عید تت سنتی همیشه یک مناسبت مهم و مقدس برای ویتنامیهایی است که در سراسر جهان زندگی، کار و تحصیل میکنند، به طور کلی، و برای مردم هاتین که دور از خانه زندگی میکنند، به طور خاص، تا قلبهایشان را به سوی سرزمین مادریشان معطوف کنند.
آقای تران ون کوی (استان تاینان، تایوان - چین): تت فرصتی برای تقویت پیوند بین هموطنان و همکاران است.
مردم تایوان مانند ویتنام و برخی دیگر از کشورهای آسیایی، سال نو قمری را که تعطیلات سنتی و مهمترین تعطیلات سال است، جشن میگیرند. بنابراین، آژانسها و مشاغل در تایوان نیز قصد دارند تعطیلات طولانی داشته باشند، بنابراین ما زمان کافی برای استراحت و آماده شدن برای سال نو داریم.
من اهل کمون تاچ شوان (تاچ ها) هستم، ۷ سال در صنعت مکانیک در تایوان کار کردهام و سالهاست که عید تت را اینجا جشن میگیرم. هر بار که عید تت از راه میرسد، حال و هوای استقبال از سال نو خیابانها و هر خانوادهای را پر میکند. خیابانها، مغازهها و خانهها همگی با فانوسها، جملات موازی، چراغهای LED به طرز باشکوهی تزئین شدهاند... همکاران تایوانی من وسایل خود را آماده میکنند، چمدانهایشان را میبندند تا به خانه بروند و عید تت را با خانوادههایشان جشن بگیرند. این صحنه همیشه باعث میشود افرادی مثل ما که از خانه دور هستند، خیلی دلتنگ ویتنام شوند.
در شرکت من افراد زیادی از ها تین و نگ آن کار میکنند، بنابراین در طول تعطیلات تت، ما اغلب جلسات، مهمانیها و تبادلات فرهنگی ترتیب میدهیم. این همچنین فرصتی برای ماست تا همبستگی، پیوند و حمایت از یکدیگر را در کار و زندگی در یک سرزمین خارجی تقویت کنیم.
آقای ترین تان تونگ (استان هوامبو، آنگولا): آموزش ارزشهای خوب فرهنگ ملی به کودکان.
بعد از بیش از ۱۰ سال ترک زادگاهم کام کوان (کام شوین) برای کار در آنگولا، تنها یک بار برای جشن گرفتن تت به ویتنام بازگشتهام. در طول تت، من و اعضای جامعه ویتنامی در استان هوامبو یک مهمانی شب سال نو با غذاهای سنتی مانند بان چونگ، گیو چا، مربا و غیره ترتیب میدهیم. همه غذا میخورند، با خوشحالی گپ میزنند، مشکلات سال گذشته را به اشتراک میگذارند و در سال جدید برای یکدیگر آرزوی موفقیت میکنند. با وجود مشغله کاری، جامعه ویتنامی اینجا همگی هیجان یکسانی برای جشن گرفتن تت، بازگشت به خانواده و سرزمین مادری دارند.
دختر من در آنگولا متولد و بزرگ شده است. امسال، او تقریباً ۲ ساله است اما نتوانسته به ویتنام برگردد. بنابراین، در این عید، من و همسرم یک آئو دای سنتی برایش خریدیم؛ خانه را با شاخههای هلو و زردآلو تزئین کردیم... و عکس گرفتیم تا لحظات زیبا را ثبت کنیم تا او بتواند با عید تت سنتی ملت آشنا شود و به تدریج آن را حس کند. ما همچنین آموزش گفتن اولین جملات به زبان مادری را به دخترمان شروع کردهایم. اگرچه او هنوز کوچک است، اما من معتقدم وقتی بزرگ شود، هرگز ریشههای خود را فراموش نخواهد کرد.
خانم دانگ تی تین (شهر دورتموند، آلمان): دلتنگ خانه.
من به مدت ۷ سال به عنوان آرایشگر در جمهوری فدرال آلمان کار کردهام. از زمانی که به اینجا آمدهام، هرگز فرصت بازدید از زادگاهم - کمون ین هوا (کام شوین) - را نداشتهام، بنابراین هر بار که عید تت از راه میرسد، دلم برای فضای شلوغ آمادهسازیهای تت در زادگاهم تنگ میشود. دلم برای روزهای قبل از تت تنگ شده است، زمانی که از مدرسه تعطیل بودم، صبح زود بیدار میشدم تا با مادرم به بازار تت بروم؛ دلم برای شب سال نو تنگ شده است، زمانی که خانوادهام برای تماشای برنامه تائو کوان جمع میشدند، با خوشحالی گپ میزدند و منتظر لحظهای بودند که سال نو از راه برسد...
اگرچه به اندازه ویتنام کامل نیست، اما برای جشن گرفتن تت در اینجا، ما همچنین سعی میکنیم تا حد امکان مواد غذایی و تزئینات منزل را به طور کامل خریداری کنیم، به سرزمین مادری خود روی آوریم تا حال و هوای تت به سرزمینهای خارجی نیز سرایت کند....
مایحتاج اصلی، که با طعم خانه عجین شدهاند، همگی در بازارهای ویتنامی یافت میشوند. در روز سیام تت، من اغلب یک سینی غذا با غذاهای سنتی ویتنامی مانند: بان چونگ، برنج چسبناک با مرغ، سبزیجات ترشی... آماده میکنم. سینی غذا تقدیم میشود، عود سوزانده میشود تا یاد اجدادمان را گرامی بداریم و همچنین دلتنگیمان را برای طعم تت برآورده کنیم.
در طول عید تت، اغلب با اقوام و دوستانم تماس میگیرم تا به آنها تبریک بگویم و حال و هوای عید تت را در زادگاهم حس کنم. مهم نیست چقدر برای عید تت آماده و مهیا باشم، باز هم احساس فقدان میکنم زیرا نمیتوانم لحظات مقدسی را با والدین و عزیزانم بگذرانم.
خانم نگوین تی نگوک (استان چیبا، ژاپن): برای همه سالی سرشار از صلح و شادی آرزو میکنم.
من و همسرم هر دو اهل کمون کی تونگ (منطقه کی آن) هستیم و نزدیک به ۵ سال است که در ژاپن کار میکنیم. اگرچه ژاپن یک کشور آسیایی است، اما سنت جشن گرفتن سال نو قمری را نیز دارد، اما امروزه مردم ژاپن دیگر به اندازه مردم ویتنام به این تعطیلات اهمیت نمیدهند، بنابراین ما تقریباً تعطیلات نداریم.
من به عنوان پرستار در بیمارستان کار میکنم و همسرم در یک شرکت تولید قطعات الکترونیکی کار میکند. کار ما بسیار شلوغ است، بنابراین باید از چند ماه قبل برای عید تت برنامهریزی کنیم. ما از اوقات فراغت و روزهای هفته خود برای خرید و تزئین خانه استفاده میکنیم. در طول عید تت، غذاهای خوشمزه میپزیم و دوستان را برای ملاقات و معاشرت دعوت میکنیم.
سال گذشته، اقتصاد در رکود بود، ین ژاپن به شدت سقوط کرد و زلزلههای پی در پی تأثیر قابل توجهی بر زندگی اکثر مردم ویتنام گذاشت، بنابراین همه مجبور بودند در هزینههای خود صرفهجویی کنند. با این حال، همه میخواستند تعطیلات تت را کامل و گرم داشته باشند.
عادتی که اغلب در صبح روز اول سال نو قمری داریم، رفتن به معبد برای دعا برای صلح است. بسیاری از مردم ژاپن هنوز هم این رسم فرهنگی معنوی را در طول سال نو قمری حفظ میکنند. در سال نو، همه برای اتفاقات خوب، شانس و آرامش برای خود، خانوادههایشان و همه دعا میکنند. در آن لحظات آرام، ما نیز قلبهایمان را آرام میکنیم، به سرزمین مادری، ریشههایمان روی میآوریم و برای خانواده، دوستان و سرزمین پدریمان برای سالی آرام و شاد دعا میکنیم.
کیو مین - آنه توی
(توجه داشته باشید)
منبع
نظر (0)