تأملاتی در مورد سنبل آبی

نگوین هونگ وین، روزنامه‌نگار و شاعر، با الهام از تصویر سنبل آبی با گل‌های بنفش، نمادی از وفاداری، خاطرات سربازان هوشی مین و رفقایشان را در طول جنگ علیه آمریکا زنده می‌کند، زمانی که با فرا رسیدن شب، آنها شجاعانه به درون رودخانه خروشان شیرجه زدند و در میان سنبل‌های آبی تنیدند تا خود را از دشمن پنهان کنند. بسیاری از چریک‌های زن در کرانه مقابل منتظر بودند تا از سربازان استقبال کنند و از روسری‌های شطرنجی خود به عنوان علامتی برای هدایت سربازان در محاصره پایگاه دشمن، نابودی دشمن و آزادسازی روستاها و دهکده‌ها از ظلم و ستم خارجی استفاده می‌کردند.

با برقراری صلح ، جانباز هنوز با علاقه سرزمین گذشته خود را به یاد می‌آورد، قلبش از ملاقات با یکی از چریک‌های زن که موهایش، که اکنون به رنگ زمان درآمده بود، هنوز لبخندی از محبت عمیق بر لب داشت، سرشار از شادی بود. این زن، مانند سنبل آبی، وفادارانه بنفش باقی ماند، در سختی‌ها شریک بود، فداکاری‌ها را پذیرفت و خستگی‌ناپذیر در زمان جنگ از سربازان حمایت کرد. شعر ساده است، اما خاطره‌ای زیبا و فراموش‌نشدنی است که نویسنده را عمیقاً تحت تأثیر شادی غیرمنتظره قرار می‌دهد!

با کمال میل این شعر را به خوانندگان عزیز تقدیم می‌کنیم:

خاطرات سنبل آبی

من از طریق شرکت وام به دلتای مکونگ برگشتم.

با حسرت به سنبل‌های آبی شناور خیره شدم.

گل‌های بنفش به آرامی در امتداد ساحل رودخانه شناورند.

هر شب، آسمان با آتش‌بازی شعله‌ور می‌شود!

سربازان در حالی که به سنبل‌های آبی چسبیده بودند، از رودخانه عبور کردند.

او مرا به زیرزمین مخفی برد.

روسری شطرنجی نمادی مقدس است.

من رفقایم را رهبری کردم تا به سنگر دشمن حمله کنند و آنها را از پا درآورند.