تصمیم مرگ و زندگی برای نجات ماهیگیران گرفتار در ترونگ سا

یادداشت سردبیر:

ترونگ سا، که ژنرال وو نگوین جیاپ زمانی آن را به «سرزمین‌های دوردست، که بر امواج دریای شرق تاب می‌خورند» تشبیه کرده بود، برای همیشه بخش مقدسی از سرزمین پدری است. در میان امواج و بادها، در پهناوری دریا، هر ویتنامی در درون خود مأموریتی والا دارد: حفظ هر وجب از خاک، هر موج از میهن.

مردان جوانی در دهه بیست زندگی خود، هنوز جوان، شهر شلوغ را ترک می‌کنند تا به جزیره دا دونگ آ بروند و جوانی خود را وقف دریا و جزایر سرزمین مادری خود می‌کنند. فرماندهان فداکاری وجود دارند که روز و شب آرزوی تبدیل ترونگ سا به واحه‌ای سبز در وسط اقیانوس پهناور را در سر می‌پرورانند. پزشکان نظامی با استعدادی وجود دارند که خود را وقف مراقبت از سلامت سربازان و غیرنظامیان در جزیره کرده‌اند. و همچنین کاپیتان‌های شجاعی وجود دارند که در حفاظت از حاکمیت دریا و جزایر ثابت قدم هستند و آماده‌اند تا در مواقع سختی خود را فدای نجات ماهیگیران کنند.

همین افراد عادی اما خارق‌العاده بودند که در برافروختن آتش عشق، گرم کردن سرزمین‌های دور، پیوند دادن ترونگ سا با سرزمین مادری، تا ماهیگیران بتوانند در دریا احساس امنیت کنند، تا سرزمین پدری برای همیشه در خط مقدم پایدار بماند، سهیم بودند.

ویتنام نت با احترام مجموعه مقالات «ترونگ سا استوار در اقیانوس» را به عنوان قدردانی عمیق از مردم ساده اما شریفی که زندگی کردند و خود را وقف سرزمین پدری نمودند، معرفی می‌کند.

جزیره ترونگ سا لون، مرواریدی گرانبها در میان اقیانوس، پس از یک سفر دریایی ۲۵۴ مایلی نمایان شد. با قدم گذاشتن به «پایتخت» مجمع‌الجزایر ترونگ سا، لبخندهای درخشان و دست دادن‌های محکم مردم و سربازان مقاوم جزیره به ما انرژی بخشید. در زیر نور شدید آفتاب سرزمین بادخیز، آن لبخندها تمام نگرانی‌ها و خستگی‌های پس از سفر طولانی را از بین می‌بردند.

مسیر سبز زیر سایه درختان انجیر هندی، بادخیز و چای... ما را به سمت صدای زنگ معابد و طنین طبل‌های مدرسه هدایت می‌کرد. همه اینها با هم ترکیب شده و احساسی آرامش‌بخش و غیرمعمول ایجاد می‌کرد.

ترونگ سا اکنون کاملاً به برق، جاده‌ها، مدارس و ایستگاه‌های برق مجهز شده است. یک مرکز پزشکی مدرن در نزدیکی دروازه شهر واقع شده است و یک اسکله محکم جایی است که ماهیگیران هنگام طوفان دریا به آنجا بازمی‌گردند.

مرکز پزشکی شهر ترونگ سا، که «قلب» مجمع‌الجزایر محسوب می‌شود، پشتوانه محکمی برای ماهیگیران و ساکنان جزیره است. این بزرگترین مرکز پزشکی در منطقه ترونگ سا است که توسط پزشکان و پرستاران بیمارستان نظامی ۱۷۵ اداره می‌شود. در اینجا، افسران و سربازان به طور مداوم معاینات و درمان پزشکی را ترتیب می‌دهند، به ماهیگیران منطقه دارو می‌دهند و بیماران بدحال را که از مراکز درمانی در جزایر کوچک همسایه منتقل می‌شوند، پذیرش می‌کنند.

تصور اینکه در اقیانوس پهناور یک مرکز پزشکی کاملاً مجهز به سونوگرافی، اشعه ایکس، بیوشیمی پایه، آزمایش‌های خون‌شناسی و ... وجود داشته باشد، دشوار است.

سرهنگ دوم، دکتر نونگ هو تو، با یادآوری اولین روزهای تصدی مسئولیت ریاست درمانگاه جزیره ترونگ سا در اکتبر ۲۰۲۳، با افتخار لبخند زد: «قبل از رفتن به جزیره، من پزشک بخش جراحی قفسه سینه، بیمارستان نظامی ۱۷۵ در شهر هوشی مین بودم. کار فشرده معاینات پزشکی و درمان مرا مشغول کرده بود، ترونگ سا در آن زمان برای من نزدیک اما بسیار دور به نظر می‌رسید.»

اما بعداً، هر روز، داستان‌هایی از همکارانی که آنجا کار کرده بودند، از سختی‌های مداوم، از رابطه نزدیک نظامی-غیرنظامی مانند یک خانواده، از نیاز به اضافه کردن کادر پزشکی در وضعیت اضطراری می‌گفتند... همه اینها مرا ترغیب و به من اشاره می‌کردند که برخیزم و یک درخواست داوطلبانه برای کار در یک جزیره دورافتاده بنویسم... هر کسی فقط یک زندگی برای زندگی دارد و خدمت به میهن بالاترین افتخار است. وقتی این آرزو را به والدین و خانواده‌ام گفتم، همه کاملاً از من حمایت کردند. بنابراین به سمت دریا حرکت کردم.

من در اکتبر ۲۰۲۳ به ترونگ سا رفتم. این اولین باری بود که فهمیدم دریازدگی چیست. وقتی پا به جزیره گذاشتم، سلامتی‌ام تحلیل رفته بود، اما درست همان لحظه، با دیدن چشمان گرم ماهیگیران جزیره، انگار منبع بزرگی از نشاط دوباره به من بازگشت. من و برادرانم بلافاصله دست به کار شدیم، درمانگاه را تحویل گرفتیم و عملیات را با ثبات ادامه دادیم. می‌توان گفت که درمانگاه همیشه تکیه‌گاه محکمی برای ماهیگیران در اقیانوس پهناور بوده است.

دکتر هو تو به یاد آورد که چند هفته پیش، آقای NVH، ۳۶ ساله، کارگری که در نیروی دریایی در منطقه ترونگ سا کار می‌کرد، در ناحیه اپی‌گاستر درد داشت که به تدریج به حفره ایلیاک راست گسترش می‌یافت. او برای درمان اولیه اورژانسی به درمانگاهی در جزیره همسایه منتقل شد. با این حال، درد همچنان رو به افزایش بود و همه را نگران کرد که اگر به سرعت درمان نشود، بیماری به سرعت پیشرفت می‌کند و پیش‌آگهی وخیمی خواهد داشت.

به محض ورود بیمار، کل تیم اورژانس بیمارستان جزیره ترونگ سا، به همراه فرمانده جزیره و واحدهای مرتبط، در پذیرش بیمار در اسرع وقت کمک کردند. بیمار تحت آزمایش‌های اورژانسی، عکس‌برداری با اشعه ایکس و سونوگرافی قرار گرفت و آپاندیسیت حاد در او تشخیص داده شد.

دکتر هو تو سیستم پزشکی از راه دور را برای مشاوره از راه دور با متخصصان بیمارستان نظامی ۱۷۵ مستقر کرد. تصمیم «وزن مغز» در «زمان طلایی» گرفته شد. در آن زمان وضعیت بسیار بحرانی بود، پیشنهادی برای انتقال بیمار به ساحل وجود داشت. اما درمانگاه تصمیم گرفت جراحی اورژانسی را در محل انجام دهد. اکنون زندگی بیمار با ثانیه سنجیده می‌شد، جایی برای تردید وجود نداشت.

به لطف مشاوره بیمارستان نظامی ۱۷۵، تیم بیمارستان جزیره ترونگ سا به سرعت راه حلی ارائه داد، آماده شد و عمل جراحی اورژانسی را انجام داد. هوای تابستان گرم بود، عرق پیراهن را خیس کرده بود، اما عمل جراحی به راحتی و با موفقیت انجام شد. وضعیت سلامت بیمار پایدار بود، از بیمارستان مرخص شد و به سفر دریایی خود بازگشت. این یکی از موارد بسیاری است که با موفقیت از طریق پزشکی از راه دور در بیمارستان ترونگ سا مشاوره گرفته است.

مرکز پزشکی ترونگ سا پذیرای ماهیگیرانی با بیماری‌های عمده مانند آسیب‌های سر، سینه، شکم، اندام‌ها و غیره است. علاوه بر این، یک گروه رایج از بیماری‌های داخلی، بیماری ناشی از کاهش فشار است که در هنگام غواصی ماهیگیران در اعماق دریا برای کشاورزی ایجاد می‌شود. در این موارد، تشخیص زودهنگام و درمان به موقع مورد نیاز است، در غیر این صورت تهدید کننده زندگی خواهد بود.

چندی پیش، یک پدر و پسر ماهیگیر هنگام کشاورزی در جزیره همسایه دچار بیماری کاهش فشار شدند. تیم پزشکی به سرعت تمام کمک‌های اولیه و مراقبت‌های اورژانسی را انجام داد و همچنین با متخصصان بیمارستان نظامی ۱۷۵ مشورت کرد تا درمان به موقع و دقیقی مانند: اکسیژن درمانی، مایعات داخل وریدی، جایگزینی الکترولیت و تغذیه مناسب داشته باشد... پزشکان و کادر پزشکی درمانگاه با انعطاف‌پذیری از تجهیزات موجود به همراه دانش و تجربه برای رسیدگی سریع به وضعیت استفاده کردند. پدر و پسر ماهیگیر با اطمینان خاطر به سفر خود بازگشتند و به دریا رفتند.

دکتر نونگ هو تو پس از فارغ‌التحصیلی از دبیرستان، وارد آکادمی پزشکی نظامی شد و در رشته پزشکی عمومی تحصیل کرد و از آنجا به ارتش پیوست. پس از دفاع از پایان‌نامه دکترای خود، داوطلبانه برای مأموریتی در ترونگ سا اعزام شد.

«رفتن به جزیره، تغییر محیط و عادات زندگی، در ابتدا چه احساسی داشتید؟»

دکتر تو گفت: «صادقانه بگویم، من از نظر ذهنی آماده پذیرش آن بودم. مجبور بودم با روحیه‌ای خلاق، با آب و هوای سخت و محیط خشن سازگار شوم. بیماران در همه جا به پزشک نیاز دارند، اما در وسط اقیانوس پهناور، شاید بیماران بیشتر به ما نیاز داشته باشند. نجات مردم معنای مقدس خاصی دارد.»

به گفته دکتر تو، مرکز پزشکی ترونگ سا آخرین خط معاینه و درمان پزشکی در ترونگ سا است. بنابراین، پزشکان و کادر پزشکی تمام تلاش خود را می‌کنند تا بهترین درمان را ارائه دهند تا ماهیگیران از سلامتی کافی برای بازگشت به خدمه خود و ادامه سفر به دریا برخوردار باشند.

دکتر تو گفت: «ماهیگیران باید روزهای زیادی را در دریا از خانواده‌هایشان دور باشند و همچنین باید کشتی‌های خود را ترک کنند تا برای درمان به درمانگاه بروند، بنابراین از نظر عاطفی بسیار محروم هستند. برای ما در درمانگاه، ماهیگیران هموطنان ما، وجود سرزمین مادری ما هستند. ما برنج و فرنی می‌پزیم و از بیماران مانند بستگان خودمان مراقبت می‌کنیم. مراقبت‌های روانی نیز دارویی برای کمک به بهبودی سریع بیماران است.»

دکتر تو و دوستانش وقتی دانشجوی پزشکی بودند، در یک پناهگاه کودکان زبان‌های خارجی تدریس می‌کردند. اکنون در ترونگ سا، دکتر هو تو از معلمان جزیره نیز حمایت می‌کند تا کلاس‌های انگلیسی بیشتری برای دانش‌آموزان آنجا باز کنند. کودکانی هستند که عاشق یادگیری زبان انگلیسی هستند و تلفظ بسیار خوبی دارند. دکتر تو با دیدن واکنش کودکان، در «تهیه برنامه‌های درسی» برای آسان‌تر کردن هرچه بیشتر زبان انگلیسی، فعال‌تر شده است. او در پاسخ به دلیل باز کردن کلاس‌های انگلیسی بیشتر توضیح داد: «من فقط می‌خواهم در جایی که حضور دارم، کاری معنادار انجام دهم.»