آموزش تهیه گزارش‌های دوره‌ای در مورد اجرای کنوانسیون ۲۰۰۳ و وضعیت میراث در فهرست‌های یونسکو

در این رویداد، مدیران وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری، واحدها/دپارتمان‌های تخصصی مجری مدیریت دولتی میراث فرهنگی ناملموس ۶۳ استان و شهر، نمایندگان آژانس‌های پژوهشی و آموزشی فرهنگی در حوزه میراث فرهنگی تحت نظر وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری، موسسه ملی فرهنگ و هنر ویتنام، موسسه موسیقی و صنعتگران نمونه به نمایندگی از جامعه‌ای از افراد که در زمینه میراث فرهنگی ناملموس به رسمیت شناخته شده توسط یونسکو در ۶۳ استان/شهر فعالیت می‌کنند، حضور داشتند.

نمایندگان شرکت کننده در دوره آموزشی

این اولین باری است که اداره میراث فرهنگی، دوره آموزشی تهیه گزارش دوره‌ای ملی در مورد وضعیت میراث در فهرست‌های یونسکو را برگزار می‌کند. شرکت‌کنندگان شامل پروفسور دکتر نگوین تی هین، عضو هیئت مشورتی کمیته بین دولتی کنوانسیون ۲۰۰۳ برای حفاظت از میراث فرهنگی ناملموس یونسکو برای دوره ۲۰۱۷-۲۰۲۰؛ خانم فام تی تان هونگ، رئیس اداره فرهنگی دفتر نمایندگی یونسکو در ویتنام هستند.

این آموزش، روش‌ها و تکنیک‌هایی را برای نوشتن گزارش‌های دوره‌ای از دیدگاه‌های مختلف، درک تغییرات در سازوکارهای گزارش‌دهی بر اساس فهرست‌های سالانه و درک بهتر ادغام فعالیت‌ها برای حفاظت از میراث ناملموس در مقیاس بزرگ، در اختیار شرکت‌کنندگان قرار داد.

این همچنین فرصتی نادر برای بسیاری از استان‌ها و شهرهایی است که میراثشان در فهرست یونسکو ثبت شده است تا تجربیات خود را به اشتراک بگذارند و نویدبخش ارتباطات و همکاری‌های مثبت در آینده باشند.

تهیه گزارش دوره‌ای ملی، تلاش‌ها و نقش ویتنام را در اجرای تعهداتش هنگام مشارکت در کنوانسیون ۲۰۰۳ یونسکو در مورد مدیریت، حفاظت، تحقیق، فهرست‌برداری، شناسایی، اجرا، آموزش، ترویج و معرفی میراث فرهنگی ناملموس پس از ثبت در یونسکو نشان می‌دهد؛ و نقش مهم کنوانسیون ۲۰۰۳ یونسکو در مورد حفاظت از میراث فرهنگی ناملموس و همچنین ارزیابی اثربخشی مدیریت دولتی میراث فرهنگی ناملموس و فعالیت‌های مربوط به حفاظت و ترویج ارزش میراث پس از ثبت در یونسکو را تأیید می‌کند.

در عین حال، این امر مسئولیت و عشق صنعتگران، جوامع فعال در حوزه میراث فرهنگی و مقامات در تمام سطوح را نسبت به میراث فرهنگی ناملموس نشان می‌دهد.

کنوانسیون حفاظت از میراث فرهنگی ناملموس در سال ۲۰۰۳ توسط سازمان آموزشی ، علمی و فرهنگی ملل متحد (یونسکو) تصویب شد. در ۲۰ سپتامبر ۲۰۰۵، ویتنام رسماً به این کنوانسیون مهم بین‌المللی پیوست و به یکی از ۳۰ کشور اول تبدیل شد که به این کنوانسیون پیوستند و این نشان دهنده ادغام و تعریف نقش بین‌المللی ویتنام در زمینه میراث فرهنگی ناملموس با یونسکو و سایر کشورهای جهان است.

در این فرآیند، کنوانسیون ۲۰۰۳ ابزار قانونی مهمی است که به جهت‌دهی و حمایت از ویتنام در تدوین سیاست‌ها و دستورالعمل‌های مهم و مناسب برای حفاظت و ترویج میراث فرهنگی ناملموس در ویتنام کمک می‌کند.

در سال ۲۰۰۱، برای اولین بار، میراث فرهنگی ناملموس رسماً در قانون میراث فرهنگی گنجانده شد و تغییر عمده و مهمی در آگاهی کل جامعه از میراث فرهنگی ناملموس ایجاد کرد و به حفاظت و ارتقای ارزش میراث فرهنگی به طور کلی و میراث فرهنگی ناملموس به طور خاص کمک کرد.

از زمان تصویب قانون میراث فرهنگی در سال ۲۰۰۱، مطالب زیادی در مورد میراث فرهنگی ناملموس در این قانون گنجانده شده است. قانون میراث فرهنگی فصل جداگانه‌ای برای تنظیم حفاظت از میراث فرهنگی ناملموس دارد.

تا به امروز، ویتنام ۱۵ میراث فرهنگی ناملموس دارد که در فهرست یونسکو ثبت شده‌اند.

محتوای میراث فرهنگی ناملموس مندرج در قانون، سهم مهمی در دستاوردهای حفاظت از میراث فرهنگی به طور کلی در طول 20 سال گذشته داشته است، فعالیت‌های حفاظت و ارتقای ارزش میراث فرهنگی را مطابق با روح و مفاد کنوانسیون 2003 که در سطح بین‌المللی بسیار مورد تقدیر قرار گرفته است، متعادل کرده و به حفاظت از میراث فرهنگی ناملموس کمک کرده و تصویری مشترک و تنوع فرهنگی بشریت را ایجاد کرده است.

طبق کنوانسیون ۲۰۰۳، اقدامات لازم برای حفاظت از میراث فرهنگی ناملموس نه تنها شامل ثبت در فهرست‌ها می‌شود، بلکه لزوم انجام اقدامات دیگر توسط کشورها برای حفاظت از میراث فرهنگی ناملموس، از جمله میراث فرهنگی ناملموس ثبت‌شده و ثبت‌نشده را نیز شامل می‌شود.

یکی از اقدامات مهم و الزامی برای کشورهای عضو کنوانسیون ۲۰۰۳، انجام وظیفه گزارش‌دهی در مورد وضعیت میراث فرهنگی ناملموس ثبت‌شده در فهرست‌های یونسکو است.

از طریق تهیه گزارش‌ها، سازمان‌های مدیریتی، مقامات محلی و جوامع میراث فرهنگی به وضوح وضعیت میراث و همچنین اقدامات انجام شده برای حفاظت و ارتقای ارزش میراث فرهنگی ناملموس را که اخیراً اجرا شده‌اند، درک می‌کنند.

این گزارش توسط کمیته بین دولتی کنوانسیون ۲۰۰۳ یونسکو برای حفاظت از میراث فرهنگی ناملموس بررسی، ارزیابی و اظهار نظر خواهد شد. محتوای گزارش بر شناسایی تغییرات در کارکردهای اجتماعی و فرهنگی میراث در مقایسه با زمان ثبت؛ اهمیت فعلی میراث برای جامعه؛ سرزندگی فعلی میراث در مقایسه با زمان قبل؛ وضعیت اجرا، آموزش، تغییرات در کارکردهای اجتماعی و فرهنگی میراث در مقایسه با زمان ثبت؛ اقداماتی که انجام شده و در حال انجام است؛ مشارکت جامعه، مقامات محلی و جامعه در حفاظت از میراث... متمرکز است.

تاکنون، ویتنام ۱۵ میراث فرهنگی ناملموس در فهرست یونسکو ثبت کرده است. از این تعداد، ۱۳ میراث فرهنگی ناملموس در فهرست میراث فرهنگی ناملموس بشریت و ۲ میراث فرهنگی ناملموس در فهرست میراث فرهنگی ناملموس نیازمند حفاظت فوری قرار دارند.

ثبت در فهرست یونسکو یکی از فعالیت‌های متعدد برای حفاظت و ارتقای ارزش میراث فرهنگی ناملموس است.

این میراث فرهنگی ناملموس به طور گسترده در ۶۳ استان و شهر پراکنده شده‌اند. فعالیت ثبت در فهرست یونسکو یکی از فعالیت‌های متعدد برای حفاظت و ارتقای ارزش میراث فرهنگی ناملموس است.

با این حال، پس از ثبت، مقامات و جوامع مربوط به میراث فرهنگی در تمام سطوح باید در حفاظت و ارتقای ارزش میراث مسئولیت‌پذیرتر باشند و میراث فرهنگی را به سهم مثبت در زندگی فرهنگی، اقتصادی و اجتماعی تبدیل کنند و به توسعه کشور کمک کنند.

ویتنام از طریق تقویت اجرا و بهبود قانون میراث فرهنگی و تعهد قوی به اجرای کنوانسیون ۲۰۰۳ یونسکو، تجربیات خود را به اشتراک گذاشته و تلاش‌ها و مسئولیت‌پذیری خود را در حفاظت از میراث فرهنگی ناملموس بشریت نشان داده و به ارتقای جایگاه و وجهه کشور در عرصه بین‌المللی کمک کرده است. ویتنام همواره عضوی فعال و مسئول در یونسکو و کنوانسیون ۲۰۰۳ بوده و همچنین در کمک به حفاظت از تنوع فرهنگی و توسعه پایدار میراث فرهنگی ناملموس در جهان، به شدت خودکفا بوده است. میراث فرهنگی ناملموس نقش فزاینده‌ای در توسعه پایدار فرهنگ، اقتصاد و جامعه هر جامعه و کشوری ایفا می‌کند.

منبع: https://toquoc.vn/tap-huan-xay-dung-bao-cao-dinh-ky-thuc-hien-cong-uoc-2003-va-tinh-trang-di-san-trong-cac-danh-sach-cua-unesco-20241019092441032.htm