تقویت کار بسیج عمومی و حفاظت از بنیان ایدئولوژیک حزب

مردم محلی در هاتین ، قطعنامه‌ها و نتیجه‌گیری‌های مربوط به کار بسیج توده‌ای و حفاظت از بنیان ایدئولوژیک حزب و مبارزه با دیدگاه‌های نادرست و خصمانه را کاملاً درک کرده‌اند.

بعدازظهر ۲۲ آگوست، منطقه لوک ها کنفرانسی را برای جمع‌بندی ۱۰ سال اجرای قطعنامه شماره ۲۵-NQ/TW، مورخ ۳ ژوئن ۲۰۱۳ کمیته مرکزی حزب، ۵ سال اجرای نتیجه‌گیری شماره ۴۳-KL/TW، مورخ ۷ ژانویه ۲۰۱۹ دبیرخانه در مورد «تقویت و نوآوری رهبری حزب بر کار بسیج توده‌ای در شرایط جدید»؛ ۵ سال اجرای قطعنامه شماره ۳۵-NQ/TW، مورخ ۲۲ اکتبر ۲۰۱۸ دفتر سیاسی در مورد «تقویت حفاظت از بنیان ایدئولوژیک حزب، مبارزه با دیدگاه‌های نادرست و خصمانه در شرایط جدید» برگزار کرد.

در این کنفرانس، ها وان هونگ، رئیس اداره تبلیغات کمیته حزبی استان، و نمایندگانی از رهبران تعدادی از ادارات، شاخه‌ها و بخش‌ها حضور داشتند.

نمایندگان شرکت کننده در کنفرانس.

برای عملی کردن قطعنامه‌ها و نتیجه‌گیری‌های مرکز در مورد کار بسیج عمومی، ناحیه لوک ها اسناد مربوط به این کار را به طور جدی منتشر، کاملاً آموزش داده و به سرعت صادر کرده است تا الزامات وظایف در شرایط جدید را برآورده کند.

کار بازرسی، نظارت و ترغیب به اجرای قطعنامه و بررسی قطعنامه ۲۵-NQ/TW و نتیجه‌گیری ۴۳-KL/TW به خوبی انجام شد. هماهنگی همه سطوح و بخش‌ها در اجرا و درک کامل کار بسیج مردمی به طور منظم و همزمان انجام شد.

تقویت کار بسیج عمومی و حفاظت از بنیان ایدئولوژیک حزب

دنگ شوان تونگ، رئیس کمیته بسیج مردمی کمیته حزبی ناحیه لوک ها، در مورد اجرای قطعنامه‌های مرکزی و نتیجه‌گیری‌های مربوط به کار بسیج مردمی گزارش داد.

با اجرای قطعنامه شماره ۲۵-NQ/TW، کار حزب‌سازی از نظر سیاسی، ایدئولوژیک، سازمانی و پرسنلی تقویت شده و تغییرات مثبت زیادی ایجاد شده است. کار بر روی ایجاد، تحکیم، تکمیل و بهبود ظرفیت و قدرت مبارزاتی سازمان‌های مردمی حزب متمرکز شده است و تمرکز آن بر نهادینه کردن و ملموس کردن سیاست‌ها و قطعنامه‌های حزب در مقررات، پروژه‌ها، طرح‌ها و برنامه‌های عملی کمیته‌های حزبی در تمام سطوح است.

علاوه بر این، کمیته‌ها و مقامات حزبی در تمام سطوح، آژانس‌ها و واحدها نیز روحیه دموکراسی را ترویج داده‌اند، ارتباط و گفتگو با مردم را افزایش داده‌اند تا افکار، آرزوها و نظرات آنها را درک کنند.

کار بسیج عمومی سازمان‌ها و مقامات دولتی در تمام سطوح در لوک ها، نوآوری‌های فراوان، تغییرات مثبت و کارایی بالایی را به همراه داشته است. بر این اساس، شورای مردمی منطقه بر بهبود کیفیت جلسات و رسیدگی به توصیه‌های مردم تمرکز کرده است. کمیته مردمی منطقه، کار بسیج عمومی سازمان‌ها و مقامات اداری دولتی در تمام سطوح را به خوبی انجام داده و تغییرات قوی در همه جنبه‌ها ایجاد کرده و به اجرای خوب وظایف توسعه اجتماعی-اقتصادی کمک کرده است.

تقویت کار بسیج عمومی و حفاظت از بنیان ایدئولوژیک حزب

نگوین ویت کونگ، نایب رئیس کمیته مردمی ناحیه لوک ها، در مورد وضعیت و نتایج کار بسیج عمومی دولت گزارش داد.

نهادهای قضایی به طور جدی اخلاق خدمات عمومی را اجرا کرده‌اند، حس مسئولیت‌پذیری و آگاهی خود را از خدمت به مردم افزایش داده‌اند. نیروهای پلیس و نظامی با کمیته بسیج مردمی کمیته حزب ناحیه و سازمان‌های مردمی هماهنگ شده‌اند تا وظیفه تبلیغ و اشاعه دستورالعمل‌ها و سیاست‌های حزب، قوانین و سیاست‌های دولت را به خوبی برای مردم انجام دهند.

فعالیت‌های جبهه میهن ویتنام و سازمان‌های اجتماعی-سیاسی، متناسب با شرایط عملی، نوآوری‌های بسیاری را پشت سر گذاشته‌اند؛ بسیج و گرد هم آوردن فعالانه اعضای اتحادیه، پیگیری دقیق توده مردم، درک افکار و آرمان‌های مشروع مردم؛ مشارکت در حل بسیاری از مسائل در سطح توده مردم.

برای بهبود اثربخشی کار بسیج عمومی، کار پذیرش شهروندان، رسیدگی به شکایات و اعتراضات همچنان توسط سازمان‌ها، واحدها و محلات در لوک ها به خوبی اجرا می‌شود. کار پذیرش شهروندان مرتبط با رسیدگی به شکایات و اعتراضات مؤثر و کارآمد است؛ تعدادی از پرونده‌های در حال بررسی و پیچیده از طریق گفتگو و توضیح توسط شهروندان مورد توافق قرار گرفته و به شکایات پایان داده شده و به ایجاد یک وضعیت امنیتی پایدار در سطح مردم کمک کرده است.

بر این اساس، در 10 سال گذشته، این ناحیه 11268 شهروند را پذیرفته و 3093 دادخواست از انواع مختلف را دریافت و پردازش کرده است.

اخیراً، کمیته‌های حزبی، آژانس‌ها و واحدهای لوک ها نیز قطعنامه شماره ۳۵-NQ/TW دفتر سیاسی را کاملاً درک کرده‌اند. بر این اساس، این ناحیه کمیته راهبری سطح ۳۵ را تکمیل و به سرعت تکمیل کرده، یک تیم واجد شرایط از همکاران (۲۰ نفر)، یک تیم قوی از خبرنگاران (۳۰ نفر) و افکار عمومی‌سازان فعال (۱۷ نفر) ایجاد کرده است. بخش‌ها و مناطق نیز از نزدیک و به طور مؤثر با کمیته راهبری ۳۵، کمیته راهبری مذهبی، نیروی پلیس ۳۵، نیروی نظامی ۴۷... هماهنگی کرده‌اند تا توانایی پاسخگویی سریع را بهبود بخشند، یک "دیوار آتش" برای جلوگیری از اطلاعات بد و سمی ایجاد کنند، افکار عمومی را هدایت کنند و امنیت و نظم را حفظ کنند.

در این منطقه، صفحات فیسبوک زیادی با ده‌ها هزار دنبال‌کننده ایجاد شده‌اند که مرتباً اطلاعات و مقالات مثبت منتشر می‌کنند. علاوه بر این، کار ضبط و نظارت بر حساب‌های شبکه‌های اجتماعی همیشه بر جلوگیری، رد و مبارزه با اطلاعات بد و سمی که بر افکار عمومی تأثیر منفی می‌گذارد، متمرکز است.

تقویت کار بسیج عمومی و حفاظت از بنیان ایدئولوژیک حزب

ها وان هونگ، رئیس اداره تبلیغات کمیته حزبی استان، در این کنفرانس سخنرانی کرد.

ها وان هونگ، رئیس اداره تبلیغات کمیته حزبی استان، در سخنرانی خود در این کنفرانس، از روحیه مشارکت و نتایج حاصل از بسیج عمومی و حفاظت از بنیان ایدئولوژیک حزب در لوک ها بسیار قدردانی کرد.

رئیس اداره تبلیغات کمیته حزبی استان همچنین درخواست کرد: در آینده، کادرها، اعضای حزب، اعضای اتحادیه‌ها، اعضای انجمن‌ها، همه سطوح و بخش‌ها در لوک ها باید کار سازندگی و اصلاح حزب را تقویت کنند، اجرای قطعنامه‌ها و نتیجه‌گیری‌ها در مورد کار بسیج توده‌ای را ترویج دهند و از بنیان ایدئولوژیک حزب محافظت کنند.

برای عملی کردن قطعنامه‌های فوق، هر کادر و عضو حزب باید پرورش یابد، آموزش ببیند و تلاش کند؛ سازمان‌های مردمی حزب باید در کنار بهبود مستمر کار بسیج عمومی، به‌ویژه بسیج عمومی دولتی، در زمینه حزب‌سازی و اصلاح به خوبی عمل کنند. در فرآیند انجام وظایف، تقویت هماهنگی برای درک وضعیت، داشتن اطلاعات به موقع و داشتن برنامه‌هایی برای رسیدگی سریع به مشکلات در سطح مردمی ضروری است؛ پذیرش مردم، گفتگو و رسیدگی به دادخواست‌ها باید به سرعت و به طور اساسی انجام شود.

به همین مناسبت، کمیته دائمی حزب ناحیه لوک ها به ۴ گروه و ۴ فرد با دستاوردهای برجسته در اجرای قطعنامه ۲۵-NQ/TW کمیته مرکزی حزب در مورد «تقویت و نوآوری رهبری حزب بر کار بسیج توده‌ای در شرایط جدید» گواهی شایستگی اعطا کرد؛ به گروه‌ها و افرادی که در اجرای قطعنامه ۳۵-NQ/TW دفتر سیاسی در مورد «تقویت حفاظت از بنیان ایدئولوژیک حزب، مبارزه با دیدگاه‌های نادرست و خصمانه در شرایط جدید» دستاوردهای برجسته‌ای داشتند، گواهی شایستگی اعطا و از آنها تقدیر شد.

بعدازظهر ۲۲ آگوست، کمیته حزبی ناحیه نگی شوان کنفرانسی را برای بررسی ۱۰ سال اجرای قطعنامه شماره ۲۵-NQ/TW در مورد «تقویت و نوآوری رهبری حزب بر کار بسیج توده‌ای در شرایط جدید» و بررسی ۵ سال اجرای قطعنامه شماره ۳۵-NQ/TW در مورد «تقویت حفاظت از بنیان ایدئولوژیک حزب و رد دیدگاه‌های نادرست و خصمانه در شرایط جدید» برگزار کرد.

رهبران اداره تبلیغات کمیته حزبی استان نیز در این کنفرانس شرکت داشتند.

تقویت کار بسیج عمومی و حفاظت از بنیان ایدئولوژیک حزب

نمایندگان شرکت کننده در کنفرانس.

در طول ۱۰ سال گذشته، با اجرای قطعنامه شماره ۲۵-NQ/TW مورخ ۳ ژوئن ۲۰۱۳ کمیته مرکزی حزب (دوره یازدهم) و ۵ سال اجرای نتیجه‌گیری شماره ۴۳-KL/TW مورخ ۷ ژانویه ۲۰۱۹ دبیرخانه در مورد ادامه اجرای قطعنامه شماره ۲۵-NQ/TW با موضوع «تقویت و نوآوری رهبری حزب بر کار بسیج توده‌ای در شرایط جدید»، منطقه نگی شوان قدرت وحدت ملی بزرگ را ارتقا داده، نوسازی را با موفقیت انجام داده، دفاع ملی، امنیت و ثبات سیاسی را تضمین کرده و زندگی مادی و معنوی مردم را بهبود بخشیده است.

برای مشخص کردن قطعنامه شماره ۲۵-NQ/TW، نتیجه‌گیری شماره ۴۳-KL/TW، کمیته حزب، دولت، جبهه میهن و سازمان‌های اجتماعی-سیاسی، کمیته حزبی ناحیه نگی شوان ۳۷ سند؛ کمیته خلق و شورای خلق ناحیه ۱۱ سند و طرح منتشر کردند؛ همزمان، ۷۸ جلسه مطالعه و انتشار با شرکت بیش از ۱۰،۰۰۰،۰۰۰ عضو حزب، اعضای اتحادیه‌ها و اعضای انجمن‌ها برای افزایش آگاهی از نقش، جایگاه و اهمیت کار بسیج توده‌ای در شرایط جدید برگزار کردند.

بدین ترتیب، محتوا و روش‌های عملیاتی به تدریج به سمت نزدیک‌تر شدن به توده مردم، برآورده کردن نیازها و آرمان‌های اعضای اتحادیه و مردم، ایجاد تغییر قوی در آگاهی و اقدامات کل نظام سیاسی و تحکیم بلوک بزرگ وحدت ملی، نوآوری می‌شوند.

تقویت کار بسیج عمومی و حفاظت از بنیان ایدئولوژیک حزب

سرهنگ دوم نگوین تان تین - رئیس پلیس منطقه نگی شوان: اخیراً، این واحد بر تبلیغات، جمع‌آوری اطلاعات، جهت‌دهی افکار عمومی، انتشار اطلاعات مثبت و مشارکت در مبارزه با دیدگاه‌های نادرست و خصمانه در شرایط جدید تمرکز کرده است.

در دوران اخیر، جنبش‌های تقلید میهن‌پرستانه و بسیج مردمی ماهرانه، نفوذ گسترده‌ای در این منطقه ایجاد کرده است. به ویژه، با اجرای معیارهای ساخت مناطق روستایی جدید و مناطق شهری متمدن در این منطقه، کل منطقه مردم را برای اهدای ۹۷،۵۳۵ ^{متر مربع} زمین به ارزش بیش از ۹۱ میلیارد دونگ ویتنام بسیج کرده است.

کل این ناحیه ۱۳۴۰ ماکت «بسیج توده‌ای ماهرانه» در زمینه‌های مختلف ساخته است که به طور قابل توجهی در اجرای وظایف سیاسی و قطعنامه‌های تعیین شده توسط کنگره‌های حزب در تمام سطوح برای ناحیه نقش داشته است.

با اجرای قطعنامه شماره ۳۵-NQ/TW مورخ ۲۲ اکتبر ۲۰۱۸ دفتر سیاسی در مورد «تقویت حفاظت از بنیان ایدئولوژیک حزب، رد دیدگاه‌های نادرست و خصمانه در شرایط جدید»، طی ۵ سال گذشته، کمیته راهبری ۳۵ در تمام سطوح در منطقه نگی شوان بر هدایت تبلیغات و انتشار کامل الگوهای خوب، افراد خوب، اعمال نیک با شعار مؤثر «استفاده از زیبایی برای از بین بردن زشتی» به کادرها، اعضای حزب و مردم تمرکز کرده است.

کمیته راهبری ۳۵ ناحیه نگی شوان همچنین کار حفاظت از بنیان ایدئولوژیک حزب، مبارزه و رد دیدگاه‌های نادرست و خصمانه را تقویت کرده و به نتایج قابل توجه بسیاری دست یافته و به حفظ امنیت سیاسی در منطقه کمک کرده است.

تقویت کار بسیج عمومی و حفاظت از بنیان ایدئولوژیک حزب

نگوین شوان های، معاون رئیس اداره تبلیغات کمیته حزب استان: در آینده، منطقه نگی شوان به ترویج دموکراسی مردمی، ایجاد وحدت ملی بزرگ، تکرار مدل‌های «بسیج مردمی ماهر» مرتبط با کمپین «همه مردم برای ساختن مناطق روستایی جدید و مناطق شهری متمدن متحد می‌شوند» ادامه خواهد داد؛ اثربخشی کمیته راهبری ۳۵ را بهبود خواهد بخشید؛ مبارزه با دیدگاه‌های نادرست در شبکه‌های اجتماعی را تقویت و آنها را رد خواهد کرد...

در این کنفرانس، نمایندگان بر تحلیل مشکلات و درس گرفتن از آنها در اجرای وظیفه تقویت و نوآوری رهبری حزب بر کار بسیج توده‌ای در شرایط جدید تمرکز کردند.

در پایان کنفرانس، نگوین وان هیو، معاون دبیر دائمی کمیته حزبی ناحیه نگی شوان، از کمیته‌ها و مقامات حزبی در تمام سطوح درخواست کرد تا با نهادینه کردن قطعنامه شماره ۲۵-NQ/TW، نتیجه‌گیری ۴۳-KL/TW و دستورالعمل‌ها و سیاست‌های حزب در مورد کار بسیج عمومی در قالب مقررات و قوانین مشخصی که به وضعیت عملی مناطق و واحدها نزدیک هستند، برای اجرای مؤثر، به تقویت کار بسیج عمومی آژانس‌ها و مقامات دولتی در تمام سطوح ادامه دهند.

تقویت کار بسیج عمومی و حفاظت از بنیان ایدئولوژیک حزب

نگوین وان هیو، معاون دبیر دائمی کمیته حزبی منطقه نگی شوان، کنفرانس را به پایان رساند.

ادامه‌ی ترویج اصلاحات اداری، به ویژه نوآوری در سبک کار، شیوه‌ها و نگرش‌های خدمت به مردم در میان کادرها، کارمندان دولت و کارمندان دولت؛ بهبود کیفیت، اثربخشی و کارایی دستگاه‌های دولتی در تمام سطوح؛ ترویج دموکراسی مردمی، ایجاد وحدت ملی بزرگ؛ انجام وظایف نظارتی و انتقاد اجتماعی به خوبی و مشارکت در ایجاد یک حزب و دولت پاک و قوی.

به همین مناسبت، کمیته حزبی ناحیه نگی شوان به 10 گروه با دستاوردهای برجسته در 10 سال اجرای قطعنامه شماره 25-NQ/TW کمیته مرکزی حزب (دوره یازدهم) در مورد "تقویت و نوآوری رهبری حزب بر کار بسیج توده‌ای در شرایط جدید" گواهی شایستگی اعطا کرد.

بعدازظهر ۲۲ آگوست، کمیته حزبی شهر هونگ لین کنفرانسی را برای جمع‌بندی ۱۰ سال اجرای قطعنامه شماره ۲۵-NQ/TW مورخ ۳ ژوئن ۲۰۱۳ کمیته مرکزی حزب (دوره یازدهم) و ۵ سال اجرای نتیجه‌گیری شماره ۴۳-KL/TW مورخ ۷ ژانویه ۲۰۱۹ دبیرخانه در مورد ادامه اجرای قطعنامه شماره ۲۵-NQ/TW با موضوع «تقویت و نوآوری رهبری حزب بر کار بسیج توده‌ای در شرایط جدید» برگزار کرد.

نگوین های نام، معاون رئیس کمیسیون بسیج مردمی کمیته حزب ایالتی، در این کنفرانس شرکت داشت.

تقویت کار بسیج عمومی و حفاظت از بنیان ایدئولوژیک حزب

نمایندگان کنفرانس.

پس از ۱۰ سال اجرای قطعنامه شماره ۲۵-NQ/TW کمیته مرکزی حزب (دوره یازدهم)، و ۵ سال اجرای نتیجه‌گیری شماره ۴۳-KL/TW، کار بسیج عمومی در شهر هونگ لین به نتایج مهمی دست یافته است که به ایجاد اجماع بین مردم در مورد اجرای اهداف و وظایف توسعه اجتماعی-اقتصادی، تضمین دفاع و امنیت ملی کمک کرده است.

تقویت کار بسیج عمومی و حفاظت از بنیان ایدئولوژیک حزب

نگوین تانگ لانگ، معاون دبیر دائمی کمیته حزب شهر هونگ لین، در مورد نتایج 10 سال اجرای قطعنامه شماره 25-NQ/TW و 5 سال اجرای نتیجه‌گیری شماره 43-KL/TW گزارش داد.

کمیته‌ها و سازمان‌های حزبی در تمام سطوح، بر رهبری، هدایت، درک کامل و اجرای دقیق مقررات مرکز و استان در مورد کار بسیج عمومی تمرکز کرده‌اند. آگاهی کمیته‌های حزبی، مسئولین در تمام سطوح، کادرها، اعضای حزب و مردم در مورد نقش، جایگاه، معنا و اهمیت کار بسیج عمومی افزایش یافته است.

کار بسیج توده‌ای سازمان‌های دولتی متمرکز شده و نوآوری‌های مثبت زیادی دارد. کمیته مردمی شهر، ادارات، شعب، واحدها و کمیته‌های مردمی بخش‌ها و کمون‌ها را مشخص و هدایت کرده است تا انتشار، توزیع و توسعه برنامه‌هایی را برای اجرای اسناد دولت مرکزی، کمیته حزبی استانی و کمیته حزبی شهر در مورد کار بسیج توده‌ای، همراه با اجرای وظایف حرفه‌ای سازمان‌ها، واحدها و مناطق، تقویت کنند.

شورای مردمی شهر، کیفیت ارتباط منظم با رأی‌دهندگان را قبل و بعد از جلسات شورای مردمی حفظ و بهبود می‌بخشد تا به افکار، آرزوها و بازخوردهای رأی‌دهندگان گوش فرا دهد.

در طول ۱۰ سال، جبهه میهن و سازمان‌های اجتماعی-سیاسی این شهر، ۵۳ جلسه نظارتی و ۸۲ کنفرانس بازخورد را سازماندهی و هماهنگ کرده‌اند. از سال ۲۰۱۳ تا ۲۰۲۲، این شهر ۱۱۲۴ جلسه پذیرش شهروندان را سازماندهی کرده است؛ ۵۲۰ دادخواست دریافت کرده، ۵۲۰ دادخواست را حل و فصل کرده و به ۱۰۰٪ رسانده است؛ ۸۰ جلسه گفتگو ترتیب داده است.

با راه‌اندازی جنبش تقلیدی «بسیج توده‌ای ماهر»، طی 10 سال گذشته، کل شهر 667 ماکت بسیج توده‌ای ماهر را ثبت و با موفقیت ساخته است.

تقویت کار بسیج عمومی و حفاظت از بنیان ایدئولوژیک حزب

نگوین های نام، معاون رئیس کمیسیون بسیج مردمی کمیته حزبی استان، در این کنفرانس سخنرانی کرد.

نگوین های نام، معاون رئیس کمیسیون بسیج توده‌ای کمیته حزبی استان، در سخنرانی خود در این کنفرانس پیشنهاد داد که در آینده، شهر هونگ لین به نوآوری در محتوا و روش‌ها و بهبود کیفیت فعالیت‌های جبهه میهن ویتنام و سازمان‌های اجتماعی-سیاسی ادامه دهد؛ و کار نظارت و انتقاد اجتماعی را به خوبی انجام دهد.

به ساخت و تکثیر مدل‌ها و نمونه‌هایی از «بسیج توده‌ای ماهر» ادامه دهید. جنبش تقلید از «بسیج توده‌ای ماهر» را با نوآوری پیوند دهید، کیفیت و اثربخشی کار بسیج توده‌ای، به ویژه کار بسیج توده‌ای سازمان‌های دولتی را بهبود بخشید.

تقویت کار بسیج عمومی و حفاظت از بنیان ایدئولوژیک حزب

لی تان دونگ، دبیر کمیته حزب شهر هونگ لین، در آینده وظایفی را بر عهده خواهد گرفت.

لی تان دونگ، دبیر کمیته حزبی شهر هونگ لین، با اشاره به وظایف محوله در آینده، پیشنهاد کرد که کمیته‌ها و مقامات حزبی در تمام سطوح باید اهمیت زیادی برای کار بسیج عمومی قائل شوند، کار بسیج عمومی را به عنوان وظیفه کل نظام سیاسی شناسایی کنند و آن را یک وظیفه مهم، منظم و بلندمدت در نظر بگیرند؛ در شرایط جدید، به تقویت و نوآوری کار بسیج عمومی سازمان‌ها و مقامات دولتی در تمام سطوح ادامه دهند.

تمرکز بر نوآوری در روش‌ها و بهبود اثربخشی رهبری و هدایت کمیته‌های حزبی در تمام سطوح؛ انجام مؤثر وظایف حزب‌سازی و اصلاح، و ایجاد یک نظام سیاسی پاک و قوی.

به همین مناسبت، کمیته دائمی حزب شهر هونگ لین، به ۱۲ گروه و ۹ فرد با دستاوردهای برجسته در اجرای قطعنامه شماره ۲۵-NQ/TW کمیته مرکزی حزب (دوره یازدهم) در مورد «تقویت و نوآوری رهبری حزب بر کار بسیج توده‌ای در شرایط جدید» گواهی شایستگی اعطا کرد.

تین دانگ - هوو ترانگ - نام جیانگ

منبع