حماسه ماه مه - شعری از هوا ترانگ

ایمیل:

*****

ای ماه مه! آمدنت غافلگیرکننده نبود.

چرا هنوز قلبم را به تپش می‌اندازد؟

من عاشق رنگ‌های درخشان و ماندگار نور خورشید هستم.

گنبد آسمان را بالاتر می‌کشم...

ماه مه، شب‌های تابستان، فانوس‌ها

اردیبهشت، باروری را به مزارع و مراتع می‌آورد.

اردیبهشت، ماه شادی‌های مست‌کننده.

اینجا یک گردهمایی پرشور برگزار می‌شود.

 

در ماه مه سال گذشته، فرانسه با تحقیر سر تعظیم فرود آورد.

دین بین فو پیروزی باشکوهی بود که جهان را تکان داد.

بیست سال بعد...

کارزار هوشی مین جهان را تکان داد.

پنتاگون از شدت نگرانی می‌لرزد.

هلهله‌ای پرطنین، که با نور سپیده‌دم می‌درخشید.

ویتنام متحد و صلح‌آمیز!

 

اردیبهشت، اردیبهشت

فوق‌العاده! باشکوه!

هنوز هم نور خورشید در دلم زمزمه می‌کند.

در ماه مه، عمو هو را داریم!

*****

منبع: https://baoquangninh.vn/khuc-trang-ca-thang-nam-3408037.html