نگوین هونگ وین، روزنامهنگار و شاعر، با الهام از تصویر گلهای سنبل آبی بنفش که نماد وفاداری هستند، خاطره سربازان عمو هو و رفقایشان را در طول جنگ ضد آمریکایی برای نجات کشور به یاد آورد. وقتی شب فرا رسید، آنها شجاعانه به درون رودخانه خروشان پریدند و در میان تودههای سنبل آبی تنیدند تا از دشمن پنهان شوند. بسیاری از چریکهای زن در کرانه دیگر رودخانه منتظر بودند تا از سربازان استقبال کنند و از روسریهای شطرنجی به عنوان علامتی برای هدایت سربازان به منظور محاصره قلعه، نابودی دشمن و آزادسازی تودهها و روستاها از دست مهاجمان خارجی استفاده میکردند.
وقتی صلح بازگشت، جانباز هنوز دلتنگ سرزمین گذشته بود، قلبش سرشار از شادی بود زیرا یکی از چریکهای زن را که موهایش در گذر زمان لکهدار شده بود، ملاقات کرد که هنوز با محبت لبخند میزد. آن زن، مانند سنبل آبی، هنوز از وفاداری بنفش بود، در سختیها شریک بود، فداکاریها را پذیرفته بود و در طول جنگ برای حمایت از سربازان سخت تلاش کرده بود. شعر ساده بود، اما خاطرهای زیبا و فراموشنشدنی بود که باعث میشد نویسنده نتواند احساسات خود را به دلیل «شادی غیرمنتظره!» مهار کند.
با احترام این شعر را به خوانندگان معرفی کنید:
خاطرات گلهای سنبل آبی
من از طریق شرکت وام به سرزمین نه اژدها برگشتم
تا ابد به تماشای سنبل آبی شناور
گلهای بنفش شناور در ساحل رودخانه
هر شب آتشبازی آسمان را روشن میکند!
ارتش با چنگ زدن به سنبل آبی از رودخانه عبور کرد.
تو منو به پناهگاه مخفی میبری
روسری شطرنجی یک نشانه مقدس است
همتیمیهایم را رهبری کن تا به قلعه حمله کنند و دشمن را نابود کنند.
بازار شلوغ حومه شهر در اوایل بهار
ظاهر خود را از سالها پیش تشخیص دهید
الان مشغول جابجایی اجناس به بازار هستند
سبدهای سبک و زیبا
چه کسی فکرش را میکرد از سنبل آبی
حدود ده روز برش داده و خشک کنید
چراغها تمام شب روشن هستند، تمام خانواده میبافند
فردا صبح زود برای تحویل اجناس در بازار باشید.
سخت کوشی شبانه روزی بدون توجه به سختی ها
باران غیرمنتظره و دست خالی در یک لحظه
موهای خاکستری زودرس - رنگ زمان
اما لبخند همچنان بر لبان موج میزند
تصویر سرباز چریک پیر برای همیشه در من باقی مانده است.
با بوته سنبل آبی شرکت وام
اون موقع هم تیمی هامو نجات دادم
برای داشتن امروز، خوشبختی به طور غیرمنتظرهای از راه میرسد!...
شرکت وام، آوریل ۲۰۲۳
نگوین هونگ وین
منبع
نظر (0)