کواک ترونگ - هونگ دائو با دوبله سازگار خود امتیاز کسب کردند

با شرکت در دوبله فیلم عشق برای پول، دیوانه عشق (عنوان اصلی: دروغ‌های عشق)، بازیگران کواک ترونگ و هونگ دائو توانایی خود را در ایفای نقش و تبدیل شدن به شخصیت‌هایشان از طریق صداپیشگی چشمگیر نشان دادند.

مراسم افتتاحیه فیلم «عشق برای پول، دیوانه عشق» عصر روز 20 مارس در شهر هوشی مین برگزار شد. به دلیل مشغله کاری، بازیگر هونگ دائو نتوانست در این مراسم شرکت کند و از اینکه این اولین باری است که قبول کرده در دوبله یک پروژه سینمایی که در سینماها نمایش داده می‌شود، شرکت کند، ابراز تاسف کرد.

کواک ترونگ - هونگ دائو دو تن از بازیگرانی هستند که در دوبله این فیلم شرکت داشتند. عکس: KMedia

او در ویدئویی که برای حضار ارسال شد، گفت که پس از تماشای فیلم، مصمم شده است که به هر قیمتی برای شرکت در دوبله وقت بگذارد.

این هنرمند زن به اشتراک گذاشت: «این فیلم بسیار جذاب، بسیار خوب و فریبنده است، هر ثانیه و هر دقیقه. نکته دیگری که هونگ دائو واقعاً در مورد این فیلم دوست دارد، موضوعیت بالای آن است. هونگ دائو بسیار کنجکاو است، عشق از طریق تلفن، تماس‌های تلفنی می‌توانند بسیار آتشین باشند. هونگ دائو بعد از تماشای این فیلم متوجه شد، اوه، آنها در فریبکاری خود بسیار ماهر هستند.»

کواک ترونگ، بازیگر حاضر در این مراسم، خاطرات بسیار جالبی را تعریف کرد. او گفت: «راستش را بخواهید، صدای من در فیلم از زندگی واقعی بهتر است، هنگام دوبله، تلفظ صحیح ضروری است.»

کواک ترونگ از اولین تجربه دوبله فیلمش هیجان‌زده است. عکس: KMedia

وقتی از او پرسیده شد که آیا شباهتی با شخصیت فیلم دارد، فاش کرد که وقتی در مدرسه بوده، برای عشوه‌گري به دختران زیبا پیامک می‌فرستاده، هرچند مثل شخصیتی که در فیلم صداپیشگی‌اش را بر عهده داشت، اهل فریبکاری نبود.

با فیلمی که به مشکل کلاهبرداری در شبکه‌های اجتماعی اشاره و درباره آن هشدار می‌دهد، کوک ترونگ همچنین پیامی می‌فرستد مبنی بر اینکه همه نسبت به وسوسه‌های «کار آسان، حقوق بالا» هوشیار باشند.

مخاطبان زیادی از نسخه دوبله شده فیلم هیجان زده و خوشحال شدند. عکس: KMedia

در فیلم «عشق به پول، دیوانه عشق»، هونگ دائو با صدای احساسی، گرم و منحصر به فرد خود در صداپیشگی شخصیت اصلی زن، دو تیئو کام (نگو کوان نهو)، امتیاز کسب کرد. این شخصیت، زنی میانسال است که با وجود داشتن شغلی موفق و ثروتمند، پس از مرگ شوهرش تنها زندگی می‌کند. او از دوران کنجکاوی هنگام شرکت در یک برنامه دوست‌یابی، عاشق مرد جوانی شد - عضوی از یک سازمان کلاهبرداری بسیار خوب و حرفه‌ای.

کواک ترونگ نقش لی وی تو (ترونگ تین فو)، مرد جوان بیکاری را بازی می‌کند که پس از پذیرفته شدن برای کار در این سازمان، تمام تلاش خود را می‌کند تا عشق خانم ثروتمندی به نام دو تیو کام را به دام بیندازد. او شخصیت این شخصیت را که کمی ساده‌لوح، کمی حیله‌گر، جوان، روزمره و در عین حال سرشار از شفقت است، برجسته کرده است.

فیلم «عشق برای پول، دیوانه برای عشق» رسماً از ۲۱ مارس در سینماهای سراسر کشور اکران می‌شود.

ون توان