فروش بیش از ۲۰۰ هزار نسخه از کتاب تاریخی ویتنام

این تاریخ مصور ویتنام توسط انتشارات کیم دونگ است.

کتاب مصور «تاریخچه مختصر ویتنام» بیش از ۲۰۰ هزار نسخه فروش داشته است - عکس: T.DIEU

این کتاب دارای نسخه‌های ویتنامی، دوزبانه ویتنامی-انگلیسی، تک‌زبانه کره‌ای و اخیراً دوزبانه ویتنامی-ژاپنی است. این آخرین نسخه از اولین کتاب مصور پانوراما درباره تاریخ ویتنام برای کودکان است که حجم زیادی از دانش را خلاصه می‌کند و کل تاریخ ویتنام را از دوره هونگ بنگ تا به امروز در کمتر از ۱۰۰ صفحه شرح می‌دهد.

تاریخ ویتنام برای کودکان

محتوا با زبانی مختصر و گیرا، همراه با تصاویر واضح هنرمند تا هوی لانگ، منتقل می‌شود و به کودکان کمک می‌کند تا به راحتی بخوانند، به راحتی به آن دسترسی پیدا کنند، تاریخ ویتنام را درک کنند و بیشتر دوست داشته باشند.

این کتاب توسط هیو مین و هوین ترانگ نوشته شده، توسط مورخ دونگ ترونگ کواک ویرایش شده و توسط هنرمند تا هوی لونگ تصویرگری شده است. کتاب «تاریخچه مختصر ویتنام در تصاویر» که در سال ۲۰۱۱ منتشر شد، تا به امروز بیش از ۲۰۰۰۰۰ نسخه در چهار نسخه منتشر کرده است: ویتنامی، دوزبانه ویتنامی-انگلیسی، تک‌زبانه کره‌ای و دوزبانه ویتنامی-ژاپنی.

نسخه دوزبانه ویتنامی-ژاپنی که به تازگی منتشر شده است، توسط شیمیزو ماساکی ترجمه و توسط دکتر کوندو میکا و پروفسور دکتر اوکادا ماساشی ویرایش شده است.

نسخه دوزبانه ویتنامی-ژاپنی کتاب «تاریخچه مختصر ویتنام در تصاویر» که توسط انتشارات کیم دونگ در تابستان ۲۰۲۵ منتشر شد، هدیه‌ای معنوی و ارزشمند برای کودکان ویتنامی ساکن ژاپن و همچنین جامعه خوانندگان ژاپنی‌زبان در داخل و خارج از کشور است.

این کتاب همچنین به معرفی تاریخ و فرهنگ ویتنام به خوانندگان ژاپنی کمک می‌کند.

کتاب‌های بیشتری در مورد فرهنگ عامه بنویسید

دانشیار دکتر نگوین لان ترونگ - رئیس انجمن زبان‌شناسی ویتنام - گفت که نسل فعلی کودکان ویتنامی که در ژاپن متولد شده‌اند، از نظر تعداد بسیار زیاد است.

نیاز به یک کتاب تاریخی مختصر، جامع، آسان برای فهم و واضح برای آموزش تاریخ سرزمین مادری‌مان به کودکان و همچنین حمایت از آنها در یادگیری زبان مادری‌شان بسیار زیاد است.

پس از موفقیت این کتاب، آقای نگوین لان ترونگ پیشنهاد داد که انتشارات کیم دونگ باید کتاب‌هایی را گردآوری و منتشر کند که فرهنگ عامیانه سنتی ویتنام را به کودکان این کشور، به ویژه کودکان ویتنامی‌تبار خارج از کشور، معرفی کند.

مانند کتاب‌هایی که اشعار کودکانه، افسانه‌های ویتنامی و بازی‌های عامیانه کودکان ویتنامی را به شکلی مدرن‌تر گردآوری کرده‌اند. یا مجموعه‌ای از معماهای سرگرم‌کننده از گنجینه فولکلور ویتنامی.

با این کتاب‌ها، کودکان می‌توانند با تاریخ و فرهنگ ریشه‌های خود آشنا شوند، زبان ویتنامی یاد بگیرند و همزمان بازی کنند.

بازگشت به موضوع

مرغ بهشتی

منبع: https://tuoitre.vn/sach-lich-su-viet-nam-ban-hon-200-000-ban-20250624100551926.htm