سرگردان برای امرار معاش در قلب شهر هاتین

خانم نگوین تی هوین بیش از ۱۵ سال است که از طریق دستفروشی در خیابان امرار معاش می‌کند.

بیش از ۱۵ سال است که با یک دوچرخه قدیمی با دو جعبه پلاستیکی کوچک حاوی بان نگائو، بان بئو،... خانم نگوین تی هوین، ساکن بخش تان سن، استان ها تین ، برای امرار معاش در خیابان‌های بی‌شماری پرسه می‌زند. دوچرخه او از کوچه‌های باریک به جاده اصلی می‌رسد. «کی بان نگائو، بان بئو می‌خواد؟» - فریاد خانم هوین دور از دسترس نیست، اما برای مشتریان دائمی‌اش به اندازه کافی آشناست که مردم می‌توانند صدای او را در اولین شنیدن تشخیص دهند.

خانم هوین گفت: «کیک‌های میان وعده و کیک‌های برنجی باید صبح زود پخته شوند و بعد از ظهر، آنها را روی دوچرخه‌ها بارگیری می‌کنند تا برای مشتری بفروشند. درآمد زیادی نیست، فقط حدود چند ده تا ۲۰۰۰۰۰ تا ۳۰۰۰۰۰ دونگ ویتنامی در روز، اما اگر سخت تلاش کنید و پس‌انداز کنید، درآمد کافی برای مراقبت از مدرسه و زندگی روزمره فرزندانتان خواهید داشت.»

درآمد زیاد نیست اما برای خانم هوین کافی است تا هزینه‌های زندگی‌اش را پوشش دهد.

میان وعده‌هایی مانند بان بئو و بان نگوت از غذاهای مورد علاقه بسیاری از مردم هستند.

در میان شلوغی و ازدحام شهر، هنوز هم می‌توانیم به راحتی فروشندگان خیابانی مانند خانم نگوین تی هوین را ببینیم که آرام در هر خیابان می‌چرخند. اقلامی که آنها حمل می‌کنند نیز بسیار ساده است: ناخن‌گیر، دستمال کاغذی، آدامس، خودکار، میوه، اسباب‌بازی کودکان. برخی از مردم سرمایه‌ای ندارند، فقط کالاها را برای فروش می‌برند و از هر کالا چند هزار دونگ سود می‌برند. اگرچه این کار ناپایدار است، اما هنوز تنها منبع درآمد برای حمایت از آنها و خانواده‌هایشان است.

دستفروشان خیابانی به بخش آشنایی از خاطرات بسیاری از ساکنان شهرها تبدیل شده‌اند.

خانم تران تی هوان، ساکن کمون قدیمی تاچ دای، که اکنون بخش تران فو در استان ها تین است، متخصص فروش اقلام کوچک خانگی در سبدهای پلاستیکی به رستوران‌ها و کافه‌ها است. او گفت: «من همیشه قدر هر ریالی را که به دست می‌آورم می‌دانم. آرزوی من این است که تمام سبدهایم را بفروشم تا بتوانم زودتر به خانه بروم و دور میز شام خانواده جمع شوم.» گاهی اوقات، خانم هوان فقط با گفتن این جمله خودش را تسلی می‌دهد: «فروشندگان خیابانی مثل من هم خوشحال هستند که می‌توانند به هر گوشه و کناری بروند.»

بسیاری از آنها اهل مناطق کوهستانی مانند هونگ خه، وو کوانگ، کان لوک (قدیمی) هستند... آنها زادگاه خود را به دلیل کمبود زمین حاصلخیز و نبود شغل پایدار ترک کردند، بنابراین به شهر رفتند - جایی که معتقدند "تا زمانی که مردم هستند، فرصت‌هایی برای فروش وجود خواهد داشت". یا حتی از استان‌ها و شهرهای دیگر، برای امرار معاش به ها تین آمدند زیرا امیدوار بودند که یک منطقه دوستانه با مردمی صادق و مهربان از آنها استقبال کند و فرصت‌های بیشتری برای امرار معاش به آنها بدهد.

آقای Truong Van Tu، از کمون Quang Ninh ، استان Thanh Hoa، بیش از 4 سال پیش برای راه اندازی یک تجارت به Ha Tinh آمد.

آقای ترونگ وان تو، اهل کوانگ نین، استان تان هوآ ، بیش از ۴ سال پیش زادگاهش را به مقصد ها تین ترک کرد. او با نصب شیشه سکوریت روی تلفن‌های همراه امرار معاش می‌کند. او سوار بر یک موتورسیکلت قدیمی، در حالی که کوله پشتی سنگینی با وسایل زیاد حمل می‌کند، به مغازه‌های زیادی سر می‌زند. آقای تو با صبر و حوصله از مشتریان دعوت می‌کند تا برای محافظت از تلفن‌هایشان شیشه سکوریت نصب کنند. البته، مشتریان راضی هم وجود خواهند داشت، اما برعکس، مشتریان ناراضی هم وجود خواهند داشت، اما او هنوز هم در سکوت کار می‌کند زیرا همسر و ۲ فرزندش در حومه شهر منتظر درآمد او هستند.

وقتی مشتری تماس می‌گیرد، آقای تو خوشحال می‌شود، دستانش سریع و ماهرانه کار را انجام می‌دهند. سود زیادی نیست، اما این تمام چیزی است که آنها برای تأمین هزینه‌های زندگی و رسیدگی به تحصیلات فرزندانشان دارند.

روزی آقای تو در خیابان‌ها و گوشه و کنارهای زیادی پرسه می‌زد...

... با صبر و شکیبایی و خوشحالی از مشتریان دعوت می‌کنیم تا از خدمات نصب شیشه سکوریت روی تلفن‌هایشان استفاده کنند.

خانم فام نگوک وین، ساکن منطقه TDP 2، بخش تاچ ها، گفت: «شنیدن مکرر صدای فریاد فروشندگان خیابانی به تدریج به یک عادت تبدیل شده است. وقتی کودک بودم، کفش‌های فرسوده‌ام را با بستنی عوض می‌کردم. وقتی بزرگ شدم، چرخ دستی‌هایی بودند که شب‌ها ذرت آب‌پز، نمک و نان می‌فروختند... اکنون، لوازم خانگی راحت، میوه‌های خرد شده و غیره نیز وجود دارد. آنها راحتی و قیمت‌های مناسبی را ارائه می‌دهند، بنابراین من اغلب برای حمایت از آنها خرید می‌کنم.»

دستفروشان خیابانی زندگی سختی را «تحمل می‌کنند»، اما در عین حال امید و خوش‌بینی زیادی نیز در خود دارند...

در مورد آقای دونگ دین کیم در TDP 12 Tan Giang، بخش Thanh Sen، به نظر می‌رسد که دستفروشان خیابانی به بخش جدایی‌ناپذیری از زندگی روزمره تبدیل شده‌اند. «در روزهای گرم یا بارانی، من همیشه دستفروشان خیابانی را می‌بینم که سخت کار می‌کنند تا امرار معاش کنند. آنها همچنین خرده‌فروشانی هستند که کالاها را به هر گوشه و کناری توزیع می‌کنند. و دستفروشان خیابانی به نوعی با زیبایی ساده‌ای مانند تکه‌های رنگی که به تنوع زندگی خیابانی کمک می‌کنند، آشنا هستند»...

اگرچه ناپایدار است، اما هنوز تنها منبع درآمد برای حمایت از کل خانواده است.

هر قدم، هر فریاد، هر چرخش دوچرخه... شامل عشق به خانواده، امید، پشتکار، رویاهای ساده در مورد غذا، لباس و پول است.

هیچ‌کس نمی‌خواهد تمام روز را زیر باران و آفتاب بگذراند، اگر انتخاب بهتری داشته باشد، اما برای آنها، کسب درآمد از طریق کار صادقانه چیز گرانبهایی است. آنها فقط فروشنده نیستند، بلکه بخشی از خاطرات خیابان‌ها هستند - فریادهای کودکی، چهره‌های خاموش در زندگی روزمره ...