از پاگودای خ لیانگ، یک اثر معماری و هنری ملی در استان سوک ترانگ دیدن کنید

پاگودای خ'لئانگ در خیابان تون دوک تانگ ۵۳، بخش ۶، شهر سوک ترانگ ، استان سوک ترانگ واقع شده است. این بنا توسط وزارت فرهنگ، اطلاعات و ورزش (که اکنون وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری است) در تصمیم شماره ۸۴-QD، مورخ ۲۷ آوریل ۱۹۹۰، در دسته آثار معماری و هنری به عنوان یک اثر تاریخی و فرهنگی ملی رتبه‌بندی شد.

پاگودای خلیانگ یک اثر تاریخی و فرهنگی ملی است. عکس: اینترنت

بر اساس سندی که از کتب باستانی خمر ثبت شده است، در اواسط قرن شانزدهم، یکی از مقامات مسئول سوک ترانگ به نام "تاک" انباری برای ذخیره محصولات اهدایی مردم ساخت. بنابراین، او سرزمینی را که بر آن حکومت می‌کرد، سراک خلئانگ (خمر باستان به معنای سرزمینی با انبارها) نامید. هنگامی که کین و چینی‌ها برای زندگی و اقامت در این سرزمین آمدند، آن را "سوک خا لانگ" نامیدند و به تدریج تلفظ آن به سوک ترانگ تغییر کرد.

طبق اسناد باستانی خمر مربوط به پاگودای خِلِنگ که هنوز هم حفظ شده‌اند، ساخت اولین سالن اصلی در سال ۱۵۳۲ آغاز شد و مشخص نیست که چند سال طول کشیده است، اما سالن اصلی فعلی در سال ۱۹۱۸ تکمیل شد، یعنی در زمانی که راهب بزرگ لیو دونگ، راهب بزرگ پاگودا بود. در طول ساخت این سالن اصلی، پاگودا از دو صنعتگر به نام‌های چائو و کلائو از کامبوج دعوت کرد تا در ساخت و ساز شرکت کنند.

دروازه معبد رو به شرق است و با الگوهای استادانه و رنگ‌های پر جنب و جوش که با فرهنگ خمر عجین شده است، تزئین شده است. عکس: اینترنت

محترم تانگ نو، راهب بزرگ معبد خِلینگ، رئیس کمیته اجرایی سانگهای بودایی ویتنام در استان سوک ترانگ، گفت: معبد خِلینگ یک مجموعه معماری است که شامل موارد زیر است: سالن اصلی، سالا (محل ملاقات راهبان و پیروان)، محل اقامت راهب بزرگ (با اتاقی برای نگهداری کتب مقدس، کتاب‌ها، روزنامه‌ها و اسناد در داخل)، محل اقامت راهبان (انبار)، برج‌های حاوی خاکستر متوفی، کوره جسدسوزی، مهمانخانه، سالن، کالج پالی جنوبی (مدرسه‌ای که به زبان پالی تدریس می‌کند)... برجسته‌ترین آنها سالن اصلی است که به طور جداگانه در سمت چپ جاده منتهی به معبد واقع شده است. در داخل سالن اصلی، ستون‌های چوبی با تصاویر طلایی در مورد زندگی بودا شاکیامونی و آموزه‌های بودایی طلاکاری شده‌اند. نکته برجسته، مجسمه بودا است که بر روی تخت نیلوفر آبی باشکوهی با هاله الکتریکی نشسته است که گاهی ظاهر می‌شود و گاهی ناپدید می‌شود و فضایی باشکوه، زیبا و مرموز ایجاد می‌کند.

کل بنا در یک محوطه بزرگ با درختان کهن و نخل‌های فراوان واقع شده است که با حصار احاطه شده و مساحت کل آن ۳۸۲۵ متر مربع است. در مقایسه با سایر معابد خمر در استان سوک ترانگ، معبد خلیانگ نیاز کمتری به مرمت دارد، هنوز کاملاً دست نخورده است و طبق معماری سنتی خمر ساخته شده است. در معبد خلیانگ، مدرسه تکمیلی فرهنگی پالی جنوبی نیز وجود دارد.

آقای تران ران، یکی از اعضای هیئت مدیره پاگودای خ'لئانگ، اظهار داشت: تالار اصلی این پاگودا منحصر به فرد است و شکل و طرحی زیباتر از سایر پاگوداها دارد. سقف آن با اژدهاها و خدایان زیادی که در دو طرف آن ایستاده‌اند تا از بودا محافظت کنند، کنده‌کاری شده است. تالار اصلی دارای محرابی برای پرستش بودا شاکیامونی است. تالار اصلی و سالا برای بوداییان جهت برگزاری مراسم اهدای برنج و کمک به فقرا استفاده می‌شود.

پاگودای خ'لئانگ نشان قوی معماری خمر را در خود جای داده است، اما در دکوراسیون نیز سبک‌های ویتنامی و چینی را با هم ترکیب کرده است. در سالن اصلی، تصاویر در هم تنیده‌ای نیز وجود دارد، نقوش تزئینی قوم کین بر روی درب قوسی و مردم چین بر روی ستون‌ها، با ماهی کپور، اژدها و شخصیت‌های چینی که بر روی ستون‌ها نقاشی شده‌اند. این نشان دهنده تبادل فرهنگی و هنری بین سه گروه قومی کین، هوا و خمر است. پیش از این، پاگودای خ'لئانگ کتاب‌های مقدس ساخته شده از برگ نخل را با شخصیت‌های باستانی خمر حکاکی شده بر روی آنها نگهداری می‌کرد. این آثار گرانبها در حال حاضر در نمایشگاه فرهنگ قومی خمر در استان سوک ترانگ نگهداری می‌شوند.

مانند سایر معابد خمر در جنوب، معبد خِلِنگ مکانی برای آموزش کودکان در طول تعطیلات تابستانی است. این معبد علاوه بر آموزش زبان و نوشتن، در مورد شخصیت، احترام به فرزند، رفتار و... نیز آموزش می‌دهد و به این ترتیب به کودکان کمک می‌کند تا در آینده رشد کرده و بالغ شوند. کودکان برای یادگیری زبان خمر، از کلاس اول تا کلاس پنجم، به اینجا می‌آیند. در طول تعطیلات تابستانی، والدین دانش‌آموزان را برای تحصیل رایگان به معبد می‌آورند. راهبان معبد تدریس می‌کنند. در حال حاضر، معبد دارای ۳ کلاس با مجموع ۳۰ دانش‌آموز است.

علاوه بر کارکرد مذهبی، پاگودای خِلینگ مکانی برای برگزاری مراسم سنتی مردم خمر، از جمله چول چنام تامای (جشن سال نو)، سن دولتا (مراسم پرستش اجداد)، اوک اوم بوک (مراسم پرستش ماه) و... است. پاگودای خِلینگ با زیبایی باستانی، ارزش هنری بالا و معماری منحصر به فرد مردم خمر، الگویی برای سایر پاگوداها در استان سوک ترانگ است تا از نظر معماری ساختمانی از آن بیاموزند.

علاوه بر تأمین نیازهای مذهبی، پاگودای خِلِئانگ نیازهای زندگی سنتی مردم خِمِر را نیز برآورده می‌کند. عکس: اینترنت

پاگودای خِلِنگ یک اثر معماری با ارزش هنری و زیبایی‌شناختی بالا است. هر آیتم در سالن اصلی یک اثر هنری منحصر به فرد است. مجموعه و چیدمان هماهنگ، تبادل فرهنگی بین سه گروه قومی کین - خمر - هوآ را نشان می‌دهد. در طول فرآیند تبادل فرهنگی و همزیستی، آنها آموخته‌اند که چگونه متحد شوند و از یکدیگر بیاموزند تا با هم توسعه یابند.

یانجیانگ