اشعار دانگ فوک تان: قایقران خاموش

(GLO) - شعر «قایقران خاموش» اثر نویسنده دانگ فوک تان، ادای احترامی عمیق به معلمان ساکتی است که موهایشان با گذشت زمان خاکستری شده است و با قایق‌هایشان سفر می‌کنند، بدون اینکه هرگز امیدوار باشند به نامشان خوانده شوند...

معلم خاموش در کنار رودخانه دانش ایستاده است.

گذر از فصل‌های بی‌شماری از آفتاب صبح زود و باران آخر شب.

پاروی پیر هنوز با نفس‌هایش زمزمه می‌کند.

نسل‌های پیشرو در آن سوی سواحل رویاهای گذشته.

عکس مصور: اینترنت

پودر سفید مانند شبنم عصرگاهیِ سال‌های گذشته فرو می‌ریزد.

تخته سیاه تیره، نگاه مهربان را حفظ می‌کند.

هر حرف به یک گل کوچک تبدیل می‌شود.

کاشت ملایم معلم، تمام زندگی شخصی را روشن می‌کند.

هر صفحه از دفترچه یادداشت، فصل کاشت بذر است.

معلم، خاک ایمان را عمیقاً می‌کارد.

شانه‌هایی که از گذر خاموش زمان سنگین شده‌اند.

صدای معلم نرم اما گرم بود، مثل سپیده دم.

خیلی از گذرگاه‌های کشتی‌ها گذشته‌اند و هیچ‌کس به پشت سرش نگاه نمی‌کند.

تنها رودخانه است که همچنان که جاری است، اندیشه خاموش معلم را با خود حمل می‌کند.

موهای خاکستری‌اش صبورانه مثل جزر و مد بالا می‌رفت.

در درونم پرتوهای بی‌شماری از نور خورشیدِ دوردست موج می‌زند.

معلم هرگز از زحماتی که برای پرورش جامعه کشیده بود، سخنی به میان نیاورد.

فقط لبخند بزنید و نظاره‌گر تبدیل شدن نسل بعدی به بزرگسالانی مسئولیت‌پذیر باشید.

در میان فراز و نشیب‌های زندگی، معلم همچون ستاره‌ای درخشان می‌درخشد.

اگرچه آسمان تاریک است... نور آن هنوز همه جا را روشن می‌کند.

معلم در سکوت، بسیاری از رودخانه‌های کوچک را هدایت می‌کرد.

به سوی بندر زندگی، درخشان از رنگ‌های سپیده‌دم.

اگرچه غبار زمان ممکن است صفحات تاریخ را تیره و تار کند

مهربانی استادم برای همیشه در خاطرم حک خواهد شد.

منبع: https://baogialai.com.vn/tho-dang-phuoc-tan-nguoi-lai-do-tham-lang-post572622.html