پارچه مرطوب و خشک - نخ عشق مادر

در فضای سنتی عروسی مردم تای، وقتی کدخدای روستا (نماینده خانواده داماد) صدایش را بلند می‌کرد تا شعر آیینی را به زبان تای بخواند: «در طرف تر، مادر دراز می‌کشد، در طرف خشک، کودک می‌خوابد/ داماد این پارچه خیس را تقدیم می‌کند/ تا مادر لباس نو بدوزد/ برای شب‌های متمادی خیس شدن برای فرزندش...»، مراسم تقدیم «پارچه خشک و خیس» (که در زبان تای لام خائو نامیده می‌شود) با جدیت و احساسی برگزار می‌شد. این یکی از آیین‌های ویژه‌ای است که پس از آوازخوانی و رسم استقبال از عروس با شعر بین دو خانواده انجام می‌شود و با فرهنگ مردم باستانی تای عجین شده است.

هدایای خانواده داماد در مراسم سنتی عروسی تای برای خانواده عروس آورده می‌شود.

این پارچه از پنبه بافته شده و ۱۰ تا ۲۰ متر طول و حدود ۲۰ سانتی‌متر عرض دارد. نیمی از پارچه به رنگ قرمز یا صورتی رنگ شده است که نشان‌دهنده‌ی قسمت مرطوب است، در حالی که نیمه‌ی دیگر سفید باقی می‌ماند که نشان‌دهنده‌ی قسمت خشک است. در برخی نقاط، بسته به آداب و رسوم هر منطقه، دو سر پارچه به رنگ قرمز لوله می‌شوند. اگرچه این فقط یک پارچه‌ی ساده است، اما در مراسم عروسی، ارزش معنوی عمیقی دارد و نماد عشق و قدردانی مادرانه است.

لحظه‌ای که مادر عروس، با دستان چروکیده و لرزان و چشمان اشکبارش، پارچه را دریافت می‌کند، مقدس‌ترین لحظه مراسم عروسی است. در آن لحظه، به نظر می‌رسد که آن پارچه ساده، گذشته و حال را به هم پیوند می‌دهد، میان عشق مادرانه و زندگی کنونی.

در سینی پیشکش خانواده داماد، پارچه‌ای خیس و خشک (رول مشکی با حاشیه قرمز) برای تقدیم به مادر عروس وجود دارد که نشان از قدردانی از تربیت اوست.

به گفته بزرگان، «پارچه تر و خشک» هدیه‌ای است که داماد به مادرزن خود می‌دهد تا از تولد و تربیت او ابراز قدردانی کند. در فرهنگ عامه آمده است که در گذشته، در روزهای بارانی، پوشک‌ها به موقع خشک نمی‌شدند، مادر مجبور بود قسمت تر را به سمت خود برگرداند و قسمت خشک را برای خواب آرام فرزندش باقی بگذارد. از آن فداکاری عمیق، مردم تای مراسم اهدای پارچه «تر و خشک» را به عنوان نمادی انسانی از عشق مادرانه ابداع کردند.

خانم ما تی بیچ هین، اهل روستای نونگ پونگ، از توابع مین کوانگ، گفت که در بسیاری از عروسی‌های تای در زادگاهش شرکت کرده است و همیشه پارچه «لام خائو» را که داماد به مادرشوهرش داده بود تا از زنی که او را به دنیا آورده و با سختی زیاد بزرگ کرده است، قدردانی کند، می‌دید. هدایای عروسی دیگر را می‌توان ساده‌تر کرد، اما این پارچه ضروری بود.

سال‌ها بعد، وقتی دخترش به دنیا آمد، مادر جعبه چوبی قدیمی را باز کرد، پارچه را بیرون آورد و تکه‌ای از آن را برید تا برای نوه‌اش یک سبد حمل نوزاد درست کند. آن سبد رنگ زمان و گرمای دستانش را داشت. خانم ما تی نام، ۷۵ ساله، در روستای کا، بخش بانگ هان، گفت که روزی که دخترش به دنیا آمد، پارچه را بیرون آورد و تکه‌ای را برید تا یک سبد حمل نوزاد درست کند و بقیه را در جعبه نگه داشت. هر بار که به گذشته نگاه می‌کرد، سال‌های بزرگ کردن فرزندش را به یاد می‌آورد، انگار بخشی از زندگی‌اش هنوز در آن پارچه پیچیده شده بود.

کدخدای روستا شعری به زبان تای خواند.

جوانان امروز ممکن است تک تک کلمات شعر را به خاطر نیاورند، اما وقتی «پارچه‌ی تر و خشک» را می‌بینند، می‌توانند گرمای عشق مادرانه را حس کنند. در آن پارچه‌ی ساده، تصویر زنی از قبیله‌ی تای وجود دارد که تمام شب بیدار می‌ماند، هر پتو را زیر و رو می‌کرد و قسمت خشک را برای فرزندش می‌گذاشت.

اگرچه زندگی تغییر کرده و بسیاری از آیین‌های باستانی ساده‌تر شده‌اند، اما در روستاهای تای در توین کوانگ ، آیین اهدای «پارچه‌ی تر و خشک» هنوز مورد احترام است و به عنوان رشته‌ای مقدس که سنت و تقوای فرزندی را به هم پیوند می‌دهد، حفظ می‌شود و زیبایی فرهنگی پایداری را با فرهنگی هزار ساله در هم می‌آمیزد.

مقاله و عکس‌ها: Canh Truc

منبع: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202510/tam-vai-uot-kho-soi-day-cua-tinh-me-3231674/