنامی میشود. همچنین باید داستانهایی درباره مناطق و شهرهای مختلف با هویتهای منحصر به فرد آنها وجود داشته باشد. به طور خاص، به گفته دانشیار بویی هوای سان، باید داستانی درباره ویتنام امروز وجود داشته باشد - کشوری صلحآمیز، نوآور، خلاق، یکپارچه، در حال توسعه سبز، متحول شده به صورت دیجیتالی با حس مسئولیتپذیری نسبت به جامعه بینالمللی.
او گفت: «ما باید داستانی گستردهتر و عمیقتر را روایت کنیم: درباره کشاورزانی که با تغییرات اقلیمی سازگار میشوند، کارآفرینان جوانی که کسبوکارهای نوآورانه ایجاد میکنند، صنعتگرانی که صنایع دستی سنتی را حفظ میکنند، دانشمندان ، بازرگانان، ویتنامیهای خارج از کشور و جوامعی که تصویر ویتنام را پر جنب و جوش و معاصر میسازند.»

شکل بال فوفل به شکل بال ققنوس - داستانی سنتی که هنوز هم حفظ شده است.
عکس: لو هوی
به گفته دانشیار بویی هوای سان، داستانسرایی باید اصیل و خاص باشد و شخصیتهای واقعی، محیطهای واقعی، احساسات واقعی، دادههای واقعی و ارزشهای واقعی را به تصویر بکشد. او پیشنهاد داد: «ما میتوانیم در مورد دستاوردها بگوییم، اما باید در مورد تلاشها برای غلبه بر مشکلات نیز بگوییم. میتوانیم در مورد زیباییها بگوییم، اما باید در مورد سفر حفظ آن زیباییها نیز بگوییم.» علاوه بر این، او افزود: «بانک داستان باید به تصویر کشیدن ویتنام به عنوان ملتی از آینده کمک کند، نه فقط کشوری از گذشته.»
دانشیار بویی هوای سون معتقد است که بانک داستانهای ویتنامی باید شش عنصر کلیدی را تضمین کند: «دقیق، جذاب، زیبا، اصیل، نوآورانه و تأثیرگذار». این به معنای دقت در تاریخ و دادهها؛ داستانسرایی جذاب؛ زیبایی در ارزش؛ احساسات واقعی؛ اصالت در دیدگاه؛ و تأثیر کافی در محیط رسانههای جهانی است. عضو کمیته فرهنگ و جامعه تأکید کرد: «وقتی به این هدف دست یابیم، نه تنها ویتنام را به جهان معرفی خواهیم کرد، بلکه به مردم ویتنام کمک خواهیم کرد تا داستان ملی خود را عمیقتر درک کنند، به آن افتخار کنند و نسبت به آن اعتماد به نفس بیشتری داشته باشند.»
سیستم نمادها و پیامها
به گفته دانشیار بویی هوای سون، برای ارتقای ویتنام به عنوان ملتی آینده، علاوه بر نمادهای آشنایی مانند آئو دای (لباس سنتی ویتنامی)، کلاه مخروطی، فو (سوپ رشته ویتنامی)، خلیج هالونگ و هوی آن، به پیامها و سیستمهای نمادین جدید یا نوسازیشده نیاز است. او گفت: «ویتنام امروز باید با نمادهای صلح، خلاقیت، نوآوری، توسعه سبز، تحول دیجیتال، صنایع فرهنگی، شهرهای خلاق و مسئولیتپذیری بینالمللی شناخته شود. ملتی که میخواهد وارد آینده شود، باید سیستم نمادین خود را نیز نوسازی کند.»

داستانهایی درباره کشاورزان و ویتنام سبز قطعاً باید در بانک داستان ما گنجانده شوند.
عکس: لو هوی
آن سیستم نمادها میتواند به این صورت باشد: ویتنام - ملتی از صلح و آشتی؛ ویتنام - مقصدی برای خلاقیت و فرصت؛ ویتنام - کشوری با میراث زنده؛ ویتنام - آشپزخانه جهان با فرهنگ آشپزی متنوع خود... به گفته دانشیار بویی هوای سون، «این نمادها نمادهای قدیمی را نفی نمیکنند، بلکه به آنها در بستری جدید، زندگی تازهای میبخشند.»
دکتر نگوین تو توی (دانشکده هنر و علوم میانرشتهای، دانشگاه ملی ویتنام، هانوی) توجه زیادی به زبان چندرسانهای بانک داستانهای ویتنامی دارد. بر این اساس، این بانک باید طیف متنوعی از مطالب را در اختیار داشته باشد. به عنوان مثال، تصاویر میتوانند شامل عکس، کارتون یا گرافیک برداری از الگوهای تزئینی سنتی ویتنامی باشند... در یک داستان، به عنوان مثال، در مورد غذاهای ویتنامی، باید بخشهای مختلفی نیز وجود داشته باشد: مطالب عکاسی، مطالب فیلم، مطالب بازی... این امر امکان تحقیق و کاربرد انعطافپذیرتر را فراهم میکند.
دکتر نگوین تو توی در مورد عملکرد آن پیشنهاد داد که این بانک میتواند به چند سطح تقسیم شود: یک بخش رایگان و یک بخش پولی. واحدهای دیپلماتیک میتوانند به صورت رایگان از آن استفاده کنند. دکتر نگوین تو توی گفت: «فکر میکنم این بانکی خواهد بود که دیپلماتها به شدت به آن نیاز دارند و به آنها در ارتقای وجهه ملی کمک میکند.»
کارشناسان همچنین معتقدند که میتوان از تجربه تایلند در ارتقای تصویر، درس گرفت. در آنجا، کسبوکارها و دولت بهطور مشترک برای ایجاد یک آرشیو تصویر برای اهداف تبلیغاتی، بودجه تأمین میکنند. دکتر نگوین تو توی اظهار داشت: «این هم یک مشارکت دولتی-خصوصی است و هم برای کسبوکارها مفید است زیرا آنها این فرصت را دارند که تصویر خود را مطابق با نیازهایشان ارتقا دهند.»
منبع: https://thanhnien.vn/quang-ba-dat-nuoc-voi-ngan-hang-cau-chuyen-viet-nam-185260602200803097.htm
نظر (0)