صدای طبل شیر و اژدهای پرشور

(PLVN) - در پایان مارس 2025، کمیته مردمی شهر هوشی مین مراسمی را برای اعلام تصمیم خود مبنی بر گنجاندن هنر رقص شیر چینی در فهرست میراث فرهنگی ناملموس ملی برگزار کرد. به رسمیت شناختن این میراث به حفظ و ترویج زیبایی‌های سنتی در زندگی فرهنگی مردم ویتنام کمک کرده است.

ویژگی‌های منحصر به فرد فرهنگ جنوب

هنر رقص شیر و اژدها توسط چینی‌ها به ویتنام معرفی شد و به یک فرهنگ عامیانه منحصر به فرد تبدیل شد که به شدت در شهر هوشی مین توسعه یافت و به تدریج به سایر استان‌ها و شهرها گسترش یافت. رقص شیر و اژدها با حرکات زیبا، ضربات طبل پرشور و شیرها و اژدهاهای رنگارنگ در مناسبت‌هایی مانند جشنواره نیمه پاییز، سال نو قمری، مراسم افتتاحیه، مراسم کلنگ‌زنی، خانه‌سازی، تولد، عروسی و غیره اجرا می‌شود و توجه همه را به خود جلب می‌کند، فضایی شاد و پرجنب‌وجوش ایجاد می‌کند و آرزوی شانس، خوشبختی، رفاه و طول عمر را به همراه دارد و نیازهای سرگرمی و فرهنگی جامعه را برآورده می‌کند.

هنر نمایش‌های شیر و اژدها هم قوی، هم برازنده، هم ماجراجویانه و هم زیبا است و شجاعت، چابکی، مهارت و روحیه رزمی اجراکنندگان شیر و اژدها را نشان می‌دهد. رقص شیر و اژدها نه تنها یک هنر عامیانه است، بلکه رقابتی بین تیم‌های رقص نیز هست که هر رقص با فضا و معنای جشنواره متناسب است.

در پاسخ به نیازهای رو به رشد جامعه، رقص شیر اکنون نه تنها در جشنواره‌ها، مسابقات و اجراهای هنری اجرا می‌شود، بلکه به آژانس‌ها، سازمان‌ها، مشاغل و افراد نیازمند نیز خدمت‌رسانی می‌کند و منبع درآمد پایداری برای گروه‌های هنری ایجاد می‌کند. این امر توسعه صنایع دستی، پوشاک، لوازم صحنه و آلات موسیقی را ترویج می‌دهد و به ایجاد شغل و ثبات اقتصادی در منطقه کمک می‌کند.

طبق اطلاعات وزارت فرهنگ و ورزش شهر هوشی مین، طبق نتایج موجودی، در حال حاضر ۶۳ گروه رقص شیر در شهر هوشی مین (تا ژوئن ۲۰۲۴) با اندازه‌های مختلف وجود دارد که در سراسر مناطق، شهرها و شهرستان‌ها پراکنده شده‌اند. در میان این گروه‌ها، بسیاری از گروه‌ها ۳۵ تا ۵۰ سال قدمت دارند، مانند هانگ آن دونگ، هونگ تای دونگ، تانگ نگییا دونگ، تانگ آن دونگ، دوآن نگییا دونگ، لیِن دونگ دونگ و... بسیاری از گروه‌ها حتی مسن‌تر هستند، مانند نون نگییا دونگ (۸۷ سال)، کیم لونگ فوک کین (۸۰ سال)، تین آن دونگ (۷۰ سال)، های نام لیِن هو (۷۰ سال) و... و به ویژه، دوآن نگییا دونگ بیش از ۱۰۰ سال قدمت دارد (تأسیس ۱۹۲۳).

له ین کوئین در سال ۲۰۱۱ روی میله‌ای به ارتفاع ۷ متر رقص شیر اجرا می‌کند. (عکس: kyluc.vn)

اگرچه هنر رقص شیر سابقه‌ای صدها ساله از شکل‌گیری و توسعه در مقیاس وسیع دارد، اما تا سال‌های اخیر یک سازمان رسمی که نماینده این هنر باشد، تأسیس نشده بود. در سال ۲۰۲۱، فدراسیون رقص شیر شهر هوشی مین تأسیس شد. آقای لو چان لوی، رئیس فدراسیون رقص شیر شهر هوشی مین، گفت که از زمان تأسیس، این فدراسیون محل تجمع گروه‌های رقص شیر در جامعه چینی بوده است. به منظور معرفی و حفظ این هنر، فدراسیون همچنین تحقیقات، بررسی‌ها و اسنادی را در مورد تاریخ، منشأ، مهارت‌های اجرا، لباس‌ها، وسایل و عناصر فرهنگی مرتبط با رقص شیر و همچنین سوابق، عکس‌ها و اسناد مربوط به بایگانی انجام می‌دهد.

تأیید ارزش کسانی که به رقص شیر وابسته بوده‌اند

هانگ آن دونگ یک گروه رقص شیر است که در کشورهایی مانند ژاپن، چین، مالزی، فیلیپین اجرا و رقابت داشته است... به طور خاص، از سال ۲۰۱۵، این گروه به طور گسترده در سراسر کشور رشد کرده و به رساندن هنر رقص شیر ویتنامی به سطح دوستان بین‌المللی خود کمک کرده است.

آقای لونگ تان هانگ، رئیس گروه هانگ آن دونگ، در مراسم اعلام تصمیم مبنی بر گنجاندن هنر رقص شیر چینی در فهرست میراث فرهنگی ناملموس ملی، گفت که این امر نه تنها مایه افتخار هنرمندان رقص شیر، بلکه مایه افتخار کل جامعه است. این به رسمیت شناختن به نسل جوان کمک می‌کند تا از حفظ و ترویج این هنر آگاه شوند و در عین حال، بر ارزش کسانی که از گذشته تا به امروز به رقص شیر پایبند بوده‌اند، تأکید می‌کند.

اجرای میراث رقص شیر در جامعه بسیار محبوب است، به خصوص در تعطیلات، عید تت، روزهای افتتاحیه، روزهای افتتاح و غیره. بسیاری از گروه‌های رقص شیر فعالیت‌ها و اجراهای خود را فراتر از شهر هوشی مین و کشور گسترش داده‌اند و به کشورهای بین‌المللی مانند فرانسه، نروژ، ایالات متحده، آلمان و غیره نیز دسترسی پیدا کرده‌اند. هنر رقص شیر در نهمین جشنواره ملی ورزش در سال ۲۰۲۲ در این رقابت گنجانده شده است و در آوریل ۲۰۲۳، فدراسیون رقص شیر ویتنام تأسیس شد. این امر به تجلیل و رساندن زیبایی فرهنگ عامیانه به سطح جدیدی کمک می‌کند.

به یاد داشته باشید که در سال ۲۰۱۶، لی ین کویین - زنی که توسط مرکز رکوردهای گینس ویتنام در سال ۲۰۱۱ به عنوان "تنها ورزشکار زن ویتنامی که روی میله‌ای به ارتفاع ۷ متر رقص شیر انجام داده است" شناخته شد، مفتخر شد که یکی از ۱۰ نفری باشد که جایزه زنان ویتنام را دریافت کرده است، بزرگترین جایزه ملی که سالانه به زنان اهدا می‌شود تا از مشارکت‌های بااستعداد و خلاقیت زنان ویتنامی در راه ساختن و دفاع از سرزمین پدری قدردانی شود.

طبق برخی باورهای باستانی، رقص شیر، اژدها و شیر سه حیوان بسیار مقدس هستند، بنابراین رقص شیر، اژدها و شیر قبلاً فقط مخصوص مردان بود. با این حال، لی ین کویین، هنرمند رزمی، دختری متولد ۱۹۹۴ در منطقه او مون، شهر کان تو، ثابت کرده است که زنان نیز می‌توانند در این هنر موفق شوند. لی ین کویین که از ۶ سالگی به هنرهای رزمی علاقه داشت، در ۹ سالگی به تیم رقص شیر، اژدها و شیر پیوست و مورد توجه قرار گرفت. در ۱۴ سالگی، کویین اولین رکورد خود را با کسب مدال طلا در رشته بالا رفتن از نیزه در مسابقه رقص شیر شهر کان تو به ثبت رساند.

در سال ۲۰۱۹، گروه رقص شیر تو آن دونگ با موفقیت دو رکورد آسیایی را به نام خود ثبت کرد، از جمله: «رقصنده شیر زن بر روی بلندترین میله (۷ متر)» که توسط لی ین کویین اجرا شد و «تنها واحدی که رقص شیر چهار نفره و شیر زن را بر روی دره شکوفه آلو در آسیا اجرا کرد» که توسط این گروه اجرا شد.

لی ین کوئین در حال آماده شدن برای یک جلسه تمرینی است. (عکس: AFP)

له ین کویین به عنوان «ملکه اسب شاخدار» در رشته‌ای که به نظر می‌رسد فقط مختص مردان است، مورد تقدیر قرار گرفته است. رکورد گینس برای صعود با نیزه در ارتفاع ۷ متر که توسط کویین از سال ۲۰۱۱ ثبت شده است، هنوز توسط هیچ ورزشکاری در ویتنام یا آسیا شکسته نشده است و همین امر باعث شده است که بسیاری از خبرگزاری‌های بین‌المللی برای ملاقات با او و نوشتن مقالات به ویتنام بیایند. در حال حاضر، له ین کویین، علاوه بر کار در مرکز پزشکی محلی، مربی تیم رقص شیر زنان تو آن دونگ متشکل از ۲۰ عضو است - تنها تیم رقص شیر زنان در ویتنام امروز.

در ۹ فوریه ۲۰۲۵، برنامه اجرای رقص شیر به مناسبت نود و پنجمین سالگرد تأسیس حزب کمونیست ویتنام (۳ فوریه ۱۹۳۰ - ۳ فوریه ۲۰۲۵) و در پاسخ به جنبش «همه مردم به پیروی از عمو هو بزرگ ورزش می‌کنند» در شهر تو دائو موت (بین دونگ) رسماً در کتاب رکوردهای ویتنام با بیشترین تعداد گروه‌های رقص شیر شرکت‌کننده در یک اجرا در یک مکان ثبت شد. این رویداد بیش از ۱۰۸ گروه رقص شیر را از سراسر استان‌ها و شهرها گرد هم آورد و اجراهای چشمگیری مانند «شیر روی مای هوا تونگ»، «نبرد طبل»، «رقص اژدها»، «رقص شیر» و «رقص شیر گنجینه زمین» لحظات رضایت‌بخشی را برای تماشاگران به ارمغان آورد و مهارت و همبستگی گروه‌های هنری را نشان داد.

پس از یک فرآیند ارزیابی دقیق، سازمان ثبت ویتنام (VietKings) رسماً رکورد «برنامه اجرای رقص شیر و اژدها برای جشن گرفتن مهمانی و سال مار در شهر Thu Dau Mot در سال 2025» را به عنوان رویدادی با بیشترین تعداد گروه‌های رقص شیر و اژدها که در یک مکان شرکت می‌کنند، به رسمیت شناخت. آقای لو وان تای - معاون مدیر اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری بین دونگ - تأیید کرد که این جشنواره نه تنها بستری برای تبادل نظر گروه‌های هنری است، بلکه به حفظ و ترویج ارزش‌های فرهنگی سنتی نیز کمک می‌کند و رقص شیر و اژدها را به عموم مردم نزدیک‌تر می‌سازد.

هونگ مین

منبع: https://baophapluat.vn/ron-rang-nhip-trong-lan-su-rong-post545145.html