بازسازی بخشی از آیین کین گونگ بوچ مای (Kin gong Boọc Mây) متعلق به قوم تایلندی در استان تان هوآ

به عنوان بخشی از مجموعه فعالیت‌های جشنواره «رنگ‌های بهاری در تمام مناطق کشور» در سال ۲۰۲۵، مردم قوم تایلند از ناحیه نهو تان، استان تان هوآ، گزیده‌ای از مراسم آواز و رقص زیر درخت پنبه (کین گونگ بوک می) را بازسازی کردند.

مردم تایلند نذورات خود را آماده می‌کنند

مراسم کین چینگ بوچ مای (Kin Chieng Boọc Mây) در آغاز سال نو و با هدف شکرگزاری از خدایان، برگزاری جشنواره‌ای برای جشن گرفتن پس از یک سال کار سخت، دعا برای صلح، سلامتی و محصولات خوب برگزار می‌شود. فضای شاد و پر جنب و جوش این جشن، واقعاً پیوند محکمی است که جامعه قومی تایلندی را در مناطق کوهستانی غرب تان هوا به هم پیوند می‌دهد.

پیشکش‌ها در مراسم ماه مه کین چینگ بوک

پس از اینکه شمن مراسم پرستش را در معبد کام و مراسم درختکاری بونگ انجام داد، او و روستاییان برنج تازه به خدایان تقدیم کردند. او و روستاییان مراسم "تان نونگ" (دعوت از مونگ آسمانی برای شرکت در کین چینگ بوک می) را انجام دادند، شمن از خدایان دعوت کرد تا شراب بنوشند؛ سپس، از خدایان دعا کرد که از درخت بونگ آب بخواهند تا برای روستاییان خنکی آرزو کند.

جشنواره کین چینگ بوچ مای (Kin Chieng Boọc Mây) در آغاز سال برای تشکر از خدایان، دعا برای آب و هوای مساعد و برداشت خوب محصولات برگزار می‌شود.

بخش اصلی لام چا کین گونگ بوک می، استاد مو خدایان را از درخت بونگ پرستش می‌کند، طلسم (کلمات مخفی) را می‌خواند تا از خدایان بخواهد نوعی "جادو" انجام دهند، بسیاری از حرکات متعلق به دستگاه جادویی است. در مرحله بعد، استاد مو و بائو چو، سائو چو (شاید هم شرکت‌کنندگان) برخی از اعمال را انجام می‌دهند که شبیه‌سازی کار تولیدی و فعالیت‌های فرهنگی از طریق حرکات است، اما اشعار (در سراسر) با طنز آمیخته شده است، از جمله اعمال گاومیش‌ها برای شخم زدن مزارع بازمی‌گردند، گاوها از آسمان برای بازی در موونگ لوونگ جیان بازمی‌گردند، مرغ‌ها از جنگل...

رقص مردم تایلند دور درخت پنبه

پس از آن، شمن از خدایان درخواست فالگیری برای روستاییان می‌کرد، هر فرد گل‌هایی را برای نشان دادن به شمن می‌چید، به جز چند مورد «خاص» که شمن به آنها گل می‌داد تا به خانه ببرند. هر کسی که این گل‌ها را به دست می‌آورد، بسیار خوش‌شانس بود، چیدن خودسرانه گل‌ها برای از بین بردن درخت پنبه مورد پرستش، تابو بود. در مرحله بعد، روستاییان رقصی مانند: رقص با درخت پنبه، نواختن ناقوس، ساختن تیرهای بامبو، رقص با تیرهای بامبو و برخی بازی‌های دیگر ترتیب می‌دادند.

شمن مراسمی را در اطراف درخت پنبه اجرا کرد تا از خدایان بخواهد که روستاییان را برکت دهند.

روستاییان و بائو چو و سائو چو به نصیحت درخت بونگ و سخنان شمن گوش فرا دادند. در پایان، شمن مراسمی برگزار کرد تا از خدایان بخواهد درخت بونگ را قطع کنند و خدایان را به بهشت ​​بفرستند و قول داد که سال آینده برای سازماندهی جشن بازگردد.

مردم پس از پایان مراسم به رقص و آوازخوانی می‌پردازند.

«کین چینگ بوک می» با ارزش‌های فرهنگی منحصر به فرد، معمول‌ترین و متمایزترین رسم گروه قومی تایلندی در روستای روک رام، کمون شوان فوک، شهرستان نهو تان است و در سال ۲۰۱۷ توسط وزارت فرهنگ ، ورزش و گردشگری به عنوان میراث فرهنگی ناملموس ملی شناخته شد.

مین آن (روزنامه قومیت و توسعه)

منبع: https://baophutho.vn/tai-hien-trich-doan-nghi-thuc-kin-chieng-boc-may-cua-dan-toc-thai-tinh-thanh-hoa-227953.htm